Кэтрин Портер - Падающая башня
Здесь есть возможность читать онлайн «Кэтрин Портер - Падающая башня» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1990, Издательство: Иностранная литература, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Падающая башня
- Автор:
- Издательство:Иностранная литература
- Жанр:
- Год:1990
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Падающая башня: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Падающая башня»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Падающая башня — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Падающая башня», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Для полноты картины остается только закатить по пьянке истерику, — сказал он.
Но ему не было жаль себя, и ни истерика по пьянке, ни пьянка без истерики уже никогда и ничем не помогут ему в этой жизни.
Примечания
1
«Святую ночь», «Елочку» ( нем. ). ( Здесь и далее прим. перев. )
2
Урс Граф (1485—1527) — художник и гравер немецкой школы, прозванный Вийоном живописи.
3
Ах так ( нем. ).
4
Да ( нем. ).
5
Нижненемецкое наречие. Здесь имеется в виду житель северных районов Германии, где говорят на этом наречии. Литературным языком считается верхненемецкий.
6
Пансион ( франц. ).
7
Кабаре ( франц. ).
8
Дуэли ( нем. ).
9
Древняя (8—9 вв.), богато иллюстрированная рукопись Четвероевангелия, найденная в Келлском аббатстве (графство Мит, Ирландия).
10
Бесенок-иноземец,
Едва тащу поклажу.
11
Поклажу… Едва тащу поклажу.
12
Я свой свисток посеял:
В мешке дыра была.
13
Была… дыра была.
14
А я твою пропажу нашел — и все дела ( нем. ).
15
Американский танец конца двадцатых годов.
16
Танец в псевдовосточном духе, исполнявшийся преимущественно ярмарочными танцовщицами.
17
Здесь: роковым женщинам, вамп ( франц. ).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Падающая башня»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Падающая башня» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Падающая башня» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.