Геннадий Прашкевич - Русская мечта

– А ты? – спросил Павлик. – Ты-то оттянулся в Париже?

– Не успел, – вздохнул Дэнис. – В аэропорту Орли исламских фундаменталистов, последними захвативших борт, расстреляли снайперы Иностранного легиона, а нас всех отправили в фильтрационный пункт. Меня там здорово били. Французская полиция решила, что я сознательно помогаю террористам. Только малые лета и деньги отца помогли мне вылезти из этой истории. Поэтому Париж для меня пахнет полицейским участком. Я же говорю, в Париж надо попадать вовремя.

– А порнуха? Что ты там смотрел?

– Павлик! – предостерегла Катерина.

– Хочешь еще глоток? – радушно спросил Павлик опечаленного Кошкина.

– К вам… К вам… – несомненно, это был знак согласия.

– Ну, так пойди передай привет Пахомычу.

– Он г-г-говорит, что он не Пахомыч.

– А тебе какая разница?

Кошкин задумался.

Может, все-таки самому заказать молдавского коньяка? Сразу целую бутылку? И не унижаться? Ведь «Хеннеси» много не дадут. Правда, мне и не надо много.

Сжав зубы, Кошкин снова отправился в эконом-класс.

Казалось, лица стали еще бледнее. Сонное дыхание, приглушенный свист турбин. Кто-то болтался в хвосте около туалетов, наверное, не мог уснуть. На секунду Кошкин поймал себя на желании подойти к бодрствующему пассажиру, поговорить о жизни, пожаловаться, но лысина этого… как его там?… фэтсоу… была уже рядом.

– К вам… К вам… – заквакал Кошкин приветливо.

– Слушай ты, маз, – непонятно, но злобно сказал лысый, приоткрыв один глаз. – Подбери соплю и слазь с паровоза!

Но не успел прикрыть лысину.

Вернувшись, Кошкин сделал честно заработанный глоток.

Он постарался, чтобы глоток получился большим, очень даже большим, и подумал: сейчас-то я, наконец, усну. Бормотание американца и этой странной румынской пары (так он почему-то решил) ему не мешали. Все откуда-то сбежали, печально заключил он. Все в его голове перепуталось. Один я лечу сам по себе. Никаких приключений, торгую санфаянсом. А эти сбежали из Румынии и радуются. А у меня жена… Не из Румынии, а от меня сбежала…

– Остановят за рулем, дохнешь, найдут в твоей крови сколько-то промилле… Заранее нужно знать, где чего ожидать… В Англии вообще легко налететь на штраф в пять тысяч фунтов… – объяснял негромко американец.

– А в штатах?

– В Нью-Джерси могут нагреть на четыреста баксов.

– На двенадцать тысяч рублей? – не поверил Кошкин.

– Ну что вы! Копы не берут рублями. – Американец разговорился. – Вот в штате Миссури еще серьезней. Можно залететь на всю тысячу.

– Залететь ? – покраснела Катерина.

– В свободной стране много парадоксов.

Заговорили о мечте.

Известно, хорошая мечта как наркотик.

Но если мечта не сбывается, всему конец. Это тоже верно.

«Например, ваша хваленая американская мечта! – напирал Павлик. – Хай лайф , делание денег! Этот вечный глагол кэн !»

Мягкий вкус «Хеннеси»… Ночной полет… Катерина рядом…

Радовало, что на такой высоте он, Павлик Мельникофф, совершенно свободно, как настоящий европеец, разговаривает с настоящим американцем, кажется, уже заработавшим свой миллион. А присутствие Кошкина только подчеркивает атмосферу благополучия.

– Ну, вот заработаешь ты еще один миллион, – подначивал Павлик американца. – Ну, заработаешь еще два или три. Что с того? С такой мечтой вы все там в Америке как близнецы.

– А у вас коррупция.

– А ты чего хотел? – Павлик видел, что Катерине нравятся его рассуждения. Она будто мысленно сравнивает его с кем-то. – У вас соловьи не умеют петь, а у нас творчество. Нам мало заработать миллион.

– Хочется два? – понимающе улыбнулся Дэнис.

– Да хоть десять! Нам без разницы. Не в миллионах дело. У нас тебя проглотят с любыми суммами. Проглотят и не подавятся. У нас не заработать миллион, а сохранить его, вот что главное. А то государство отберет, или братва.

– У вас много братьев? – не понял американец.

– У нас все люди – братья, – весело отрезал Павлик. – На этом и горим.

– А вы в Америку из Румынии сбежали, – подтвердил и Кошкин, немножко оживший после большого глотка. В голове у него окончательно все перепуталось.

– Вот-вот, – поддержал Павлик. – У вас законы – толстые книги, а у нас – все в уме. Например, Роман Аркадьевич… – намекнул Павлик, оглядываясь, и американец тоже испуганно оглянулся. – У нас даже он начинал с простого… – Павлик был уверен, что американец понимает, о ком идет речь. – В свое время Борис Абрамович ввел его в семью… Понимаете?… У нас даже в букварях пишут: «У ромы семья… Рома дома…»