Джейми Макгвайр - Весь этот свет

– Да. Она меня не бьет и никогда не била.

– Хорошо. Я тебе верю. Но если вдруг…

– Такого не случится.

– Я не хочу, чтобы ты попала в неприятности. Я не могу советовать тебе поступать определенным образом, если это идет вразрез с желаниями твоей матери. Думаю, тебе стоит попросить у нее разрешения, но не случится ничего страшного, если на один вечер ты возьмешь выходной. Я считаю, для тебя было бы лучше пойти на игру. Что-то еще? – она заметила мою неуверенность. – Ну же, ты знаешь, что можешь со мной поговорить. Хочешь, я еще раз расскажу тебе десять самых ужасных моментов моей школьной жизни, за которые мне было нестерпимо стыдно?

Я не смогла сдержать смешок.

– Нет, не хочу заставлять вас снова проходить через это.

– Тогда ладно. Поделись со мной. Что не так?

Через несколько секунд меня прорвало.

– Мне придется сидеть одной.

– Я тоже иду, можешь сесть рядом со мной.

Я состроила гримасу, и психолог уступила.

– Ладно, признаю. Я не самый лучший вариант. И все-таки я – человек, рядом с которым можно сесть. Многие ученики сидят со своими родителями, – я посмотрела на нее, и миссис Мейсон пошла на попятную. – Ладно, некоторые ученики, да и то на пару минут. Просто посиди рядом со мной, пока не почувствуешь уверенность. По дороге домой сможем выпить вишневого лаймада, и я тебя подвезу.

– Это, ммм… очень мило с вашей стороны, но Эллиотт сказал, что отвезет меня домой. Мы с ним практически соседи.

Психолог хлопнула в ладоши.

– Тогда решено. Сегодня ты впервые пойдешь смотреть американский футбол. Ура!

При виде такой реакции другие ученики, наверное, закатили бы глаза, но за меня никто так не радовался с тех пор, как умер папа. Я смущенно улыбнулась миссис Мейсон, потом посмотрела на часы.

– Может, мне?..

– Да. Поговорим еще раз в следующем месяце, если не возражаешь. Я поражена твоими успехами, Кэтрин, и очень рада за тебя.

– Спасибо, – сказала я, отодвигая стул.

Прозвенел звонок, так что я пошла к своему шкафчику, положила руку на черный дисплей и помедлила, вспоминая комбинацию цифр.

– Два, сорок четыре, шестнадцать, – сказал Эллиотт у меня за спиной.

Я прищурилась.

– Это не твое дело.

– Извини, забыл. Ну, так что? Ты идешь?

Я вздохнула.

– Почему? Почему ты так хочешь, чтобы я пришла?

– Просто хочу. Хочу, чтобы ты увидела, как мы выиграем. Хочу, чтобы ты была там, когда я прибегу с поля. Хочу увидеть, как ты ждешь меня у машины, когда я выйду с мокрыми волосами, весь на адреналине. Хочу, чтобы ты была частью всего этого.

– О, – пробормотала я, потрясенная его признанием.

– Я слишком много наговорил? – Эллиотт фыркнул, словно моя реакция его позабавила.

– Хорошо, давай пойдем.

– Правда?

– Да, давай поспешим, пока я не передумала.

Я сложила в рюкзак все учебники, кроме одного, повесила рюкзак на плечо и повернулась к Эллиотту.

Он протягивал мне руку, ждал, что я за нее ухвачусь.

Я оглянусь вокруг, выискивая любопытные взгляды.

– Не смотри на них. Смотри на меня, – предложил Эллиотт.

Я взяла его за руку, и он повел меня по коридору к двойным дверям, на парковку. Мы положили рюкзаки в его машину, а потом пошли на футбольное поле, все так же держась за руки.

Эллиотт принял мяч от Скотти, отпрыгнул на несколько шагов и бросил мяч Коннору. Тот взметнулся вверх, увернувшись от рук двух тянущихся к нему игроков другой команды. Никогда бы не подумала, что человек может так высоко прыгать. Он прижал мяч к груди и упал на землю.

Рефери засвистели в свистки, вскинули вверх руки. Зрители на трибунах повскакали с мест, вопя так громко, что я зажала уши ладонями.

Миссис Мейсон схватила меня за запястья и принялась подпрыгивать вверх-вниз, точно легкомысленная старшеклассница.

– Мы победили! Они это сделали!

На табло высветился счет 44–45, и «Грязные коты», потные и слегка помятые, встали плечом к плечу. Положив руки друг другу на плечи, они принялись раскачиваться из стороны в сторону и запели нашу школьную песню.

Миссис Мейсон тоже запела и обняла меня. Все зрители на трибунах пели, раскачивались и улыбались.

Допев куплет, все дружно зааплодировали.

«Грязные коты» сорвались с места и помчались в раздевалку, держа в руках шлемы. Все, кроме Эллиотта. Он стоял и смотрел на трибуны, словно кого-то искал. Его товарищи по команде кричали ему, звали с собой, но он не обращал на них внимания.

– Он ищет тебя? – спросила миссис Мейсон.