— Здраствуйте, Карлос, — хитро прищурясь четко выговаривает он по-русски.
— Здравствуй, сукин сын, — отвечаю я, уклоняясь впрочем от дословного перевода фразы. Скорее всего он смеется надо мной, рассказывая обо всех этих больших собаках и черных свиньях, насылающих порчу на людей. Он подтрунивает над моими слабостями, называя пищей силы обыкновенную жесткую говядину, обильно сдобренную специями. Он вероятно шутит вспоминая свое детство и виденного им Кокопелли, танцующего в лунном свете, как ни романтично это звучит. Я не верю ни одному его слову, что не помешало мне сделать моего невежливого приятеля героем нескольких рассказов и повести, и взять за правило здороваться с каждой большой собакой встреченной по дороге к машине. Кто его знает…
Сергей подошел ко мне перед отъездом, доверительно положил руку на плечо и сказал:
— Андрюха, будет случай — передай привет Карлосу. Просто подойди и скажи — Здравствуй, мол, Карлос, и земной тебе поклон от твоих читателей из Советского Союза.
Я кивнул, загордившись возложенной на меня миссией, в свете которой мой отъезд принимал совершенно другую окраску. Кроме того мы все были уже хорошо выпимши и сил ни на что, кроме как соглашаться не было. Да и Серега, что ни говори, был человеком авторитетным.
— Скажу, — истово пообещал я польщенный таким вниманием. — Скажу «Здравствуйте, Карлос…»
Серега одобрительно кивнул и загасив бычек пошел в комнату.
— Здравствуйте, Карлос! — повторил я девятиэтажке напротив. Она тактично промолчала. Я посмотрел на свои руки, сине-желтые в свете падающем из окна и ночного неба. — Здравствуйте, Карлос… — медленно, напомнил я рукам и пошел в комнату — допивать.
Я решался долго, сперва не желая разрушать собственный мир и представление о человеке ставшем для меня классиком. Решившись не мог собраться записатся, взять отпуск, купить билет, поехать. После наступило какое-то странное отчаяние, и необходимость увидеть Карлоса стала физически настойчивой и тяжело давила на шею сзади.
— Здравствуйте уважаемый Карлос! — репетировал я стоя перед зеркалом. Я… мнеее… мы русские тоже… мнеее… ваш талант гхм произвел переворот… — хрипло блеялось у меня изо рта — и это еще до того как я увидел его.
Тьфу!
Я одевался и шел на работу, подсчитивая по дороге вероятность того что Карлос сам окажется сейчас у меня на пути и скажет:
— Извините, меня зовут Карлос Кастанеда, я хотел бы с вами поговорить…
Скорее всего я ему откажу, сославшись на занятость.
— Здоров, Карлуша! — нет, так точно не годится.
День шел за днем, пока я наконец-то не понял что это давление в шее не уменьшается и никуда не уходит, и если что-то и изменилось в лучшую сторону, так это мое умение носить этот камень.
— Хай, Карлос!
Сказал я проснувшись утром. Это получилось легко и непринужденно. Я сел на кровати и постаравшись запомнить мышцами лица эту фразу повторил несколько раз «Хай, Карлос!». Наклонил голову, прислушиваясь к звучанию собственного голоса. Кот испуганный таким моим поведением спрыгнул с кровати, потянулся и умер, упав на бок. Я заплакал, какой-то частью себя поражаясь обильной своей слезоточивости. Кот ожил, поднял голову и еще более удивившись моему поведению не подходил ко мне до вечера.
Не дожидаясь пока бедная тварь израсходует оставшиеся восемь жизней я зарегистрировался на Интернете и стал с нетерпением ждать занятий.
После дождливого Нью Йорка в Лос Анжелесе было приятно жарко. Я взял такси и вышел за несколько кварталов от нужного мне адреса, намереваясь пройтись и оглядеться. Несколько мешал оранжевый матрасик, свернутый трубочкой, который вызывающе торчал из сумки.
— Привет!
Сказал кто-то сзади меня.
— Привет, — оборачиваясь ответил я.
Незнакомка стояла обнимая такой же матрасик, только синий, мы похоже купили их в одном магазине.
— Меня зовут Рема, — протянув руку сказала она.
Я пожал протянутую мне ладонь. Мой матрасик выскочил из сумки и мгновенно расстелился на полу, зазывающим оранжевым лепестком. Рема рассмеялась:
— Какой ты шустрый, — сказала она.
Я покраснел, но она или не заметила этого или приняла за оранжевый отсвет.
— Ты на занятия? — полуутверждающе спросила она.
— Да, а ты?
— В первый раз? — вместо ответа опять спросила она.
— Да… а что?
— Так, ничего. Сегодня, говорят, будет сам СС. [1] СС — Carlos Castaneda.
— Кто?
— Карлос Кастанеда… — она посмотрела на меня как на идиота.
Читать дальше