— Непонятно, что он делает с этим шлангом, — наблюдая за мальчиком, произнесла Нелли.
— Отрабатывает свою зарплату, — мельком глянув в его сторону, с ленцой отозвался Дрон.
Из зелени многоствольного дерева, росшего в дальнем конце газона, около которого возился со шлангом мальчик, выглядывал домик для духов. Он был ярко раскрашен в коричневые, желтые, багряные цвета — воплощенная в трехмерном пространстве картинка из сказочной книги то ли про гномов, то ли про эльфов, то ли про троллей.
Нелли, раскрыв принесенный официанткой складень меню и тут же закрыв, вновь нарушила молчание:
— Помню, в прошлый раз я около этого домика хотела сфотографироваться. И не сфотографировалась.
— Ну пойди наверстай упущенное, — не отрываясь от меню, проговорил Дрон.
Нелли взялась за верхний край складня, что держал перед собой Рад, и пригнула вниз, требуя от Рада внимания:
— Поможешь мне наверстать упущенное?
Дрон, по-прежнему не отрываясь от меню, вытащил из кармана брюк цифровую камеру.
— Средство для наверстания упущенного. Умеешь обращаться? — подал он Раду камеру.
— Жизнь научит, — сказал Рад, поднимаясь из-за стола.
Они с Нелли двинулись с площадки ресторана на улицу, и, когда отошли достаточно далеко от своего столика, она проговорила:
— Бога ради, не нервничай. И не волнуйся.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Рад. — Кажется, что я нервничаю?
— А нет? Мне так кажется. Из-за того, что у вас с Дроном не получается поговорить. Он сегодня вечером улетает. Крис, я о нем. Улетит — и вы поговорите. Не волнуйся.
Рад мысленно поблагодарил Нелли. Это ее сообщение было отнюдь не лишним.
— А кто он такой, этот Крис? — спросил Рад. — Зачем он прилетел?
— Не все равно тебе? — ответила Нелли. — Это дела Дрона. А то любопытному на днях прищемили… знаешь, что прищемили?
— Как же.
— Вот и не суй этот, который прищемили, куда не следует.
— Чтобы не случилось так, как с владельцем этой усадьбы?
Бывший американский шпион в тысяча девятьсот шестьдесят седьмом году поехал зачем-то в Малайзию и там исчез. По каким делам он ездил, что у него была за надобность — осталось тайной. Нашлись свидетели, видевшие, как его сбил некий грузовик, и в этот же грузовик было погружено его тело, но ни сам грузовик, ни тело Томпсона никогда найдены не были.
— Типун тебе на язык, — гневливо ответила Нелли на слова Рада об исчезновении владельца усадьбы.
Они обогнули пруд и, немного не доходя до домика для духов, остановились.
— Давай объясню, как обращаться, — потянулась Нелли к камере в руках Рада.
Рад не отдал ей камеры.
— Твое имя Жизнь?
— То есть? — недоуменно спросила Нелли.
— Ну я обещал Дрону, что меня научит обращаться с нею жизнь.
Нелли рассмеялась. Впервые за время, что они общались, смех у нее был легкий, свободный, без всяких подтекстов — смех человека, которому весело.
— А ты, а ты, а ты! — проговорила она. — Аты-баты, шли солдаты. А я ведь тебя таким и не знала.
— Положим, я тебя и сейчас не знаю, — сказал Рад. Нелли мгновение медлила с ответом.
— Ну да. Я тебя, в общем, тоже, — сказала она потом.
— Становись, — указал ей Рад на домик для духов. — Как ты хочешь: рядом, за ним, поодаль. А я уж кнопку сумею нажать.
Он умел обращаться с цифровой камерой. В обращении это высокотехнологичное достижение человеческой мысли было весьма несложным. Достаточно подержать в руках раз.
Когда они вернулись к столу, оказалось, что Дрон, чтобы не терять времени, сделал официантке заказ и для них. Он заказал им «Pad Thai» — то же, что и себе с Крисом.
— Это такая жареная рисовая лапша с креветками и прочей морской живностью, — сообщил он Раду, изображая перед собой руками некую груду еды. — Не острая, а как бы даже сладковатая, западным людям обычно очень нравится.
— Это я западный? — Рад хмыкнул.
— Западный, западный, — замахал Дрон руками. — Для Таиланда — западный.
— Скорее, глядя из Таиланда, северный, — сказал Рад. — Вроде эскимоса для нас.
— Ну ладно, хочешь быть эскимосом, будь эскимосом, — разрешил Дрон.
Ждать заказ долго не пришлось. Девять из десяти посетителей ресторана были западными людьми, и пользующееся популярностью блюдо, надо полагать, было заранее заготовлено в достаточном количестве.
— Delictus! — резюмировал через некоторое время, как принялись за еду, Крис. — Восхитительно!
Рад перехватил взгляд Нелли. И ты, ты тоже оцени, не подведи, прочитал он в этом ее взгляде.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу