Маша Трауб - Тяжелый путь к сердцу через желудок [антология]

— А ты свои не заработала? — поинтересовалась девочка у Аллы Викториновны и приготовилась слушать.

— Нет, не заработала. Это мне дедуля подарил.

— Подарил?! — изумилась внучка, меньше всего желающая, чтобы ей на день рождения кто-нибудь подарил зубы и стакан к ним в придачу.

— Да, — гордо подтвердила Алла Викториновна и в доказательство стукнула по зубам ногтем.

— Не засовывай пальцы в рот! — не удержалась Аглая и повторила материнский жест, покрутив у виска пальцем.

— Это еще что такое?! — рассердилась Алла Викториновна и пригрозила: — Деду скажу…

— Не говори, баба, деду! — Аглая боялась, что вместо желанных подарков на день рождения она может получить ненавистные зубы, как уже получила их бабушка, и поторопилась исправить ситуацию: — Это я не тебе!

— А кому?! — ехидно поинтересовалась Алла Викториновна.

— Ему! — Девочка ткнула пальцем в пустую стену и, для вящей убедительности, еще и кивнула.

— Кому «ему»? — опешила бабка и с пристрастием посмотрела на внучку.

Аглая Аллу Викториновну обожала по ряду причин: во-первых, та была врушкой, во-вторых, модной, в-третьих, волшебницей. И первое, и второе, и третье делали образ бабки невероятно привлекательным. И вообще непонятно, почему ее зовут «баба»! Настоящие «бабы», говорит мама, никогда не врут, всегда говорят правду и только правду и делают все, что пообещают, вовремя.

Мама, например, все время напоминает: «Разве я тебя когда-нибудь обманывала?» Лучше бы обманывала, в сердцах думала Аглая, привыкшая слышать из уст матери сакраментальную фразу: «Все тайное становится явным», а из уст Аллы Викториновны веселую дразнилку: «Обманули дурака на четыре кулака… Ха-ха-ха! Попалась?! Сейчас, так я тебе правду и сказала!»

Нормальные бабушки, как папина, например, и одевались по-человечески: халат, коф-та, косынка. Эта же вечно нарядится во все самое лучшее — сиреневая блузка, брюки с блеском, сережки до плеч с каменьями дорогими. Вся прям так и переливается! Уйдет из дома — ни одной нормальной вещи не останется, примерить нечего: только джинсы и джинсы. На маме — джинсы, на папе — джинсы, на тетке — джинсы. Дед только все время в халате, но он не считается, потому что на улицу не выходит и с соседями не разговаривает.

И еще — нормальные бабки нормальными делами заняты. Обед варят, сериалы смотрят, носки вяжут, за детьми следят. А эта?! Никто ж не поверит, эта-то колдует! Придет с работы домой, глаза свои черные вытаращит, напротив сядет и давай руки расставлять и пальцами дергать, словно на пианино играет. А спросишь, чего это ты, баба, делаешь, засмеется и заговорит нечеловеческим голосом: «Колдую я!» И не страшно совсем Аглае, потому что когда Алла Викториновна колдует, то всякие дурацкие вопросы задает и сама же на них отвечает:

— Вот скажи мне, Аглаечка, — шевелит пальцами колдунья. — Как ты относишься к людям моего возраста?

— А какой у тебя возраст? — на всякий случай уточняет внучка и, не отрывая взгляда, следит за бабкиными руками.

— Вот твой возраст — шесть с половиной лет, а мой — на пятьдесят восемь больше!

— На сколько? — не верит своим ушам Аглая.

— На много, — уходит от ответа Алла Викториновна вместо того, чтобы заняться ликвидацией математической безграмотности.

— А много — это очень много? — с опаской уточняет девочка на всякий случай.

— Нет, — легко привирает Алла Викториновна и тут же поясняет для пущей ясности: — В переводе на человеческий язык — лет десять.

Девочка, боясь ошибиться, старательно загибает пальчики, получается шестнадцать. Безумная какая-то цифра, ни уму, ни сердцу. Аглая сомневается в том, что Алла Викториновна говорит правду, и предпринимает еще одну попытку получить внятный ответ:

— Это, значит, ты младше мамы?! — Глаза девочки округляются от удивления. — Так не бывает! — сопротивляется Аглая.

— Бывает! — уверяет ее Алла Викториновна и заканчивает делать пассы руками.

— Нет, — спорит внучка, доверяя исключительно своему опыту.

— Да, — стоит на своем Алла Викториновна и улыбается во весь рот.

Она бы и сейчас улыбалась тому, что Аглая сидит в темноте туалета и не выходит наружу. Уж кто-кто, а она-то понимает, чего нормальные люди в уборной делают. Прячутся они. И еще кое-что…

Устав от одиночества, девочка выползает в коридор и представляет, что она кошка: куда хочу, туда и иду! Могу — направо, могу — налево, могу — на одном месте стоять и ничего не делать. Но мама — та думает иначе. Потому что, если бы она думала так же, как и Аглая, вышла бы из комнаты, обняла бы свою кошечку, поцеловала бы в мордочку, накормила бы и спать уложила: «Спи, моя радость, усни…»