Герман Мелвилл: Библиография

Осень . В Хаарлеме выходит голландский перевод «Тайпи».

1848

Завершает работу над «Марди» и в ноябре заключает договор с издательством «Харпер и братья».

1849

Февраль . Рождение сына Малькольма. Английский издатель Дж. Меррэй отклоняет рукопись «Марди». Мелвилл передает право издания Р. Бентли.

3 марта . Выходит английское издание «Марди».

13 апреля . Выходит американское издание «Марди».

В Англии и Америке появляются первые отклики на «Марди». Среди них почти нет положительных. Только «Молодая Америка» с определенными оговорками поддерживает Мелвилла.

Июнь . Завершает работу над романом «Редберн» и передает право на первое издание издательству «Харпер и братья».

Разгромные рецензии на «Марди» в английских журналах («Экзаминер», «Критик», «Бентли мисселани»). Французский журнал «Ревю де монд» публикует большую статью «Реальные и фантастические путешествия Германа Мелвилла», написанную известным критиком Ф. Шалем.

Август . Завершена работа над рукописью «Белого Бушлата»*.

[* В своем послесловии к переводу этой книги (1973) критик Ю.В. Ковалев, вслед за переводчиком, называет роман «Белый бушлат» («бушлат» — с маленькой буквы). Однако в сопутствующих материалах к собранию сочинений Г. Мелвилла 1987–1988 гг. (в том числе и здесь) этот же критик пишет всюду «Белый Бушлат». В статье критика А.И. Старцева к повестям Г. Мелвилла (сборник 1990 г.) также — «Белый Бушлат». Можно предположить, что в 1973 г. Ю.В. Ковалев допустил ошибку, которую позже исправил.]

13 сентября . Издательство «Харпер и братья» принимает рукопись «Белого Бушлата» к изданию.

11 октября . Мелвилл отплывает в Англию.

Осень . Положительные отклики английских и американских критиков на роман «Редберн».

27 ноября . Отправляется из Лондона в небольшое путешествие по Европе. Посещает Париж, Брюссель, Кёльн.

17 декабря . Заключает с Р. Бентли договор на издание «Белого Бушлата».

25 декабря . Отплывает в Нью-Йорк.

1850

1 февраля . Возвращается в Нью-Йорк и приступает к работе над книгой о китобойном промысле.

Февраль — март . Положительные отклики английских критиков на «Белый Бушлат».

Март . Восторженная рецензия Э. Дайкинка на «Белый Бушлат».

Апрель — май . Ряд известных американских критиков (Дж. Рипли, Р.Г. Дейна, У.Г. Симмз, Ч. Бриггс и др.) публикуют статьи и рецензии, содержащие высокую оценку «Белого Бушлата».

Июль . Семья Мелвилла гостит на ферме Роберта Мелвилла в Питтсфилде.

Август . Знакомство с Н. Готорном, поселившимся в Леноксе, неподалеку от Питтсфилда.

7 августа . Э. Дайкинк сообщает брату, что Мелвилл заканчивает книгу о китобоях.

11–12 августа . Пишет очерк «Готорн и его мхи», ставший своего рода эстетическим манифестом «Молодой Америки». (Опубликован в «Литерари уорлд» 17 августа.)

14 сентября . Приобретает на деньги, взятые взаймы у тестя, ферму «Арроухед» в Питтсфилде и переезжает туда со всей семьей.

28 сентября . Американский сенат отменяет телесные наказания в военном флоте под воздействием нескольких факторов, в том числе и общественного резонанса, вызванного «Белым Бушлатом».

1851

Апрель — май . Отказ издательства «Харпер и братья» выдать аванс под книгу о китобоях, вызвавший необходимость войти в крупные долги.

Июль . Завершена работа над рукописью «Моби Дика» и подписан договор с Р. Бентли на английское издание книги.

Октябрь . «Моби Дик» выходит в Англии под названием «Кит».

Рождение сына Станвикса.

25 октября . Первая английская рецензия на роман о «Ките» в «Атенеуме». Ее автор, как и многие последующие рецензенты, заявляет, что книга вызывает недоумение. Лишь Н. Готорн, по мнению Мелвилла, сумел до конца понять смысл романа (ему и посвящен «Моби Дик»). Другие доброжелательные рецензенты (а их было немало) высоко оценили лишь маринистские аспекты романа. Его философская глубина оказалась недоступной для большинства современников писателя.

Ноябрь . Выходит нью-йоркское издание «Моби Дика».

Декабрь . Начало работы над новой книгой «Пьер, или Двусмысленности».

1852

Февраль . Завершена работа над романом «Пьер, или Двусмысленности» и заключен договор с издательством «Харпер и братья» на издание книги.

Июль . Поездка с тестем Л. Шоу в Ныо-Бедфорд, Нантакет и на прибрежные острова.