– Мэттью, как голова? Мозги прочищены?
– А? Все хорошо… Ты в каком смысле? – похоже, котенок занял все его внимание…
Когда стали рассаживаться по машинам, и Мэттью вслед за Мари сел к Чучо, Грег неожиданно для себя сказал Жану-Батисту:
– Слушай, давай я поведу, а? У меня в детстве была коллекция машинок, и я отлично с ними управлялся.
Он успел подумать, что сейчас начнется вечная песня о страховке, о том, что он пил этим вечером, о всякой правильной ерунде, но Жан-Батист только сказал философски:
– Если что, я скажу, что машину вы у меня угнали.
Юркнув на заднее сиденье, Жози, бывшая немного под шафе, выкрикнула:
– Точно, угнал! А нас засунул на заднее сиденье и запугал палиндромами!
Жан-Батист кивнул, соглашаясь с ее словами, но сел, тем не менее, спереди, рядом с водителем.
Грег включил зажигание и резво тронулся с места, наблюдая в зеркало, как сразу за ним вырулил Чучо.
Улица была пуста, и Грег втопил газ почти до упора. Чучо шел за ним, как будто приклеенный. Профиль Жана-Батиста справа выражал полное олимпийское спокойствие. Сзади раздался восторженный визг Жози.
Нужно только определиться с маршрутом. Чучо, наверняка, первым завезет Мэттью – ему на этом берегу, а потом уже поедет отвозить Мари.
– Жози, тебе куда? Жози! Слышишь? Куда тебе?
– Вперед! Давай оторвемся от них! – она, обернувшись, смотрела, как буквально в нескольких метрах сзади ровно и уверенно идет «Ситроен» .
– Мадемуазель, где вы живете? – невозмутимо спросил Жан-Батист.
– А? У Монпарнаса. Рядом с обсерваторией.
Отлично. По пустой дороге – в двух шагах от Мэттью… Значит, левее. Можно даже срезать по одной из улиц, а там уж сориентироваться…
Не сбавляя скорости, он свернул в переулок, и сразу же в глаза ударил резкий свет фар. Рефлекторно он вдавил в пол тормоз, и машина с визгом встала. В метре от капота затормозила встречная, из-за стекла которой, не мигая смотрели круглые от ужаса глаза пухлого мужчины в очках. Сзади, едва не коснувшись бампером, как вкопанный, встал «Ситроен» . Запахло жженой резиной.
– Здесь одностороннее движение, – проговорил Жан-Батист. – Если следовать правилам, мы должны освободить дорогу.
– Гм… Жаль, мне показалось, здесь короче, – стараясь не показать, что его колотит, он посигналил Чучо и, когда тот сдал назад, начал пятиться сам. – Жози, ты там как?
– Мне… понравилось. Почти… А вот тому дядечке, впереди, по-моему, нет…
– Зато ему будет, о чем рассказать. Как он геройски предотвратил столкновение и вторично родился на свет.
Выехав из переулка, Чучо прижался к обочине, и Грег вновь двинулся первым.
– Если мы направляемся к Монпарнасу, нам в обратную сторону, – голосом автоматической справочной сообщил Жан-Батист.
Черт, действительно… Он притормозил и остановился.
– Ну, ладно, ошибся… Но не разворачиваться же? Жози, подвинься, пожалуйста, в бок, мне не видно, что там сзади.
Он включил заднюю передачу, медленно объехал Ситроен и, перестроившись на другую сторону улицы, неторопливо двинулся задним ходом.
Чуть помедлив, Чучо повторил этот маневр.
– Так и поедем? – поинтересовался Жан-Батист, глядя в боковое зеркало.
– А так безопаснее. Если ехать передом, возникает желание полихачить, а так быстро не поедешь.
– Круто! – завизжала Жози.
Две машины, неспешно вальсируя, задом наперед перемещались по ночному Парижу. Их водители, не отрываясь смотрели в зеркала, а те, кто их обгонял, отчаянно сигналили и крутили пальцами у висков.
Перед выездом на бульвар, где машин, несмотря на поздний час, было гораздо больше, они остановились, одновременно с Чучо вышли на тротуар и, не сговариваясь, хлопнули друг друга по рукам. А когда вылезли все, их прорвало, и минут пять они вшестером хохотали, как сумасшедшие, до колик, до спазмов, взахлеб, не в силах договорить ни одной фразы…
Когда отдышались, Жан-Батист, произнес:
– Дальше поведу я. Куда вам у обсерватории, Жози?
– Почти к подъезду. Я живу в ста метрах. Слушайте! А пойдем смотреть на звезды? Я там всех знаю…
На фоне раскрытых створок гигантского купола телескоп казался исполинским. Было удивительно, что такая огромная штука слушается легких касаний к небольшим рычажкам управления.
Было совершенно темно, только на пульте таинственно горело несколько разноцветных лампочек, и неяркая подсветка освещала прикрепленную к стене карту звездного неба и карту Луны.
Море Кризисов, Море Одиночества, Море Спокойствия…
Читать дальше