Катриона Иннес - Кэйтлин и Купидон

А еще спасибо моему Суперкрутому Писательскому Клубу (ага, это название закрепилось официально): Стейси Холлс, Клэр Фрост, Сайан Тюран и Софи Хайнс, которые были одними из первых читательниц, – наши встречи всегда вызывали у меня «толчок», побуждая написать очередные несколько слов на бумаге.

Я также не смогла бы вылезать из кровати в шесть утра, чтобы писать до работы, если бы остаток дня не обещал быть таким добрым и веселым благодаря моим коллегам. В частности, Эми Гриер, которая постоянно была рядом, и Фарре Стор, которая обучала меня премудростям серьезной редакторской правки – никогда не бояться красной ручки. Они, наряду с Лотти Ламсден, Даниэллой Скотт, Кэйт Пасола, Ханной Джонс, Стефани Джексон, Дженнифер Савин, Клэр Ходжсон, Эл Си, Эми Баннерман и всей командой «Космополитен» превращали каждый долгий день в праздник.

Совершенно не представляю, что бы я делала без поддержки друзей, которые выслушивали мои объяснения, что я не могу пойти выпить, потому что мне надо писать книгу (и не напоминали об этих словах, когда я все равно шла с ними выпить)! Эти люди вытащили меня из моего собственного горя – и за это я никогда не смогу отблагодарить их как следует. Я объединила их характеры и любовь, чтобы создать в книге образ Верити и передать ее отношения с Кэйтлин. Наша Великолепная семерка – это несколько сильных людей, дружба с которыми поддерживала меня на протяжении многих лет, в том числе реальная Верити, которая на самом деле мало похожа на книжную подругу Кэйтлин (для начала – она великолепный повар), но у нее действительно самые замечательные объятия в мире. А также Дженни (рассказавшая про успокаивающее дыхание по системе йогов, что вдохновило меня на соответствующую сцену в романе, хотя это и выглядит странно в письменном виде), Элеонора (мой маленький кладезь полезной информации), Энн (у чьей удивительной семьи и тетушки я украла концепцию словообразования «дранклы»), Луи (за которого я почти вышла замуж) и Эмбер (чью улыбку я всегда рада видеть). Спасибо и партнерам моих подруг из Великолепной семерки – Гэри, Эвану, Элиоту и Джеймсу, – благодаря им я знаю, как выглядят настоящие счастливые пары, что помогло в описании клиентов Кэйтлин.

Эдуэй и Аннабель – многие наши шеффилдские воспоминания (вино «два-фунта-за-коробку», ага) вплетены в эту книгу, и мне нравится, что мы по-прежнему можем посмеяться вместе и любим друг друга так же сильно, как и тогда. Спасибо, Эд, за то, что был одним из первых читателей, покоренных добротой Гарри, – я поняла, что создала сильного (хотя и мертвого) персонажа, когда ты пришел в ужас, решив, что он изменяет героине. Дэйл Льюис, я очень благодарна тебе за то, что ты часть нашего маленького трио. Хизер, прости, когда-нибудь я назову в твою честь достойного персонажа (хотя мне очень нравится и собака-поводырь, потерявшая нюх). Стью Второй, нет, это не значит, что я в тебя влюблена (Стью в книге – это просто шутка). Спасибо также Мэттмэйту, Коринн, Айсле и Нилу за то, что всегда меня подбадривали. Спасибо Брэду и Клаусу за то, что развлекали Иана, пока я работала. Спасибо моим давним друзьям Сету, Гиллу и Конану (за то, что читали мои электронные письма, которые я писала, когда мне следовало редактировать эту книгу) и новым друзьям – греческим девушкам, которые успокоили мой гудящий мозг, когда мне это действительно требовалось: Ханне, Мег, Рокси и Сиане.

Я не была бы цельным человеком, если бы не мой папа, от которого я, наверно, и унаследовала писательский ген – спасибо тебе, и моей невероятной маленькой семье: сестре Бекс, которая, кажется, переживала за эту книгу больше меня; Брэндону, терпевшему бесконечные серии «Первых свиданий», которые я смотрела для вдохновения; Алексу, чье рождение принесло в нашу жизнь огромную радость, и, конечно же, Кэйтлин – надеюсь, однажды ты поймешь, как круто иметь книжный персонаж, названный в твою честь (и который не собака-поводырь, прости еще раз, Хизер!)

Спасибо Ричарду и Линде за то, что вы есть. Моя новая, но такая же дорогая семья: Роза, Грэм, Пол и Бекка – спасибо за то, что приняли меня, а Розе отдельное спасибо за то, что показала лучший способ украшать дом на Рождество (что определенно вдохновило меня на некоторые главы в романе).

И конечно, спасибо моему мужу Иану Хантеру, который не только любовался моей всклокоченной шевелюрой по выходным все время, пока я писала эту книгу, но и показал мне, как выглядит спокойная, прочная любовь. Нет никого, с кем я бы желала поговорить о своих делах больше, чем с ним.