Эмма Скотт - Не дай мне упасть

– Да, всего лишь четыре часа на самолете, – заметил Оскар. – Верно, Тео?

Беверли оторвалась от еды, и ее улыбка погасла.

– Я имею в виду, что мы редко видим Тео в эти дни, – пояснил Оскар, откидываясь на спинку стула, – уж слишком часто он ездит в Новый Орлеан.

Я почувствовала холод во всем теле, в то время как Тео ответил на пристальный взгляд Оскара жестким взглядом.

– Правда? – спросила Беверли, касаясь пальцами горла – Ты часто бываешь там?

– Не так уж часто, – ответила я.

– Не так уж часто? – усмехнулся Оскар, и голос прозвучал немного кисло. Он склонил голову набок, глядя на Тео. – Держу пари, что у тебя накопилось приличное количество подарочных миль, которые, впрочем, ты уже промотал.

– Может, и так, – сказал Тео, и они с Оскаром уставились друг на друга.

– У Кейси была вечеринка по поводу выпуска нового альбома, – миролюбивым тоном нарушила тишину Дена. – Нам пришлось ее пропустить, к сожалению, но Тео смог присутствовать и оказать поддержку.

– О, – удивилась Беверли, – как замечательно.

– Так и есть, – подтвердил Тео, – Кейси пользуется огромным успехом.

Я замахала руками.

– Неправда!

Тео взглянул на меня.

– Sony Records хотят подписать с ней контракт.

Дена ахнула.

– Неужели? О боже, Кейси, это же просто невероятно.

– Это уже кое-что, – подал голос Генри.

– Они просто хотят встретиться в понедельник, – отмахнулась я. – Еще ничего не решено.

– В этот понедельник? – спросила Беверли. – О, тогда тебе придется уехать очень скоро. Но это замечательно.

Я почувствовала, как мое сердце дрогнуло. Я чувствовала печаль от очевидного облегчения Беверли и гнев от ехидных замечаний Оскара. Оба явно были уверены в том, кем я должна быть для Тео.

Никем.

Во время ужина я наблюдал, как тускнеет свет в глазах Кейси под тенью комментариев моей матери и Оскара. У мамы имелись свои причины защищать Кейси и Джону, и я не собирался обижаться на нее из-за этого. Но Оскар вел себя как придурок, и я понятия не имел почему. Я только понимал, что это причиняло боль Кейси.

«Только ли Кейси?»

Я резко дернул плечами, чтобы скинуть с себя этот груз.

После десерта Оскар не стал ждать, а пробормотал что-то насчет того, что подождет Дену снаружи. Кейси прощалась с моими родителями, и я последовал за другом на улицу.

– В чем, черт возьми, твоя проблема, приятель?

Он резко обернулся, чтобы посмотреть на меня в свете одинокого уличного фонаря.

– Ты действительно хочешь знать? Нет, подожди. Я первый. У меня есть вопрос, который я хотел задать уже несколько недель.

Я скрестил руки на груди.

– Конечно.

– Что, черт возьми, происходит между тобой и Кейси?

– Ничего не происходит. Мы друзья.

– О да. Просто друзья. – Его взгляд метнулся к серебряным часам на моем запястье. – Эй, знаешь сколько времени?

Я медленно кивнул.

– Да, знаю.

– Держу пари, что так и есть. Эти чудесные часы, приятель, – в глазах Оскара горел вызов, – где ты их взял? Дай угадаю. Твоя подруга Кейси подарила их тебе.

– Если ты хочешь мне что-то сказать, Оскар, сделай это.

Оскар покачал головой, и у него вырвался короткий, полный отвращения смешок.

– Знаешь, мне показалось странным, что ты все время летаешь туда-сюда, чтобы увидеть ее, но я был готов дать себе возможность усомниться. Я сказал себе, что вы, возможно, просто друзья. А потом увидел тебя сегодня. Мы все тебя видели. В том числе и твоя мать, кстати.

– Что именно видели?

– Не валяй дурака. Вы не могли перестать смотреть друг на друга весь гребаный вечер. – Прежде чем я успел возразить, он шагнул ближе и понизил голос. У него был вид человека, жаждущего драки. – Ты что, спишь с ней?

Мои челюсти сжались, и я выплюнул сквозь стиснутые зубы:

– Не твое собачье дело.

– Это мое дело. Джона был моим лучшим другом, и я понимаю, как ты действуешь.

– Какого хрена ты хочешь этим сказать?

– Почему именно она, приятель? Ты можешь трахать любую женщину, какую захочешь. И ты это делаешь. Так почему же Кейси? – На его лице играли желваки, и казалось, что он едва сдерживает кулаки. – Почему тебе приспичило приударить именно за девушкой Джоны?

Я сделал шаг назад.

– Все совсем не так.

– Нет? Ты хочешь сказать, что на этот раз, после многих лет погони за чьими-то юбками, с ней все по-другому? По-особенному?

Я изо всех сил старался говорить ровно, хотя внутри у меня все кипело.

– Что, черт возьми, с тобой? Ты провел с нами один день и думаешь, что знаешь всю историю?