Don DeLillo - Libra

Здесь есть возможность читать онлайн «Don DeLillo - Libra» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Libra: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Libra»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

For a few years, this book was everywhere-if by everywhere one means used bookstore shelves and remainder tables-a very visible reminder of what happens when the publishing industry misjudges a print run. I bought three or four copies of the book, not because I didn't remember buying it but because every six months the price would be even lower. The copy I read was a two dollar paperback, but I'm sure there's the dollar hardcover still on my shelves, probably right next to where the three dollar and four dollar hardcovers used to sit. Stupidly, I assumed that this meant Libra was a bad book, an assumption my seven dollar copy of Infinite Jest should have disproved. But even after reading and enjoying White Noise, I didn't think of reading Libra. Only recently, scrambling around on my shelves for prose that would actually inspire me, did I pick it up. I'm ashamed to admit I was desperate, yet the shame is mitigated by the rewards I received.
Libra is proof that the best authors can do anything they want. A book about Lee Harvey Oswald, Libra manages to get into Oswald's head and yet leave him a mystery because DeLillo knows the degree to which some men are enigmas even to themselves. A book about the history of event, and the John F. Kennedy assassination, Libra is also a study of the men who shape history, and the men who record history. And best of all, a book about society and the forces sweeping through it, Libra feels like a personal statement, an honest challenge to measure oneself, an expression of intimacy in recounting an event in which so many have lost themselves by creating paranoid spirals that are both joyous and dreadful celebrations of the helplessness of the self.
DeLillo accomplishes this by doing what I believe is a fairly radical act: daring to empathize with Lee Harvey Oswald (I can't help but think this is what led George Will to denounce Libra as "an act of literary vandalism and bad citizenship"). I barely know anything about DeLillo, and yet even to me, the very first section, In The Bronx, a section that opens with an anonymous "he" riding the subway to the ends of the city ("There was so much iron in the sound of those curves he could almost taste it, like a toy you put in your mouth when you are little."), seems an acknowledgment of equivalency-DeLillo grew up in the Bronx, and generously gives young Oswald, who is living there at the book's opening, the keenly observed details only a longtime resident or a talented artist might notice. From this, DeLillo measures Oswald's meandering grasping life in terms with which any struggling artist, feeling adrift and alone in the grip of a desire to accomplish something great, could identify. (Until finally, after the shooting of Kennedy, Oswald making his way through the poor section of Dallas avoiding police, there is this: "A dozen old hair-drying machines stood along the curbside. A mattress on a lawn. He wanted to write short stories about contemporary American life.") By the end, DeLillo gives us Oswald as someone almost like Kafka's hunger artist ("He is commenting on the documentary footage even as it is being shot. Then he himself is shot, and shot, and shot, and the look becomes another kind of knowledge. But he has made us part of his dying."), revealing the horror of art and its motivations when they cannot escape into art's abstract realm.
Libra also considers the men who might have been involved in the plot to kill a president, moving inside the heads of George de Mohrenschildt, crime lord Carmine Latta, Jack Ruby, Agency spook T.J. Mackey and most stunningly David Ferrie, the odd hairless man somehow always at the center of everything. Ferrie was a man who might have been famously eccentric on his own, what with his rare disease that rendered him completely hairless, and resultant crazy wigs and glued on eyebrows, and pilot's uniforms, and open homosexuality, and links to crime figures, gunrunners, and other figures not normally given to mingling with openly gay wig-wearing hairless men. He feels fully like a literary creation, endlessly chattering on about death, about cancer, about fear, about ESP and hypnotism and astrology, but David Ferrie was a very real figure-one whom DeLillo manages to recreate so completely it feels like an act of utter invention.
And so, mirroring DeLillo, there's Win Everett, a CIA man disgraced by his role in the Bay of Pigs disaster, who hatches the Kennedy assassination plot and similarly finds himself creating a man who already exists. (Everett creates forged documents and fake items to cast Oswald's life in a strangely ambiguous light, so that investigators will continue to follow all the twisting paths to the truths Everett wishes them to discover. But he finds that Oswald, independently of Everett, is creating such a life already, following Everett's plans without actually knowing them.) In the shadow of retirement, Everett plans to refire his countrymen's passion for a democratic Cuba by using a failed assassination attempt on Kennedy; an attempt that, in the following investigation, will also throw light on the CIA's role (and his own) in the overthrow of Cuba. Everett is the artist at another extreme, safely installed in American culture (married, with a young daughter, teaching at Texas Women's University), and yet also plotting to change the way Americans see America, with a plan that, like the best literature, mixes the deeply personal with the sweepingly resonant. It is Everett that observes: "Plots carry their own logic. There is a tendency of plots to move toward death. He believed that the nature of death is woven into the nature of every plot. A narrative plot no less than a conspiracy of armed men." It is, of course, the observation of a writer.
Everett's twin is Nicholas Branch, a present-day senior analyst of the CIA, hired by them on contract to write the secret history of the assassination of President Kennedy. Branch is thus both a writer and literary critic of historic event: "Let's devote our lives to understanding this moment, separating the elements of each crowded second. We will build theories that gleam like jade idols, intriguing systems of assumption, four-faced, grateful." Throughout most of the book, a section on Branch usually immediately follows or precedes a section on Everett, joining them in the reader's mind, and it is Branch who gets the lines Kennedy conspiracy theorists (of which I could consider myself, if there is a weight division below "piker") will find the richest, such as referring to the Warren Report as "the megaton novel James Joyce would have written if he'd moved to Iowa City and lived to be a hundred" and commenting on how different Oswald looks from one photo to the next. (I laughed out loud at the description of a famous photo of Oswald as a marine, with a group of fellow marines on a rattan mat under palm trees: "Four or five men face the camera. They all look like Oswald. Branch thinks they look more like Oswald than the figure in profile, officially identified as him." This was doubly funny to me having just seen the photo on the web, the day before I read that section, and, without registering it, having thought the same thing.) (Of course, now, just a few days later, I can't find that photo online anymore.)
And it is through Branch, I think, that DeLillo writes the lines emphasizing how the creation of event and the creation of fiction are conjoined. Referring to Branch's paper-laden workroom, there is this: "This is the room of dreams, the room where it has taken him all these years to learn that his subject is not politics or violent crimes but men in small rooms." The men in Libra, including Lee Harvey Oswald, are such men, as are all writers. But Libra is all too aware of how such men, like Branch himself (in his small room seeing his subject as men in small rooms), and perhaps like all men, are ultimately only capable of writing on the vast skein of reality not what they do know, but merely tacit admissions of everything they don't know-about themselves and about the world, and about the strange vector where the two unknown variables meet, creating the ambiguous equations of history.

