Уильям Голдинг - В непосредственной близости

Скула— изгиб на корпусе судна, где борт, закругляясь, переходит в носовую заостренную часть.

Стеньга— рангоутное дерево, служащее продолжением мачты и идущее вверх от нее; в зависимости от принадлежности к той или другой мачте, стеньгам присваиваются дополнительные наименования: на фок-мачте — фок-стеньга (или фор-стеньга).

Строп грузовой— приспособление для подъёма грузов на гаке стрелы или кране. Изготовляется из растительных или стальных тросов.

Такелаж— все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами.

Тали— грузоподъемное приспособление, состоящее из двух блоков (подвижного и неподвижного), соединенных между собой тросом.

Талреп— род талей или натяжной винт для вытягивания стоячего такелажа или стягивания груза.

Тимберс— правая или левая ветвь шпангоута.

Топ— вершина вертикального рангоутного дерева, например, мачты или стеньги.

Топсель— косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем.

Траверз— направление, перпендикулярное к курсу судна или к его диаметральной плоскости.

Трал— зд. приспособление для исследования дна, состоящее из связанных между собой тросов.

Фал— снасть, служащая для подъёма некоторых рей, парусов, сигнальных флагов и т. д. В каждом случае к этому слову прибавляется термин, соответствующий предмету, поднимаемому Ф., например марса-Ф. — Ф., поднимающий марса-рей; кливер-Ф. — снасть, поднимающая верхний угол кливера; Ф. для флага или флаг-Ф. — снасть, на которой поднимаются флаги, и т. д.

Фальшборт— верхняя часть борта судна, борт выше верхней палубы.

Фок-мачта— передняя мачта корабля.

Фор-марса-рей— горизонтальное дерево рангоута, несущее парус марс на Фок-мачте.

Чиксы— наделки в виде толстых досок, прибитых к мачте с боков, ниже топа. Служат для поддержания лонга-салингов.

Швартов(швартовый конец) — растительный или стальной трос (иногда цепь), с помощью которого судно закрепляется у причала (или стапеля). Все швартовые концы имеют на ходовом конце петлю — огон.

Шканцы— часть палубы между грот — и бизань-мачтой.

Шкаторина— обшитая тросом кромка паруса.

Шкафут— пространство на верхней палубе между грот — и фок-мачтами.

Шкот— снасть, закреплённая за нижний угол прямого или нижний задний угол косого паруса (шкотовый угол) и проведённая в направлении к корме судна. Шкоты удерживают в желаемом положении нижнюю шкаторину паруса. Шкотами также называют снасти, закреплённые за верхние углы аварийного пластыря.

Шпангоут— поперечное ребро корпуса судна.

Шпигат— отверстие в фальшборте или палубной настилке судна для удаления с палуб воды и проводки некоторых снастей.

Шпиль— вертикальный ворот, устанавливаемый на судах для работ по тяге тросов и цепей, например, для подъема якоря.

Штаг— снасть стоячего такелажа, поддерживающие в диаметральной плоскости вертикальные рангоутные деревья — мачты, стеньги и пр.

Ют— кормовая часть верхней палубы, позади бизань-мачты.

Александр Поуп (Alexander Pope) (1688–1744 гг.), «Опыт о человеке».

В Англии XVIII–XIX вв. — поселение, которое уже фактически не существует, но имеет право посылать в парламент депутатов.

В английском флоте паруса обычно изготавливали изо льна, и они имели желтовато-серый оттенок.

Поль Джонс (Paul Jones) (1747–1792 гг.) — шотландец по происхождению, один из самых выдающихся героев флота США. Во время американской войны за независимость вел дерзкие и успешные действия против англичан.

У. Шекспир, «Король Лир» ( пер. О. Сороки ).

Перед началом морского сражения при Трафальгаре британский командующий адмирал Нельсон приказал поднять на мачте сигнал «Англия ждет, что каждый исполнит свой долг».

Морской военный приз — имущество (корабль и его груз), захваченное воюющими на море или в пресных водах, за которое им выплачивалось вознаграждение.

Флагман наполеоновского флота, затонувший в Абукирском заливе во время сражения с флотом Великобритании (1798 г.).