Helen Fielding - Bridget Jones - The Edge of Reason

Здесь есть возможность читать онлайн «Helen Fielding - Bridget Jones - The Edge of Reason» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Bridget Jones: The Edge of Reason: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bridget Jones: The Edge of Reason»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Bridget Jones: The Edge of Reason — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bridget Jones: The Edge of Reason», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

BJ: But don't you think the theatre's a bit unrealistic and embarrassing and also you have to sit through the acting for hours before you have anything to eat and you can't talk or ...

CF: Unrealistic? Embarrassing and unrealistic?

BJ: Yes.

CF: Do you mean unrealistic in the sense that it...?

BJ: You can tell it isn't real.

CF: That sort of unrealistic, yes. (Slight moaning sound) Um. I think it should't be if it's good. It's much more...It feels more artificial to make a film.

BJ: Does it? I suppose it doesn,t go all the way through, does it? CF: Well, no. It doesn't. No. Yes. A film doesn't go all the way through. It's shot in little bits and pieces. (Louder groaning noise) Little bits and pieces.

BJ: I see. Do You think Mr. Darcy would have slept with Elizabeth Bennet before the wedding?

CF: Yes, I do think he might have.

BJ: Do You?

CF: Yes. I think it's entirely possible. Yes.

BJ: (Breathlessly) Really?

CF: I think it's possible, yes.

BJ: How would it be Possible?

CF: Don't know if Jane Austen would agree with me on this but-

BJ: We can't know because she's dead.

CF: No, we can't...but I think Andrew Davie's Mr. Darcy would have done. BJ: Why do you think that, though. Why? Why?

CF: Because I think it was very important to Andrew Davies that Mr Darcy had the most enormous sex drive.

BJ:(Gasps)

CF: And, um ...

BJ: I think that came across really, really well with the acting. I really think it did.

CF: Thank you. At one point Andrew even wrote as a stage direction: "Imagine that Darcy has an erection."

(V. large crashing noise)

BJ: Which bit was that7

CF: It's when Elizabeth's been walking across the country and bumps into him in the grounds in the early stages.

BJ: The bit where she's all muddy?

CF: And dishevelled.

BJ: And sweaty?

CF: Exactly.

BJ: Was that a difficult bit to act?

CF: You mean the erection7

BJ: (Awed whisper) Yes.

CF: Um, well. Andrew also wrote that I don't propose that we should focus on it, and therefore no acting required in that department at least.

BJ: Mmm.

(Long pause)

CF: Yes.

(More pause)

BJ: Mmm.

CF: Is that it, then?

BJ: No. What was it like with your friends when you started being Mr Darcy?

CF: There were a lot of jokes about it: growling, "Mr Darcy" over breakfast and so on. There was a brief period when they had to work quite hard to hide their knowledge of who I really was and ...

BJ: Hide it from who?

CF: Well, from anyone who suspected that perhaps I was like Mr Darcy.

BJ: But do you think you're not like Mr Darcy?

CF: I do think I'm not like Mr Darcy, yes,

BJ: I think you're exactly like Mr Darcy.

CF: In what way?

BJ: You talk the same way as him.

CF: Oh, do I?

BJ: You look exactly like him, and I, oh, oh ... (protracted crashing noises followed by sounds of struggle)

7 Mood-Swinging Singletons

Friday 25 April

9st (yesss! yesss!), alcohol units 4, cigarettes 4, spiritual realizations as joint result of Road Less Travelled and alcohol units 4, flats without holes in 0, no. of pounds in bank 0, boyfriends 0, people to go out with tonight 0, election par-ties invited to 0.

5.30 p.m. Office. Challenging two days at work with Richard Finch reading out bits of the interview then bellowing with deep, gurgling laughter in manner of Dracula, but at least has got me out of myself. Also Jude said the interview was quite good and really gave an excellent sense of the atmosphere of the whole thing. Hurrah! Have not heard anything back from Adam or Michael at Independent but sure they will ring soon and maybe ask me to do another one, then can be freelance in home office, typing on roof terrace with herbs in terracotta pots! Also is only one week to election when everything is going to change! Will stop smoking, and Mark will come back and find new professional me with large indoor/outdoor living flat.

