Наталия Осс - Антиглянец

– Я вас очень понимаю! Я сама страдаю от этого. Здесь, конечно, не Голливуд, но когда ты видишь свое фото в желтой прессе с подробностями, которых не было… – Настя молодец, и здесь смогла вставить про себя.

– Вот-вот. И вы к тому же женщина. Много красивых женщин у вас. Сегодня я видел несколько сотен, здесь в этой студии насчитал уже… А вечер еще не закончился. – Он кокет­ничал.

– Вы любите животных? О вашем домашнем зоопарке ходят легенды.

– Это не зоопарк, это мои друзья. Пресса смеялась, когда я оплакивал своего поросенка, но я не понимаю, почему поросенок достоин меньшего сочувствия, чем человек. Люди бывают гораздо неприятнее иногда…

– Вы хороший человек. У вас есть главные моральные ценности?

– Я негодяй! – он засмеялся. – И мне как всякому негодяю необходима любовь.

– Do you know the word «любовь»? – Настя неожиданно перешла на английский.

– No, what’s that?

– Love.

– Never made love in Russian! Teach me!

– Лью-бовь! – Настя выпячивала губки.

– Лью-бьовь… – он тянул губы навстречу.

Переводчица сделала сигнал.

– Спасибо, – сказала Настя.

– Спасьибо, – засмеялся Герой.

Потом опять была суета. Убийственный Bill сошел с подиума, Настя носилась вокруг. – Снимай, снимай! – приказывала Ведерникова оператору. Я стояла рядом.

– And what’s your password, сutie? – Bill наставил на меня два ряда сияющих зубов.

– У нее пароль glamour! – Настя подскочила и втерлась между нами.

– Glamour? Really?

– No, no! – говорила я.

– Yes, yes! Ее журнал Gloss называется.

– Are you celebrity too? – спросил он, дыша мне в лицо шампанским, сигаретным дымом, мятной резинкой… Оператор с камерой порхал вокруг нас.

– No. I am next to them. Всегда рядом с celebrity. Я главный редактор, такая роль.

– Cool! – Он наклонился к переводчице, что-то сказал ей. Та в ответ жарко зашептала ему на ухо, но он отрицательно мотал головой. Девица достала телефон, отошла в сторону.

– Your look stunning! Ice&fire, – Bill сгреб нас в охапку. Я почувствовала его руку на спине, на талии и дальше, дальше… сжал мякоть, отпустил…

– Снимай, снимай, – шептала Настя оператору.

– Настя, не снимай, зачем?

– Ты что, на память останется! – она припала к голливудскому уху, что-то горячо и быстро говорила.

– It’s gonna be cool! – Он поцеловал Настю в уголок губ, потом меня. Не знаю, как она, я задохнулась… Ушел. Все.

– Анастасия, вы снимаете еще одно интервью? – переводчица на секунду задержалась в студии.

– Да! Он фантастический, правда? – Ведерникова еще сияла отраженным светом голливудских звезд.

– Он приглашает вас в гости. Двоих, – сказала вдруг де­вица.

– Yes! Great! – Настя никак не могла выйти из языкового ступора.

– Когда закончите, позвоните мне, вот телефон, – переводчица протянула Насте визитку.

– В Америку? В Голливуде я еще не была! – я не верила своим ушам.

– В какую Америку, Алена?! – Ведерникова крутанулась на каблуках, поднимая вокруг вихрь огненных оборок. – Я позвоню через час, нет, даже раньше!

Девица ушла.

– Алена, это супер, супер! Только быстрее давай, моментально! Ребята, по местам!

Вокруг нас тут же засуетились люди с кисточками, микрофонами, проводами…

– На чем мы остановились? Так, давай про эту фигню, про мечту… Работаем!

– Алена, так что надо делать, чтобы мечта осуществилась?

– Просто делать.

Это было даже круче, чем в первый раз. Я сидела в кресле, кожа которого еще дымилась, обожженная прикосновением звезды. Вот она, моя слава, возведенная в миллиардную степень благословением кумира. Я вписывала золотые страницы уже не в свою историю, а в историю Голливуда, целого мира, где правит сияющий гламурный дядюшка Оскар.

– Надо просто делать, верить в себя. И чтобы чуть-чуть повезло. Подпрыгнуть и ухватить судьбу за хвост, – я уже не понимала, что говорю. У меня кружилась голова. Отворились райские врата, Bill стоял на пороге и приглашал нас в гости. Я думала, что это невозможно, что так не бывает, но, оказывается, в этом мире возможно все, правда, не для всех…

– Ты думаешь, у всех это получится? Осуществить мечту?

– Все могут попробовать. Когда формулируешь цель, появляется не гарантия, но возможность.

Точно, я же тогда это сформулировала в Каннах, что готова стать листиком, жвачкой, прилипшей к золотым подковам звезды.

– У тебя какая цель? – спросила Настя. Я задумалась. И правда, какая – журнал, работа, слава, деньги? Все это было ерундой, для цели не годилось.

– Это не цель, а то, что надо людям всем. И негодяев стало бы меньше. Как сказал один из гостей твоей программы… – передо мной в горячем студийном тумане плыл сияющий Оскар, – …любовь.