ЛибКат » Книги » Проза » Современная проза

Роальд Даль: Дорога в рай (Рассказы)

Здесь есть возможность читать онлайн «Роальд Даль: Дорога в рай (Рассказы)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Дорога в рай (Рассказы)
Автор:
Роальд Даль
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Язык:
Русский
Рейтинг книги:
5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Дорога в рай (Рассказы): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дорога в рай (Рассказы)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Роальд Даль: другие книги автора

Кто написал Дорога в рай (Рассказы)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Дорога в рай (Рассказы) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дорога в рай (Рассказы)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

день святого Михаила (29 сентября). В Англии традиционная дата совершения долгосрочных сделок и пр.

помещик, землевладелец

Сэм Уеллер (1851 - 1925) - американский художник

Бо ("Франт") Браммел (1778 - 1840) английский законодатель мод начала XIX века

Св. Франциск (1181/82 - 1226) настоящее имя Франческо ди Пьетри ди Бернардоне. Канонизирован 15 июля 1228 года. В истории известен факт, когда он читал проповеди птицам, которые его внимательно слушали.

верхняя челюсть насекомого

"Детские сцены" (нем.)

"Рождественская елка" (нем.)

А. Понкьелли (1834 - 1886) - итальянский композитор. Самое известное произведение - опера "Джоконда" (1876).

очень дорогая машина производства английской компании "Астон Мартин"

гостиница в Каире, построенная по проекту английского архитектора Дж. С. Кларка

город в Израиле

В 1870 году по заказу из Египта Дж. Верди создал оперу "Аида" (в 1871 году поставлена в Каире)

"Сжальтесь, о боги!" (ит.)

город в Египте

"Бежим, о ты, король, ты, великий владыка!" (ит.).

"Бежим отсюда" (ит.)

"О земля, прощай; прощай, юдоль слез!" (ит.)

на озере Тимсах расположен город Исмаилия

"Джоконда" (ит.) - опера (1876) итальянского композитора А. Понкьелли (1834 - 1886)

от греческих слов kryptos - "тайный", "скрытный", и zoe - "жизнь", "образ жизни"

Примерно 40° по Цельсию.

"Их уже тысяча три" (ит.)

Речь идет об опере австрийского композитора В. А. Моцарта "Наказанный распутник, или Дон-Жуан" (1787), по-итальянски "Дон Джованни".

"Естественная история и древности Сельборна" (1789). Автор - Г. Уайт (1720 - 1793), английский натуралист и священнослужитель. Сельборн местечко в графстве Гемпшир, где родился Г. Уайт. Первая в Англии работа по естественной истории, признанная классической.

голыми руками (лат.)

"Изотта-Фраскини", дорогой итальянский спортивный автомобиль

100

примерно 18° по Цельсию

101

виртуозный сольный эпизод в инструментальном концерте

102

Жонкиль - сорт нарцисса (лат.).

103

конопля (лат.)

104

Г. Уэллс (1815 - 1848) - американский дантист, пионер в области хирургической анестезии.

105

Стихи в переводе В. Н. Андреева.