Эмма Скотт - Не дай мне упасть

Я наблюдала, как глаза Тео впиваются в инсталляцию. Он улыбнулся, найдя щель в солнечном свете.

– Это все еще мое любимое произведение, – сказала я.

Тео взял меня за руку и поцеловал пальцы.

– И мое тоже.

От красных и золотых завитков стекла исходило тепло. Моя любовь к Джоне теплом сияла в моем сердце, как солнце, которое никогда не заходит. А еще глубже, в огненной сердцевине, пылала с мощной, бесконечной силой моя любовь к Тео.

– Снова люби, – пробормотала я. – Он завещал мне снова полюбить, и я люблю. Очень сильно.

– Он завещал мне любить тебя, – теплые, мягкие глаза Тео встретились с моими, – но я уже любил. Очень сильно.

Легкая волна шока сопровождается пониманием.

– Я знала, почему-то… мне кажется, я всегда это знала. – Я касаюсь его щеки. – Зачем ты мне все это рассказываешь?

Тео пожал плечами, заставляя Фрэнни подниматься и опускаться вместе с ним.

– Мне показалось, что сейчас нужное время. И нужное место.

Я улыбнулась и вернула свой взор обратно к стеклу.

– Да, это так.

Мы посидели еще немного, а когда собрались уходить, Тео взял меня за руку, крепко держа нашу дочь в другой руке. Я помнила, как мы с ним встали с колен в галерее Wyhn, проливая слезы и любовь среди разбитых осколков инсталляции Джоны. Мы вместе встали, вместе вышли из пустого пространства, связанные не скорбью, а общей любовью.

Тео и я, сокровище из руин.

Это художественное произведение, в котором персонаж, после нескольких месяцев постоянного опьянения, решает бросить пить алкоголь сам, без медицинского вмешательства. Побочные эффекты, которыми она страдает, очень серьезны и в реальной жизни могут представлять угрозу для жизни. Рекомендуется, чтобы любой человек, находящийся в подобной ситуации и желающий бросить пить, не делал того, что сделала она, а обратился за профессиональной медицинской помощью.

«Разбитое стекло», англ .

«Маяк», англ .

«Миллион мгновений», англ .

«Шестнадцать свечей» (Sixteen Candles англ. ) – американский комедийный фильм 1984 года. Режиссер и автор сценария фильма – Джон Хьюз.

Джамбалайя – креольское блюдо на основе риса.

«Моби Дик, или Белый кит» – роман Германа Мелвилла. Главный герой романа одержим идеей мести гигантскому белому киту, известному как Моби Дик.

Это жаргонизм, используемый именно на этом фестивале в Новом Орлеане. С карнавальных платформ в толпу кидают разные безделушки (в том числе и пластиковые бусы), и зрители традиционно кричат: «Бросьте в меня что-нибудь, мистер!» И некоторые женщины, крича это, оголяют свою грудь, чтобы пригласить тех, кто бросает бусы, во Французский квартал.