‘Do you know,’ Sofia’s voice came to him from across the body of the building, ‘that in the Russian Orthodox church, worshippers always stood? No benches to sit on and services could go on for hours.’
Pyotr wasn’t interested. Most of the church buildings had been blown up anyway. He pulled at a strip of plasterwork in the shape of an angel’s wing and it came away in his hand, but nothing lay behind it.
‘It was to prove their devotion, you see,’ she explained.
Why was she telling him this? She had her cheek against the opposite wall, eyeing the line of it, her fingers feeling for false fronts to the bricks.
‘Do you know why they had to do that?’ she asked.
‘No.’
‘It’s not that they had to prove it to God. They had to prove it to each other.’
Pyotr thought for a long moment and scratched at his head. ‘Like when we have meetings here and workers denounce each other for slacking in the fields that day. Is that what you mean?’
‘Exactly. It’s to prove to others what a true believer you are. To avoid damnation, in hell or in a forced labour camp. Both the same.’
He squatted down on his haunches and trailed a finger along the edge of a floorboard. He knew she was wrong, of course. Stalin warned against saboteurs of ideas as well as of factories, but he didn’t want to tell her that, not right now anyway.
His finger snagged.
‘Sofia.’
‘What is it?’
‘I’ve found something.’
She hurried across the hall. ‘What?’
‘This. Look.’
He lifted a filthy piece of string, no more than the length of a man’s hand. It was attached to one of the planks.
Sofia crouched at his side. ‘Pull.’
He yanked and a metre-long section of floorboard flipped up. Pyotr let out a shout and fell back on his bottom, but scrambled to his knees to peer into the gap. He’d found the hiding place. Now he would have the means to free Papa, that’s what she’d promised him. He didn’t know quite what it was they were searching for, except that it was in a box and it was definitely going to be something good. Sofia was tugging at the next section of flooring to widen the gap but it wouldn’t move, and for the first time he noticed the scars on her fingers.
They pressed their faces eagerly to the edge of a hole, black and deep. Too black and too deep to see what lay at the bottom.
Sofia frowned. ‘Not what I expected.’
‘I’ll squeeze in,’ Pyotr said quickly. He didn’t want her to doubt his find. ‘I’ll drop down.’
‘No.’ Her hand gripped his shoulder.
‘Why not?’
‘We don’t know how deep it is or what’s down there.’
‘Fetch something to drop down into it then, that’s how they test wells.’
Instantly she hurried off towards the pencils lying on the table at the front of the hall, but Pyotr didn’t wait. He swung his legs through the narrow gap, lifted his bottom, raised his arms above his head and slipped through as smooth as an eel. He plunged into the darkness and hit a hard floor with a crunch, knocking the breath from his body. He looked up. Several metres above his head a small rectangle of light broke up the solid blackness and gave him his bearings.
‘Pyotr!’
He could hear the shock in her voice.
‘I’m still alive.’
Her pale oval face popped into the gap above, blocking the light.
‘Are you hurt?’
‘No.’ He rubbed his knee and his palm came away damp, but he just wiped it on his shorts. ‘It’s very dark.’
She laughed. ‘What did you expect, you idiot?’
But she didn’t tell him off. He liked her for that.
‘Now you’re down there, feel around – but be careful. See if you can find a box or a bag of some kind. Maybe even some candles.’
Pyotr scrabbled to his feet and stood still for a moment, staring into the darkness, waiting for his eyes to adjust. Faint shapes began to emerge, grey on black. He took a deep breath. The air smelled dry and faintly sweet. He stretched out a hand in front of him and took two cautious steps. That was when the plank was slammed into place above him and total darkness swallowed him whole.
Davinsky Camp July 1933
Anna was too sick to work. She knew the day was close when she wouldn’t be able to get enough air into her lungs to allow her to walk, never mind work, but she hadn’t expected it so soon. She lay on her bed board and fought against the coughs that were tearing holes in her half-starved body.
The strange thing was that she became convinced that each spasm in her chest was the growling of a sharp-toothed monster inside her, with eyes like glowing coals and slick green scales for skin. It was a fantasy, she knew that, but she couldn’t shake free of it however hard she tried.
‘It’s lack of oxygen,’ she gasped aloud. ‘It’s turning my brain to pulp.’
But she could smell the monster’s foul breath coming out of her own mouth and hear its scales rustling and crackling inside her lungs as it shifted position.
‘Here, eat this.’
Nina was pushing a small piece of black bread between Anna’s lips and her broad face was creased with concern. Anna let the heavy morsel of food settle on her tongue and she sucked it slowly to make it last.
‘And this.’
Tasha did the same with another nibble of bread, and her fingers caressed Anna’s damp brow. ‘Stupid bitch, you are,’ she said gruffly.
Anna sucked the bread and smiled. She couldn’t speak, but it wasn’t just the coughing that stopped the words. It was the fact that these two women, who each day were fed nowhere near enough to fuel the hard manual labour they were forced to perform, were sacrificing some of their paiok , their ration, to her. You didn’t ask that of anyone, not even friends. It was like asking for their life.
With a great effort she swallowed hard and said, ‘I’ll be better tomorrow. I’ll work again then.’
‘Sure you will.’
‘After a day of lazing around doing nothing, you’ll be strong as an ox.’
‘You’re just jealous,’ Anna murmured.
They laughed. ‘You bet we are.’
Anna put out a hand and lightly touched Nina’s muscular arm. ‘ Spasibo ,’ she whispered.
Nina shrugged. ‘Don’t be stupid. It’s only because I want you back in the line to tell us stories once more. We’re dying of boredom on the march without you, aren’t we, Tasha?’
‘Hell, yes. Nina tried to amuse me today with a tale about her experience of birthing a breach calf. I tell you, it fucking made me vomit.’ Her prim little mouth pulled tight. ‘Get some sleep now, you idle layabout, and you’ll feel better tomorrow.’
‘ Spasibo .’
Anna closed her eyes, grateful for the blackness. Her eyes were becoming increasingly sensitive to light, causing little pinpricks of pain in her eyeballs. She recalled Sofia having the same problem that time she was ill with her hand and was eating nothing.
‘I can’t see,’ Sofia had said one evening in the hut. Anna had heard the suppressed panic in her voice, despite her determination to hide it.
Anna had waved a hand in front of her friend’s eyes. ‘It’s pellagra. ’
‘I know.’
Pellagra, like scurvy, was caused by vitamin deficiency and was the curse of the prisoners. One of its effects was an inability to see in the dark. Anna took Sofia’s undamaged hand and quietly steered her through the rows of bunks to her bed board. She was shocked by the fire raging in her friend’s veins. That was the moment she decided to go to find Crazy Sara.
‘Sara.’
‘Get away, you whore.’
Anna tried again. ‘Sara, I’ve brought you some bread.’
The wild green eyes rolled in their sockets. ‘Putrid bread from a whore.’
Читать дальше