— Ты можешь объяснить, что происходит?!
— Президент позвонил мне неделю назад, сказал, чтобы я ехал к тебе в Нью-Йорк. Перед отъездом он вручил ключ и письмо для тебя.
Поднялись на лифте. Зашли в квартиру: она осталась такой, какой ее запомнила Джоанна в детстве и юности, казалось, время здесь остановилось. Те же самые фотографии, те же предметы, расставленные на своих обычных местах, та же мебель. Она открыла дверь на террасу, села у столика, где они с отцом в хорошую погоду любили завтракать. Тоскливо вздохнула. Открыла конверт, в который были вложены два письма.
Дорогой друг.
Врач сказал, что у меня серьезные проблемы с сердцем и нужно готовиться к худшему. Первая мысль была сообщить об этом Джоанне, но потом я решил не беспокоить ее раньше времени.
Я никогда не одобрял ваших отношений, несмотря на то что относился с уважением к вашей связи, поскольку в какой-то мере был к этому причастен, хотя бы потому, что именно я вас познакомил.
Я пишу тебе, чтобы попросить об одном важном для меня одолжении.
Я знаю, насколько наш дом дорог Джоанне. Здесь я провел самые счастливые годы с моей женой, здесь родилась наша девочка, сюда она возвращалась из года в год, со своими мечтами, надеждами. С этим домом связаны многие ее воспоминания, в том числе и воспоминания о вашей первой встрече.
Я завещаю дом тебе с тем условием, чтобы ты передал его Джоанне, когда он ей будет больше всего необходим. Ты любишь ее и поэтому почувствуешь, когда это нужно будет сделать.
Передай Джоанне, что мы с мамой будем всегда рядом с ней и с нашим любимым внуком. Спасибо, друг, за все.
Этан.
Второе письмо содержало лишь несколько строк:
Дорогая Джоанна.
Думаю, что для тебя наступило то время, о котором писал отец. Я желаю тебе новой жизни, полной счастья и успеха.
Твой П.
Прошло всего десять дней с тех пор, как Джоанна вселилась в собственный дом, а было такое впечатление, что она в нем жила всегда. Двадцать лет, проведенные в Париже, рассеялись как дым. Как лист, сорванный с дерева сильным порывом ветра, она унеслась в дальнюю даль. Но сейчас она испытывала совсем другие ощущения, она чувствовала себя окрепшим деревом, глубоко пустившим корни в землю.
Джоанна была чрезвычайно довольна своей новой работой, хотя, по сравнению с Парижем, ее график стал теперь более напряженным и насыщенным. Интервью с президентом Шираком прошло успешно, обеспечив Джоанне на ближайшие месяцы солидный список высокопоставленных особ, пожелавших участвовать в ее ток-шоу.
С Николя отношения тоже налаживались. С тех пор как она уехала из Бостона, они не созванивались, но каждый день переписывались sms’ками. Судя по сообщениям, Николя пребывал в хорошем настроении, был полностью поглощен учебой и интересной студенческой жизнью.
Джоанна сидела в кабинете, который раньше принадлежал отцу. Выключила компьютер, потянулась, окинула взглядом комнату. Иногда ей даже не верилось, что милый ее сердцу дом снова принадлежит ей.
На кухне хлопотал Амет, он готовил ужин, необычный ужин: Джоанна ждала в гости Марка. Они не виделись больше месяца, и сердце Джоанны по-девичьи трепетало, как перед первым свиданием. Она в который раз обошла все комнаты, удостоверившись, что все в полном порядке. Зашла в ванную комнату. В огромном, на всю стену зеркале отражалась роскошная молодая женщина в джинсах от Кельвина Кляйна, в шелковой блузке, прикрывавшей линии ее тела так, что это будоражило воображение. Туфли на высоком каблуке от Гуччи придавали особую грацию ее осанке и походке. Умеренная косметика на лице и утонченный аромат духов «Митсуко» завершали обворожительный женский образ.
Восемь часов. Марк должен прийти с минуты на минуту. Джоанна вышла на террасу, где был накрыт стол для романтического ужина. Все идеально: скатерть из белого шелка с кружевной отделкой, фарфоровые тарелки, бокалы из хрусталя баккара, серебряные приборы, свечи.
Амет доложил о прибытии Марка. Как только слуга удалился, Марк схватил Джоанну в объятия и жадно поцеловал.
— Ты стала еще красивее, — сказал Марк, — и если ты сделала это ради меня, то я — самый счастливый мужчина во всем мире.
Через некоторое время Амет объявил, что ужин подан. Влюбленные выпустили друг друга из объятий и расположились на террасе.
По этому случаю Амет приготовил свое коронное блюдо из страусиного мяса, к нему подал шампанское «Дом Периньон» урожая 1978 года. На десерт — шоколадный торт. За ужином Джоанна и Марк почти не разговаривали: чтобы понимать и чувствовать друг друга, им достаточно было обмениваться взглядами. Они недолго сидели за столом: ужин был всего лишь прелюдией к безумной ночи любви. Сексуальное желание подавляло все другие человеческие инстинкты, и, не закончив ужина, Марк взял Джоанну за руку и увлек в спальню.
Читать дальше