Симона Бовуар: Зрелость

… «Испанское завещание» Кёстлера… — Артур Кёстлер (1905–1983) — английский писатель и философ.

«Кнок» — первая экранизация пьесы Жюля Ромена «Кнок, или Триумф медицины» была снята в 1933 г. Роль Кнока исполнял Луи Жуве.

…времена доктора Хиршфельда… — Магнус Хиршфельд (1868–1935) — немецкий врач, сексолог, защитник прав сексуальных меньшинств.

« Лишенные почвы» — первая часть трилогии Мориса Барреса (1862–1923) «Роман национальной энергии».

1 ноября — День Всех святых.

Я остаюсь стоять, словно столпник — столпники в христианстве — реальные или мифические лица, выполнявшие религиозный обет неподвижного стояния на колоннах (столбах, столпах).

Роже Кайуа (1913–1978) — французский писатель, философ, социолог.

Габриэль Сидони Колетт (1873–1954) — французская писательница.

Гермиона — один из центральных персонажей трагедии Жана Расина (1639–1699) «Андромаха».

Вильгельм Дильтей (1833–1911) — немецкий историк культуры, философ.

… «странная война» затягивалась… — «Странная война» — термин, характеризовавший положение на Западном фронте в течение первых девяти месяцев Второй мировой войны. Англо-французские и сосредоточенные против них германские войска бездействовали.

… нас очень заинтересовали работы Раушнинга… — Герман Адольф Рейнгольд Раушнинг (1887–1982) — немецкий политический деятель, музыкальный критик и писатель, политолог.

«Бытие и ничто» (1943) — основной философский труд Сартра, где он утверждал, что «существование предшествует сущности».

… армия Корапа полностью разгромлена… — Андре Жорж Корап (1878–1953) — французский военный деятель, дивизионный генерал в ранге командующего армией.

Поль Рейно (1878–1966) — премьер-министр Франции в марте — июне 1940 г. Во время вторжения во Францию немецко-фашистских войск способствовал передаче власти капитулянту Петену.

Линия Мажино — система французских укреплений на границе с Германией. Названа по имени генерала А. Мажино. В 1940 г. немецкие войска вышли в тыл линии Мажино, и ее гарнизон капитулировал.

Альбер Лебрен (1871–1950) — президент Сената, затем Республики (1932–1940).

… ответственный за расправу при Верденем… — битва при Вердене — совокупность боевых действий немецких и французских войск во время Первой мировой войны на Западном фронте, проводившихся с 21 февраля по 18 декабря 1916 г. Одна из крупнейших и одна из самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, вошедшая в историю как Верденская мясорубка. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление немцев в районе Вердена.

… похожей на некую даму из стихов Эредиа… — Жозе Мария Эредиа (1842–1905) — французский поэт. Книга сонетов «Трофеи» (1893) отмечена живописностью и пластичностью образов.

… об ужинах у Маньи… во время осады Парижа. — Имеется в виду осада Парижа во время Франко-прусской войны 1870–1871 гг. Ресторан Маньи был открыт в 1842 г. Жорж Санд (1804–1876) хорошо знала хозяина ресторана и описывала в письме сыну свой первый вечер у Маньи на ужине, который ежемесячно устраивал Сент-Бёв для литераторов. Позднее «великие» покинули «Маньи» и переместились в «Бребан-Вашетт» на бульваре Пуассонье.

…я смотрела на памятник Бальзаку Родена… — получив заказ на создание памятника Бальзаку, Огюст Роден (1840–1917) решил изобразить Бальзака закутанным в халат, который писатель любил носить дома. В 1898 г. Роден представил проект памятника в Салоне изящных искусств. Но общество литераторов отказалось принять работу. Родену предлагали продать памятник за рубеж, но он отказался, мечтая возвести его лишь в Париже. В 1939 г., сорок лет спустя после публичной демонстрации, памятник был установлен на перекрестке Вавен в Париже.

Рафаэль Алибер (1887–1963) — французский политик.

«Национальная революция» — коллаборационистское правительство Виши, действовавшее с июля 1940 г. по август 1944-го, вело кампанию под девизом «Труд. Семья. Родина» на основе самых реакционных принципов.

… возвращению Франции праха Орленка… — Орленок — Наполеон II, полное имя Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский, он же Франц, герцог Рейхштадтский. Сын Наполеона I Бонапарта, французского императора. Фактически никогда не царствовал (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 года парижские законодательные органы признавали его императором). Вошел в историю под династическим именем, данным ему бонапартистами. В бонапартистских кругах известен как «Орленок» Наполеона I. Ему посвящена одноименная драма Эдмона Ростана (1868–1918).