Сара Эверетт - Если бы всё было иначе

Я не стала удостаивать его ответом и вместо этого перевела разговор на тему, которая действительно меня волновала:

– С нашей дружбой все в порядке? – спросила я, жестом указав на пространство между нами.

– А с чего бы ей быть не в порядке? – с искренним удивлением спросил Ро, поднимаясь с пола. – Ты опять про тот вечер, когда я попросил тебя уйти?

– Нет, я… говорю в целом, – сказала я, пытаясь правильно выразить свои мысли. – Ты теперь мне совсем не пишешь. Мы почти не видимся.

– Я был занят тем, что выбивал себе третье место в рейтинге! – запротестовал Ро. – И ты сама знаешь, я не умею писать СМС.

– В последнее время ты даже не пытаешься.

– В моей жизни много чего происходит!

Он говорил с таким возмущением, что я задумалась: вдруг я просто придумала эту пропасть – и какую-то неловкость – между нами? А что еще хуже, вдруг я вела себя как эгоистка, думая только о себе и наших отношениях, когда нужно было поддержать друга?

– Что ты думаешь про… то, что происходит с Мэл? – Спрашивать было неловко, но вариантов не оставалось.

Я услышала, как Роуэн пожимает плечами в темноте.

– А что тут думать? Это же не я провожу ее лечение.

Его слова рассердили меня, и я наконец сказала то, что хотела:

– Просто в последнее время ты ведешь себя так странно. Ни о чем мне не говоришь.

Я ожидала, что он разозлится и огрызнется, чтобы я не лезла не в свои дела, или что-нибудь в таком духе, но этого не произошло.

– Я не знаю, как еще себя вести.

– Ты можешь рассказать мне, о чем думаешь, – предложила я.

– Не могу, – произнес он, и то, как быстро он ответил, ранило меня сильнее, чем смысл самих слов.

– Ты считаешь, что не можешь рассказать мне, о чем думаешь? – с горечью переспросила я.

Это – именно это – я и имела в виду. Я заметила эту перемену в тот вечер, когда Мэл узнала свой диагноз, но возможно, все началось еще раньше. Роуэн явно стал относиться ко мне как-то иначе, и я не могла понять, что именно изменилось и почему это произошло.

– Я в этом уверен , – сказал он. – Потому что ты тут же расскажешь маме, или Люку, или кому-нибудь еще.

– Ро, это несправедливо. Я бы никому и никогда не выдала твои секретов.

– Извини, – вздохнул он. – Я зря это сказал.

Я не собиралась так быстро принимать его извинения. Сколько еще он собирается вымещать на мне свои чувства? Я не была его грушей для битья.

– Какой же ты засранец.

– Извини, – повторил он, а потом взял мою ладонь и, положив ее себе на колени, начал водить пальцем по линиям судьбы, как мы делали в детстве, чтобы предсказывать друг другу будущее. Было щекотно, но руку я не отнимала. – Просто, понимаешь, Люк у нас – Мистер Совершенство, и это полный отстой. Он никогда не делает ошибок. А ты – ты как бы лучшая подруга Мэл. Избранная девочка. А я дерьмовый сын, который постоянно говорит и делает что-то не то.

– Ро, в этой ситуации нет правильных и неправильных действий, – проговорила я, чувствуя, как сжимается горло – так случалось всегда, когда мне хотелось плакать. Я положила голову ему на плечо. – Это худшее, что только происходило с нами. Самый ужасный вариант развития событий.

Ро не ответил. Когда его пальцы замерли, я взяла его руку и положила на свои колени, чтобы предсказать ему судьбу в ответ. Его ладонь оказалась очень сухой и более мозолистой, чем мне помнилось. Когда-то давно я могла провести пальцем по каждой из линий в полной темноте. Теперь же он становился для меня все более и более неизвестным.

– Я бы хотела, чтобы ты разговаривал со мной, даже если ты постоянно будешь говорить что-то не то.

– Теперь это не так просто, – наконец произнес Ро.

Я не понимала, что он имел в виду под словом «теперь».

Если он признавал, что раньше нам было просто делиться друг с другом всем на свете, почему он больше так не считал? Что изменилось?

Я не понимаю, что происходит.

Я стою в просторной комнате отдыха культурно-спортивного центра Винчестера и провожу перекличку в своей группе, которая состоит из непоседливых детишек от девяти до двенадцати лет, когда вдруг вижу, что на другом конце стоит Люк Коэн и наблюдает за мной.

Сначала я пытаюсь не обращать на него внимания.

Нужно просто называть одно имя за другим и смотреть куда угодно, только не на него, и тогда он исчезнет.

Но когда я мельком бросаю взгляд на западный выход, Люк по-прежнему стоит там.

– Уиллоу! – зову я, и она, будучи чудесным вторым капитаном, тут же появляется.