– Правда? Куда?
– Увидите, когда придем.
Очередная попытка пошутить не вызвала у мистера Феллоу даже тени улыбки, но Бри не собиралась сдаваться.
– Вам понравится. Даю слово.
– Тогда ладно.
Они молча спустились в подземку. С каждой остановкой неловкость все возрастала, но Бри надеялась, что им просто нужно отъехать от сцены с неудачным поцелуем, и все снова станет нормально. Ну, насколько нормальным может быть свидание учителя и ученицы, которые решили прогулять школу, чтобы взглянуть на письменный стол мертвой женщины.
– Мы на месте, – Бри вынырнула из вагона. Мистер Феллоу последовал за ней.
На поверхности им сразу же ударило в глаза солнце – то низкое зимнее солнце, которое окружает все предметы золотым сиянием. Бри чувствовала себя уже лучше. Мистер Феллоу с подозрением оглядывал толпы туристов, голубей и статую Нельсона.
– Трафальгарская площадь? И что мы тут будем делать?
Бри указала поверх примерно десяти тысяч голов на массивные ступени Национальной галереи.
– Нам туда.
Он проследил за направлением ее пальца.
– Ты интересуешься живописью?
– Нет. То есть обычно нет. Но единственная картина, которую я люблю, висит в этой галерее.
Мистер Феллоу улыбнулся – впервые с инцидента у стола Джейн Остин.
– Теперь я заинтригован.
Бри улыбнулась в ответ:
– Что ж, давайте удовлетворим ваше любопытство.
Они пробились сквозь толпу туристов, даже не взглянув на колонну Нельсона (как и подобает коренным британцам), и поднялись по богато украшенной лестнице. Стоило им вступить под своды галереи, как городской шум и суматоху будто отрезало тяжелым занавесом. В галерее слышались только благоговейные шепотки. Бри не была здесь целую вечность и уже забыла, насколько красив вестибюль. Шагая по бирюзовому мозаичному полу, она на ходу разглядывала стеклянный купол далеко в вышине. Тот был изумителен.
Логан шел рядом.
– Какая красота!
– Здорово, правда?
– И где твоя картина?
– Гм. Подозреваю, где-то наверху.
– Ты даже не знаешь? Я думал, это твое любимое полотно!
– Обычно я любуюсь им в Интернете.
Мистер Феллоу улыбнулся:
– И это так печально.
ОНИ СЛЕГКА ЗАБЛУДИЛИСЬ. В конце концов Бри сдалась и спросила дорогу у музейного работника. Узнав, что она ищет, тот искренне удивился.
– Вам нужна именно эта картина? – Он почесал в затылке. – Гм, кажется, она в пятом зале.
Еще несколько поворотов – и они оказались на месте. В маленькой красной комнате, где не было больше ни души. Бри уселась перед картиной, любуясь выражением лица Логана.
– Эта?!
– Вам нравится?
– Но это же шарж! Что? Гм, не знаю. Признаться, я в растерянности.
– Она называется «Уродливая герцогиня».
– Это мужик в платье.
– Это не мужик. Видите, у нее есть груди.
Логан сморщил нос.
– Да, этот момент я как-то упустил. Хотя они больше напоминают сдувшиеся шарики. Отвратительно.
Вдоволь насладившись его шоком, Бри повернулась к картине. Она никогда не была знатоком живописи и не понимала людей, которые «проваливаются» в полотна. По ее мнению, в этом был элемент показухи, желание произвести впечатление культурного и интересного человека. Но перед этой картиной она могла сидеть часами. Простое созерцание масляных мазков дарило ей такое редкое чувство покоя. Бри привычно обвела взглядом сморщенное лицо герцогини, ее замысловатый головной убор и красный цветок, который та сжимала в пальцах с таким благоговением, словно от этого зависела ее жизнь.
«Кто ты?» – подумала Бри.
Логан присел рядом с ней – возможно, чуть ближе, чем следовало.
– Ладно. Она… необычная. Но почему это твоя любимая картина? Вряд ли у нее много поклонников.
– Потому она мне и нравится.
– Почему?
Бри вспомнила день, когда впервые увидела это полотно, и мысли, которые посетили ее на этой самой скамейке – много лет назад.
– На скольких портретах, мимо которых мы прошли, изображены милые блондинки с идеальным бюстом?
– Не знаю. Наверное, на каждом втором.
– Вот почему мне нравится «Уродливая герцогиня». Она ужасна. Омерзительна. У нее сморщенная грудь и лицо обезьяны. На нее противно смотреть. И все же… Много веков назад кто-то счел эту женщину достаточно интересной, чтобы днями писать ее портрет. Кто-то захотел увековечить ее таким образом.
– Но зачем?
Бри придвинулась к Логану еще ближе.
– Именно поэтому я ее и люблю. Я понятия не имею. Но за ней очевидно стоит какая-то история.
Читать дальше