5.45 p.m. Humph. Just rang in for messages. One only, from Tom saying he had spoken to Adam and everyone at the Independent is really annoyed. Left him urgent message to call me back and explain.

5.50 p.m. Oh dear. Worried about arranging second mortgage now. Will not have any extra money and what if lose job? Maybe had better tell Gary do not want the infill extension and get the F-3,500 back. Lucky thing is, Gary was supposed to start yesterday but he just came and left all his tools then went away again. Seemed annoying at the time, but maybe, as it turns out, was message from God. Yes. Will call him when get home then go to gym.

6.30 p.m. Back home. Gaaah! Gaaah! Gaaah! Is bloody great hole in side of flat! Is left open to outside world in manner of gaping precipice and all the houses at the other side can see in. Is entire weekend stretching ahead with giant hole in wall, all bricks everywhere and nothing to do! Nothing! Nothing!

6.45 p.m. Ooh, telephone - maybe someone inviting me to an election party! Or Mark!

"Oh,hello, darling, guess what?" My mother. Obviously I had to get a cigarette.

"Oh, hello, darling, guess what?" she said again. Sometimes I wonder how long she would carry on like this, in manner of a parrot. It is one thing to say "Hello? Hello?" if there is silence on the other end, but'Oh, hello, darling, guess what? Oh, hello, darling, guess what?' is surely not normal.

"What?" I said, sulkily.

"Don't speak to me in that tone of voice."

"What?" I said again in a lovely appreciative daughter voice.

"Don't say 'What?' Bridget, say 'Pardon'."

I took a puff on my kind normal friend the Silk Cut Ultra,

"Bridget, are you smoking?"

"No, no," I said, Panicking, stubbing out tile cigarette and hiding the ashtray.

"Anyway, guess what? Una and I are holding a Kikuvu election party for Wellington behind the rockery!"

I breathed deeply through my nose and thought about Inner Poise.

"Don't you think that's super? Wellington's going to leap over a bonfire as a full warrior! Imagine! Right over! Dress is tribal. And we're all going to drink red wine and Pretend it's cow's blood! Cow's bloods That's why Wellington's got such strong thighs."

"Er, does Wellington know about this?"

"Not yet, darling, but he's bound to want to celebrate the election, Wellington's very keen on the free market and we don't want the Thin Red Wedge back under the bed. I mean we'll end up with what's-his-name and the miners back. You won't remember the power cuts when you were at school, but Una was giving the speech at the Ladies' Luncheon and she couldn't plug her tongs in."

7.15 p.m. Eventually managed to get Mum off the phone, at which it rang again immediately on ringback. Was Shaz. Told her how fed up I was feeling, and she was really sweet: "Come on, Bridge. We simply can't define ourselves in terms of being with another person! We should celebrate how fantastic it is being free! And there'll be the election soon and the whole mood of the nation is going to change!"

"Hurrah!" I said. "Singletons! Tony Blair! Hurrah!"

"Yes!" enthused Shazzer. "Many people in relationships have a terrible time at weekends, forced to slave for ungrateful children and being beaten by their own spouses."

"You're right! You're right!" I said. "We can go out whenever we like and have fun. Shall we go out tonight?" Humph. Sharon is going to a dinner party with Simon in manner of Smug Married.

7.40 p.m. Jude just rang in a spirit of highly-charged sexual over-confidence. "It's on again with Stacey!" she said. "I saw him last night and he was talking about his farnily!"

There was an expectant pause.

"Talking about his family!" she said again. "Which means he's thinking seriously about me. And we snogged. And I'm seeing him tonight and it's the fourth date so ... doobeedoobeedoo. Bridge? Are you still there?"

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Bridget Jones: The Edge of Reason»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bridget Jones: The Edge of Reason» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Bridget Jones: The Edge of Reason»

Обсуждение, отзывы о книге «Bridget Jones: The Edge of Reason» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x