Libra — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Libra», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"I tell them he is careful of my well-being. He hits very lightly. It's only my fair skin that makes it look so bad."

He came over and started pummeling her on both arms. She turned off the tap. He hit her high on the arms, using open hands.

"I tell them it isn't his fault if I bruise so easily."

She put her hands to the sides of her head for protection. He kept hitting her on the upper arms like some kid's game of slap-the-arm. He hit in rhythm, hitting with the right hand, then the left. He worked quietly behind her, one and a-two, breathing through his nose. She could feel the labor of his concentration.

She lay in the dark and thought of the paper she'd crumpled and thrown. It was lesson number seven. An elderly man in the Russian colony sent her pages in the mail to improve her English. At the top of the first page he wrote in large, large letters, in Russian, My name is Marina. She was supposed to write the English words below. Lesson number two, / live in Fort Worth. Lesson number three, We buy groceries on Tuesday. Each lesson had its own page. She mailed him the finished pages and he corrected them and mailed them back, with new lessons for her to work on. Now lesson seven was crumpled and he would wonder how it happened.

Lee came out of the bathroom and got into bed, She felt how he carefully eased into bed so he wouldn't disturb her if she was asleep. She was facing away from him, of course.

She thought of Holland again. This was a recent thing, out of nowhere, thinking of Holland, of their train journey across Europe and her surprise at seeing Dutch villages and hearing church bells ring. It is the cleanest country in the world, unbelievably clean, with cozy houses and spotless streets and fences in the meadows that are perfectly straight.

She didn't want her baby sucking nervous milk.

She thought they would have a life that was not unusual in any way. Simple moments adding up. They had matching scars on the arm, which meant they were marked by fate to meet and fall in love.

She thought of walking the aisles of Montgomery Ward. She went in out of the heat to piped-in music and little ringing bells. The floors were polished. The aisles were immensely long, bordered with cosmetics in display cases and counters full of shiny handbags, with dresses spreading into other rooms. Fragrances drifting everywhere.

He wanted to go to college at night and take courses in politics and economics. But there was the need to make a living which interfered.

She saw him from a distance even when he was hitting her. He was never fully there.

Mamochka bought her modest shorts, pleated, with deep pockets. This was a difference of opinion.

She knew he was trying to sense if she was awake. He was on the verge of saying something or leaning over to touch. He would probably touch, rise on an elbow and touch her on the hip with his hand curled soft. She felt his desire like an airstream in the dark. It was absolutely there. He was wait'ng, thinking if this was the time. His own wife and he had to think.

