Анна Ахматова - Листки из дневника. Проза. Письма

Траурный марш ( франц. ).

День царей ( франц. ).

Смеяться перестанешь // Раньше чем наступит заря. Дон Жуан ( итал. ).

Три «к» выражают замешательство автора. – Прим. Анны Ахматовой.

Чего хочет от меня мой принц Карнавал? ( франц. )

Вариант: Чрез Неву за пятак на салазках. – Прим. Анны Ахматовой.

Вариант: Козлоногая кукла, актерка. – Прим. Анны Ахматовой.

Музы. – Прим. Анны Ахматовой.

В моем начале мой конец. Т. – С. Элиот ( англ. ).

Элегия. – Прим. Анны Ахматовой.

Не имея возможности опубликовать IX–XVI строфы, Анна Ахматова в рукописи «Бега времени» заменила их строчками точек.

Романтическая поэма. – Прим. Анны Ахматовой.

Место, где, по представлению читателей, рождаются все поэтические произведения. – Прим. Анны Ахматовой.

Марс летом 1941 г. – Прим. Анны Ахматовой.

Куда идешь? ( лат. )

Раньше поэма кончалась так:

А за мною, тайной сверкая И назвавши себя «Седьмая», На неслыханный мчалась пир, Притворившись нотной тетрадкой, Знаменитая ленинградка Возвращалась в родной эфир. – Прим. Анны Ахматовой.

Все права сохранены ( англ. )

По лучшую сторону сорокалетия ( франц. )

Почему? ( англ. )

Вещей? – Не только вещей – и знаменитый Белый Зал через площадку по той же лестнице (работы Кваренги) принял посильное в ней участие. Там, среди таинственных зеркал, за которыми когда-то прятался и подслушивал Павел I (семейные рассказы Шереметевых со слов В. К. Шилейки), оказались неприглашенными ряженые 1941 г., а Фонтанный Грот из Шереметевского Сада (уничтожен в … году), очевидно, не первый раз возникает в бреду, и оттуда фавн приносит (L’après midi и т. д.) козлоногую.

Эта книга может быть читаема как поэма или пьеса в стихах ( англ. ).

Питер Вирек («Дриада») ( англ. ).