Like an enthralled child I was gazing about Mrs. Thayer's sitting room, as she called it. Disappointingly small it seemed, in the woman's absence. And not so attractive: fussily oppressive, with a fecundity of "feminine" objects. There, the rose-velvet settee (upon which I'd never been invited to sit, like Freddie, Lulu, Kat, and others); there, a pair of plushed, faded Queen Anne chairs; Wedgwood figurines, embroidered pillows, a lacquered Chinese screen leaning against a wall, reproductions of Constable landscapes misty, or fading, in the half-light. Eagerly I examined what I took to be photographs of Mrs. Thayer's family, on a bureau. These were photographs of an era that preceded my mother's, in stark black and white and with a look of the grave about them; sad hopeful doomed individuals of a bygone world. Was there something distinctly English-"Brit"-about these people? I could not see it. Most were fair-skinned, ordinary-looking; two or three specimens were dark-haired, dark-complected, reminding me uneasily of myself. ("Jewish blood"?) I examined a photograph (dated 1919) in which a child of about six (Agnes Thayer?) stood stiffly posed outdoors between a plump, rumpled woman and a rail-thin man with drooping whiskers and shoulders (Mrs. Thayer's parents?). Long dead now. And little Agnes herself prematurely adult-looking in layers of dour clothing, frowning worriedly at the camera. Another, more lively snapshot showed Agnes as a girl of about sixteen, not a girl one would call pretty (at least in America, in the Sixties), but good-looking; with a busty figure, hands on her solid hips, regarding the camera at a cocky angle. Here I am, look at me. This is my season to bloom . A girl in a rakish costume, long flared skirt, bolero jacket, a man's cap on her head, a girl who thought well of herself or wished to be so perceived. And yet: this girl had not realized she was posing before a dingy, crumbling brick wall, in the background laundry on a line. Puddles on the ground shone as if after a spring shower. How many decades ago those puddles had evaporated! I'd picked up the framed photograph to stare and my vision blurred with moisture. We might have been friends. My older sister. Even more intriguing was a pastel-colored wedding photograph framed in mother-of-pearl of Agnes Thayer as a bride, a mature bride in her thirties, wearing an oddly shiny white satin suit with boxy shoulders and a pert little hat and veil; close beside her, standing with an arm around her waist, was a tall spindly-limbed boyish man in a dark suit plain as an undertaker's, white carnation in his lapel like a protruding bone. This was Mr. Thayer, the "American army officer" to whom Mrs. Thayer so often alluded, with an air of self-importance-he'd been younger than Agnes! He had a narrow horsey face, thinning hair, prominent ears, and a tucked-in charming smile. A boy who may have stammered at times but who was sweet, "witty." What could these two have possibly had in common? Generally it was believed among the contemptuous Kappas that our housemother had had no children. So this couple was fated not to have children? Yet they didn't know, in the photograph. I felt a tinge of melancholy, regarding the photograph. Agnes Thayer and her young husband had loved each other, enough to be married; even if their love wore out, or was revealed as delusion, yet it had been love at the time of this photograph; and this love had ended with his death. And now it was years later and the smiling bride was a widow, a housemother in an American sorority the majority of whose members hated her, and were gleefully conspiring to get her fired. If only you'd known, Agnes! Never to come to America Carefully I replaced the photographs on the bureau. On the very spaces, defined by outlines of faint dust, they'd been resting. I intended now to leave this risky place, yet-I pushed open the door to Mrs. Thayer's bedroom instead. Perhaps I reasoned I might escape by the rear, where no one was likely to see me except the kitchen help. Here, the talcumy lavender smell was more concentrated, underlaid by a more powerful odor of stale food, sweetness. What a small, cramped room this was! The size of my room back in Strykersville. It was dominated by a high double bed with a vibrant blue satin quilt and a mirrored bureau and more framed photographs, several of Mr. Thayer in a more mature, jowly mode. The man was nearly bald and wore rimless glasses and his smile for the camera was strained. Leave me be, can't you? I'm perfectly content, dead . I knew that I should leave this place, I was trembling with the audacity of what I did; yet, so strangely, I switched on a light, opened the closet door, inhaled a briny-sweet fragrance of perfume and sachet. I marveled at Mrs. Thayer's clothes on their wire hangers, how familiar each of them was, familiar to me as my own. And she had few clothes, crowded into the narrow closet; yet she'd costumed herself for us with such flair, such bravery, with an assortment of scarves and other "accessories." I touched the sleeve of a beige jersey dress with a pleated bodice, lifted it to my face. A dread, thrilling sensation ran through me as if Mrs. Thayer herself had lifted her hand to touch me. I pleaded Why did you never like me? Why did you repel me? Wasn't I the one who read Punch? Did you never see how I adored you? Had you always seen through me, an imposter ?
Next, I rummaged through bureau drawers. Stockings, undergarments, a flesh-colored latex corset that squirmed at my touch as if alive. The scent of lavender was suffocating. In a bottom drawer I discovered a cache of airmail letters: fascinating to one so naive, to see how the small sheet of tissue-thin blue paper opened out into a rectangle, as in a child's game. The spidery hand of the sister in Reeds, the lading blue ink. Dearest Agnes I squinted to read, lifting the letter to the light. You will want to -I couldn't decipher the maddeningly small, cramped words- as of last month -another indecipherable phrase- her final days were serene after the Hell of years & will it please you never once did she speak of you ? These words penetrated my heart, quickly I refolded the letter as if it were precious, and hid it away in the drawer. I was trembling badly now but could not seem to stop what I was doing. You American gurl ! I yanked open a cupboard drawer and an empty bottle rolled-Gordon's Gin. I saw a colorfully decorated tin marked FORTNAM & MASON: I pried off the lid to discover a half-dozen wrapped toffees. Also in the cupboard was a wedge of chocolate nut fudge wrapped in aluminum foil. I broke off a piece of this fudge and tasted it and the concentration of sugar made my mouth ache. Though I would have said of myself, now I was grown up, I'd lost my taste for sweet things, yet I broke off another piece of the stale fudge, and another. My mouth watered with saliva like rushing churning ants. I opened another cupboard-here was Mrs. Thayer's cache of gin, wine, bourbon. There were a half-dozen bottles, most of them about half-full. I recalled, with the force of an old, bittersweet dream, my lonely father sitting at the kitchen table late into the night, in my grandparents' farmhouse; every room was darkened, except this room; he was still youngish, though with thinning hair and downturned eyes and the disfigured hand; unshaven, in an undershirt and soiled work trousers; elbows on the faded oilcloth, a bottle of whisky and a glass beside him; a Camel burning in his stained fingers; the overhead light casting crevice-like shadows downward onto his brooding yet somehow peaceful face. I saw that Where he is, no one can follow . And there was a kind of peace, too, in this realization. For there was no point in trying to follow my father-or my mother-to wherever they'd gone. A child stood in a darkened doorway in a flannel nightgown, barefoot. Watching, yearning. A childhood of yearning. And thinking now, in Agnes Thayer's bedroom smelling of lavender and gin, what solace must be in drink, drunkenness, utter secrecy, solitude. I had never understood that alcoholism is a condition of the soul: a hiding place, a shelter beneath evergreen boughs heavy with snow. You crawled inside, and no one could follow.
Читать дальше