She thought of Holland again.

She thought of landing in New York. One night in a hotel in the middle of cascading neon. Rivers and lakes of neon.

He is someone you see from a distance,

Fragrances. The floors remarkably clean. She stood in an area with TVs stacked everywhere. She watched TV half the morning, five different programs side by side. She walked the aisles. It was cool and peaceful. Nobody talked to you unless you asked a question or made a purchase and she didn't have the means of doing either.

He went out to find food and she was alone with the baby in New York, an old hotel, and she took a washcloth and cleaned the grime off the Venetian blinds.

She sensed he was going to touch, he was making up his mind to touch, after the beating, after everything they'd said.

They were brought together by fate but she wasn't sure who he really was. Sharing the bathroom she wasn't sure. Making love she didn't know who he was.

When she learned English he would be less distant. It was absolutely true.

We buy groceries on Tuesday.

They made love, when they did, in a tender way, full of honest forgiving.

There is a broadsheet plastered crookedly to a wall near their bungalow.

THE VATICAN IS THE WHORE OF REVELATION.

Lee translates for Marina.

Marguerite was calm. She stood at the ironing board running the iron over her uniform blouse. She faced the living room, which had a sofa with a mound of bright pillows, two comfortable chairs, a writing desk and TV set and a decorative stand with ivy twisting out of a long pot. She ironed the uniform every chance, keeping it crisp and fresh. She worked in other people's homes, by word of mouth, some of the best homes in Fort Worth, taking care of babies of the rich.

And I mentioned to the woman that it is two weeks to Lee's birthday and he doesn't have work clothes, so she said, "Mrs. Oswald, what build is he?" And I told her. And he was about the same build as her husband. And she got out the work clothes her husband didn't want, some worn-out pairs of pants, she wanted me to pay, for ten dollars. Here is a woman, she knows I make a hard living, she knows they are a young couple starting a home in a new country. This is being rich in Fort Worth, asking payment from a nurse for used clothing. I am calm about it today, your honor, but this to me is very strong in my mind, that here is another instance of a troubled situation. Because from the very first day I looked in his face and saw a different boy. And I was like, What have they done to my boy over there? Because his skin was not fair and smooth as previous. Because his face was drawn, a tint of sand to a tint of ash gray. Because his hair was kinky out of nowhere. Because his hair was coming out, which he says himself, from a full head of hair to badly thinning in front that you could practically see his scalp. We had him bend his head down, Robert and I, to where we could actually look at the top of his head in a bright light. Judge, this is a family where the men have always displayed full heads of hair and he is still a boy. He said it is the cold of Russia. I thought to myself it is shock treatments. This is my conclusion, his being an agent of our government and lost for a year. There are many ways this figures out, remembering the incident where we sat watching the television in my apartment on West Seventh Street after she came home with a cancan petticoat and some hose that Lee bought with a few dollars from Robert and me, and we sat watching the television and she said to me, "Mama, it is Gregory Peck," and I looked at the movie and it was Gregory Peck sitting on a horse. Now, about my suspicions does a foreign girl know movie stars? I think it is frankly something to examine. I know I have not traveled abroad but when I think of Minsk and the frozen cold, where are the movie magazines in this city? Where are the theaters that show our American West? I am a person who plunges straight into things and this is an incident that shows the character of what I am trying to bring out. Who is this girl and what is she doing here? Is this girl trained to know more than she lets on? I try to talk to Lee about is he happy, does she run a proper household, because there are a lot of Russian friends who are established, with cars and homes, that have publicly interfered. They could not see this Russian girl do without. She pictured America in her mind and these people seem to think she should not be disappointed. I am calm about it today but I am the one who bought her a little longer shorts. The Lord would know me for a liar if I said I stopped bringing things after he told me to stop, but it was only the shorts and the parakeet, and the parakeet was just to give a touch of color because it was bright green, to color up a home in a new country.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Libra»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Libra» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Don DeLillo - Point Omega
Don DeLillo
libcat.ru: книга без обложки
Don DeLillo
Don DeLillo - The Body Artist
Don DeLillo
Don DeLillo - White Noise
Don DeLillo
Don DeLillo - Underworld
Don DeLillo
Don DeLillo - Great Jones Street
Don DeLillo
Don Delillo - Falling Man
Don Delillo
Don DeLillo - End Zone
Don DeLillo
Don Delillo - Cosmopolis
Don Delillo
Don DeLillo - Americana
Don DeLillo
Don Delillo - Jugadores
Don Delillo
Отзывы о книге «Libra»

Обсуждение, отзывы о книге «Libra» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x