Холли Борн - Манифест, как стать интересной [litres]

Мама подошла к поискам платья очень серьезно. Примерно как если бы они отправлялись на военную операцию. Было воскресенье, однако она вытащила Бри из кровати еще до восхода солнца. Уже через час они тряслись в поезде до Лондона.

Бри зевала.

– Не понимаю, почему нельзя было купить его в городе.

– И чтобы кто-нибудь пришел в таком же платье?

Об этом Бри не подумала.

– Лучше расскажи, что это будет за вечеринка?

– Лень рождения формата мини-фестиваля. – Бри воскресила в памяти школьные сплетни. – В саду у именинника. Хотя у него скорее не сад, а личное графство.

– Значит, там будет трава?

– Надо думать. Вряд ли у них весь сад залит бетоном.

– Тогда тебе понадобятся танкетки. Шпильки в траве утонут.

– Танкетки? Это еще что такое?

– Просто доверься мне, дорогая.

С вокзала Виктория они взяли такси («Запомни, милая: потеть в подземке – себя не уважать»), которое вскоре выплюнуло их на оживленной лондонской улице – прямо перед крутящимися золотыми дверями знаменитого универмага «Селфридж».

Едва они переступили порог, как их ослепил блеск разнообразной косметической продукции. За каждой витриной скрывалась целая радуга тюбиков, баночек, скляночек и замысловато украшенных флаконов с духами.

Это была другая вселенная.

– Нам нужен третий этаж. – Мама решительно увлекла Бри мимо ассистентов, которые успели опрыскать их минимум тремя видами супердорогой туалетной воды. – Женская одежда.

Протолкавшись в лифт и обратно, они снова оказались в каком-то другом мире. Мире одежды. Она была повсюду. Ряды вешалок простирались до горизонта – насколько хватало глаз.

Маму было не остановить. На самом деле она не шла, а неслась по блестящему полу, на ходу выхватывая все новые наряды и перебрасывая их через руку.

– Вот это ничего. О, смотри, какое миленькое! Цвет отличный, но крой…

Бри едва за ней поспевала, скептически глядя на растущую гору одежды.

– Мам, я до конца века все это мерить буду.

– Не говори глупостей. Ладно, пойдем поищем свободную комнату.

Весьма скромный опыт Бри в области примерочных сводился в основном к тесным комнатушкам с кривыми зеркалами, занавесками, не достающими до пола, и холодными белыми лампами, которые были придуманы специально для того, чтобы высветить каждое крохотное несовершенство каждого атома кожа.

Примерочные «Селфриджа» оказались совсем другими. Их с мамой препроводили в так называемую «частную зону», где предоставили отдельную комнату с прекрасными зеркалами, призванными сделать каждый дюйм этого прекрасного мира еще прекрасней (и это не говоря уж о хрустальных бокалах с шампанским). Там их оставили совершенно одних, и Бри принялась мерить платья, радуясь, что на этот раз их с мамой разделяет занавеска. Так ей хотя бы не приходилось беспокоиться о шрамах.

Мама не умолкала ни на минуту.

– Нет-нет, в этом ты похожа на директрису. Господи, куда катится современная мода? Они вообще больше не шьют на людей с талией? Ноги должны быть открыты, это лучшая твоя часть. Красное, дорогая, я думаю, красное. Как тебе? Ты такая симпатичная, можно и выделиться. Если бы только было лето… Летом выглядеть хорошо намного проще.

Груда забракованной одежды на полу все росла. Ни одно платье не было достаточно хорошим. Ни одно не было «тем самым».

– Найти платье для важного события – все равно что встретить родственную душу, – поучала мама, копаясь в оставшейся куче тряпок. – Требуется упорство, вера и интуиция.

– Мам, это просто платье.

– Это не просто платье, дорогая. Это может быть платье, в котором ты получишь работу своей мечты или встретишь любовь всей жизни. Ткань, крой, как ты в нем себя чувствуешь… Любая мелочь важна. Платье может быть судьбоносным… Я до сих пор помню, что на мне было в день встречи с твоим отцом.

– Папой?

– Да. Это было красное платье – чересчур короткое, честно говоря, но я тогда была молода, а ноги ты унаследовала от меня. Я была такой идиоткой. Бегала по Лондону, вся разнаряженная, и пыталась найти какого-нибудь банкира, который обо мне позаботится…

Мама вытащила из охапки ярко-голубое платье. Бри поймала его на лету и просунула голову в ворот.

– Знаешь, я и сейчас его храню. Висит дома в шкафу. Иногда я его достаю и размышляю, что было бы, надень я в тот вечер желтый пиджак, как собиралась. Купил бы он мне ту роковую бутылку шампанского, если бы я была в джинсах…

Бри отдернула занавеску, и мама внезапно осеклась.