Потом они стояли, смотрели на него, ждали, когда он прочтет переведенный автоматически текст.
Он прочел, неловко кивнул головой. И улыбнулся так, что Лидии Васильевне ужасно захотелось подойти и погладить его по голове. Конечно же, она этого не сделала… Марио повернулся, тихо вышел из комнаты.
– Проводите его, Лидия Васильевна, ладно? – грустно попросила Варя. – Я как-то не могу…
В прихожей Марио рассеянно натянул на себя куртку, обмотал вокруг шеи теплый шарф. Казалось, не замечал ни ее присутствия, ни Мотиной суеты под ногами. Потом спохватился, обернулся с улыбкой, кивнул головой запоздало: всего хорошего, мол…
Как только за ним закрылась дверь, из кухни выскочила Даша, запрыгала вокруг Лидии Васильевны, зло сощурив глаза:
– А так ему и надо, так и надо! Жених итальянский! Папа бы его быстренько с лестницы спустил! Подарками нас решил купить, как же! Думал, из-за подарков мама с ним жениться станет, ага!
– Подслушивать разговоры взрослых нехорошо, Даш… – попыталась ее урезонить Лидия Васильевна, но тут же получила достойный отпор:
– А жениться на тех, которые уже замужем, это хорошо, по-вашему, да? Хорошо?
– Ну он же не знал, Дашенька… Он думал, что…
– Да какая разница, что он там думал! Вот я папе все расскажу, когда он вернется… Папа ему в Италию письмо напишет, вот! Или возьмет и съездит к нему и на дуэль вызовет… И я с ним поеду и тоже на дуэль вызову! Я в кино видела, как шпагами на дуэли дерутся!
– Эй, дуэлянтка, тебе в школу не пора собираться? – услышали они насмешливый Варин голос. – Давай-ка идем на кухню, я тебе поесть разогрею…
– Не хочу я есть! Не буду я есть! Вот! – в пылу сопротивления проговорила Даша и встала столбом, обхватив себя руками.
– Что, голодовку объявила, да? – спросила Лидия Васильевна, быстро переглянувшись с Варей. – А требования у тебя какие, можно узнать?
Даша смотрела на нее удивленно, моргала длинными ресницами. Лидия Васильевна улыбнулась, развела руки в стороны:
– Нет, а как ты хотела, моя дорогая? Если объявляешь голодовку, то обязательно надо сформулировать свои требования… во имя чего ты собралась собой жертвовать?
– Во имя… Во имя моего папы, вот! Понятно вам?
Они не успели ей ничего возразить – в дверь позвонили, да так требовательно, что вздрогнули все, начиная с Моти! Он даже залаял не сразу, а лишь через пару-тройку секунд.
– Кто это? – с испугом спросила Варя. – Может, Марио вернулся, забыл что-то?
Лидия Васильевна первой шагнула к двери, открыла… В прихожую влетела красная, запыхавшаяся Юлька, спросила, не успев перевести дыхания:
– Где он? Марио где? У вас?
– Нет… Ушел недавно… – растерянно ответила Лидия Васильевна, отступая в глубь прихожей.
– Но он ведь был здесь, да?
– Был, Юлька, был… – тихо подтвердила Варя, подхватывая на руки прибежавшего Мишеньку.
– А зачем он приходил? Я, главное, потеряла его… С самого утра звоню, звоню, а телефон занят все время… Столько всяких фраз итальянских выучила, чтобы спросить, что с ним такое случилось! Волнуюсь, аж волосы на голове трещат! И вот, недавно только дозвонилась… Когда к дому вашему подходила… Значит, мы с ним всего на пару минут разошлись! А я думаю: что он бормочет в трубку – Варя да Варя, мол… Ми скузи, Джулия, ми скузи…
– А что это – ми скузи, теть Юль? – перебила ее Даша, распахнув от любопытства глаза.
– Да извинения просит, что… – махнула рукой Юлька. – Расскажите хоть, что тут было такое, а?
Лидия Васильевна с Варей переглянулись, и Варя вздохнула грустно, уходя в комнату. Юлька последовала за ней. А Лидия Васильевна обняла Дашу за плечи, повела на кухню, на ходу приговаривая:
– Давай-ка ты свою голодовку на потом отложишь, договорились? Поверь, что маме сейчас не до этого… Ей очень непростой разговор предстоит сейчас…
– Конечно, непростой, я ж понимаю! – рассудительно ответила девочка. – Тетя Юля сама хотела в Италию с этим женихом уехать, а он взял и в маму влюбился! Кому будет необидно такое, правда? Мне бы очень было обидно… Ладно, давайте съедим что-нибудь, я даже проголодалась от волнения. Я сосиски с гречкой буду… А рюкзак я уже сложила, в прихожей стоит. Хорошо, что уроков на сегодня не задавали, когда я бы их делать стала из-за этого жениха!
Накормив и собрав Дашу, Лидия Васильевна отправила ее в школу. Потом вернулась на кухню, сварила себе кофе. Держа на весу чашку, заглянула в комнату…
Юля и Варя сидели на диване рядышком. Юля плакала тихо, Варя гладила ее по плечам, говорила что-то на ухо. Мишенька сидел на полу, с упоением вскрывал коробки с презентами. Мотя суетился тут же, обнюхивал каждый новый презент, а зеленую стаю пластиковых черепашек-ниндзя даже облаял сердито.
Читать дальше