Автор неизвестен - Азюль

Самую удобную позицию в этих видах и классах занимали советские немцы, которых Германия принимала как полноправных граждан, получавших нормальный паспорт внешний и внутренний, право избирать и быть избранным, большую социальную помощь. Вторая категория — это советские евреи, которым давали иммиграционную визу, здесь они не граждане, а лишь имеют вид на жительство, и к нему все права, кроме избираться и быть избранным, и большие социальные пособия. Третья категория — это мы, азюлянты. Не имели мы прав, не имели мы паспортов, никуда не избирались, лишь небольшие денежные подачки — наш скромный удел.

Друг мой относился ко второй группе.

Большая часть пути к нему лежала по железной дороге. Томительная обычно поездка на этот раз разнообразила существование и казалась дивом, дарованным азюлянту в награду за вынесенные муки. Я был рад, что как минимум, двигаюсь куда-то.

В середине дня на поезде немцы ездят очень редко. Они, вообще, если в поезд и садятся, то только по пути на работу и с работы. Сейчас почти все пассажиры — это азюлянты да пара школьников. Наш брат азюлянт обычно билет не покупает, ибо считает это ненужной роскошью. Едущие со мной в вагоне три негра и несколько арабов высматривают вперед по поезду, не идет ли контролер. Если увидят, то можно успеть выйти на следующей остановке. Попадаться они не хотят, ибо дело может дойти до полиции. На этот раз контролер появляется совершенно неожиданно, заметить его не успели.

— Билеты, пожалуйста, — попросил он грозно, войдя в вагон.

Негры развели руками и стали что-то лопотать на своем языке. Их способ проезда называется «азюлянт-дурак». Человек начинает строить невинную рожу, признаваться в полном незнании немецкого и других языков и жестами утверждать, что «ничего не понимаю, ни о каких билетах в жизни не слышал, вокруг царствует коммунизм». Контролер им в ответ высказался по-немецки, что не хорошо, мол, и приказал сойти на следующей остановке. С арабами история повторилась, и ко мне он подошел уже злой, с плохой миной на лице, видимо, собираясь послать вслед за ними. Я показал билет. В его взгляде высветилось разочарование и недоумение. Он, наверное, решил, что или немец взбесился и едит на поезде, или азюлянт с ума сошел и купил билет. Я ухмыльнулся ему в ответ.

День оказался исключительным и железная дорога решила в полной мере предоставить свою программу развлечений азюлянту, пожелавшему себе на голову развеятся от скуки лагеря. Очередная дурная история вышла в справочном бюро на франкфуртском вокзале.

Сам он очень большой, к тому же узловой. Огромное, массивное табло приглашает в рейсы во все концы Европы, причем почти немедленно. Только выбирай, куда тебя тянет! Глаза тут же разбежались, сердце непритворно забилось в слабой груди и я чуть было не поддался завораживающему влечению отправится в сторону Рима или Парижа, но вовремя включился внутренний тормоз и страна грез исчезла. Я решил довольствоватся небольшим круизом в соседнюю землю, а о подробностях маршрута решил разузнать в информации. Но тут, на перекрестке международных путей непосвященного ждет немедленное разачарование.

Выстояв совершенно стойко огромуню очередь, я оказался перед очами информатора. Это был толстый, противный с красной мордой, иначе не назовешь, тип, который сверлил окружающий хамским взглядом, давая понять, что они должны ему весь мир, а он делает большое одолжение, что вообще отвечает на чужие вопросы.

— Извините, — обратился я на английском, — мне нужно узнать, как проехать в Людвигсхафен, пожалуйста.

Сморщив губы, тот процедил:

— Я не говорю на английском.

Его глаза и интонация ясно выразили, что он думает об иностранцах, и куда бы он их всех дел, будь другие времена.

— Но я не говорю на немецком, — вежливо развея руками я. — Может вы позовете человека, говорящего на английском?

Он сморщил физиономию, отвернул взгляд в сторону, отрицательно качнув головой, и явно потерял ко мне всякий интерес. Но я умею возбуждать к себе любопытство!

Я хоть и иностранец, но нахамить могу получше его. Презрительно посмотрев в аморфную морду, и ни на секунду не задумываясь, я выпалил длинное и сочное американское ругательство, изобразив из себя обиженного янки со среднего Запада.

Это нехорошо, я знаю. Но обстановка порой требует нетрадиционных решений. Он резко повернулся ко мне и весь покраснел еще больше, став совсем похожим на вареного рака. Пикантность ситуации заключалась в том, что он «английский не знает», и, следовательно, понять сказанного «не может». С подобных типов сбить спесь можно лишь неординарными методами, да и то ненадолго.