Элисон Скотч - Теория противоположностей

– Мальчонка сказал нам, что мы тебя найдем тут. У тебя все хорошо? – Он протягивает руку, чтобы помочь мне подняться.

– Еще бы, – отвечаю я, не отрываясь от земли. Раньше, чем увидеть Ванессу, я слышу ее голос:

– Ты что, сдаешься? Но ты даже не попыталась добраться до вершины!

– Я пыталась. Просто не добралась.

– Угу, – отвечает она.

Рука Теодора по-прежнему протянута ко мне. Он помахивает ею и ласково говорит:

– Ну, давай. Вставай.

Я тянусь за ней и чувствую, как он всем своим весом тащит меня наверх. Потом отступает в сторону и наваливается на меня, сомкнув объятия. Тео всегда умел обниматься, и сейчас это чувствовалось. Чуть помедлив, я упираюсь ладонями в его грудь, отталкивая его от себя. Интересуюсь у Ванессы:

– Вы что, убить меня решили?

– Нет, – отвечает она. – Не драматизируй. Если ты умрешь, книга получится очень короткой.

Пропущенных звонков: 17.

Голосовых сообщений: 3.

Голосовое сообщение от Райны Чендлер-Фарли:

Уилла! Ты где? Я тебе целый час звоню! Ты вообще в телефон не смотришь? Это входит в твои планы? Все равно позвони. У нас тут… проблема.

Голосовое сообщение от Райны Чендлер-Фарли:

Я серьезно! Уилла, ты где? Ты должна со мной связаться. Я понимаю, ты в поиске себя и все такое, но у нас тут ЧП, и мне надо знать, что делать. Если сообщение дойдет, позвони мне. Или… вот блин. Если я не отвечу, позвони Джереми. Он со мной свяжется.

Голосовое сообщение от Райны Чендлер-Фарли:

Черт с тобой, я не знаю, где ты, мать твою, находишься, но сообщаю – твой брат под следствием. Надеюсь, ты радуешься жизни в стране дураков или куда тебя там черт понес, потому что журнал путешествий ты мне не оставила, но тем не менее. Я звоню, чтобы сказать: сегодня утром Оливера арестовали фэбээровцы; они взяли его в твоей квартире (глубокий вздох). И может быть, ты слишком занята, не знаю, валяясь в спа, но вот что скажу: когда они пришли за ним, он курил анашу (ты знала, что он собирается курить анашу у тебя в квартире?), следовательно, они обыскали твою квартиру, а наш гениальный брат-идиот припрятал еще три горшка с марихуаной у тебя в шкафу. Чистейшая марихуана без всяких примесей – вот что курит наш брат. Это очень важно, если ты Оливер Чендлер, великий гуру.

Так что, если ты соизволишь найти хоть минуту и перезвонить мне, я бы очень хотела услышать твой совет, что теперь делать (глубокий вздох). И да, кстати, я пыталась дозвониться до твоего супруга, но его секретарша – нет, прошу прощения, его «придворная дама» – так, кажется, этим неудачницам полагается себя называть – сообщила мне, что он забирается на скальную стену и временно недоступен. Господи Иисусе.

Йог-звезда Оливер Чендлер был сегодня арестован за мошенничество. Чендлер признан участником финансовой пирамиды, которая привлекла уже больше миллиона долларов. Источник получения доходов – знаменитая обитель Калумдрали в Мумбаи. Знаменитости, в частности Дженнифер Энистон, Леди Гага, Деми Мур и Холли Берри, – постоянные гости ашрама, который обещает «настоящий дзен, внутреннюю гармонию и свет, а также заботу о истинной, кармической душе». «Пейдж Сикс» уверен – миллион баксов лишним не будет.

Адвокат Чендлера, Райна Чендлер-Фарли, комментируя произошедшее, заявила: «Олли ни в чем не виноват. Он посвятил всю жизнь духовному воспитанию своих учеников и никогда не заботился о материальном». На обвинение в выращивании марихуаны Чендлер-Фарли ответила лаконично: «Без комментариев». («Пейдж Сикс» знает, как это интерпретировать: «Ах вы сукины дети!»)

Оба Чендлера – отпрыски легендарного Ричарда Чендлера, имя которого часто фигурировало в газетных заголовках в связи с прошлогодним скандалом на вручении Нобелевской премии. Мы не можем не поинтересоваться: считает ли Чендлер-старший это досадное происшествие как предначертанное судьбой или же пытается дозвониться до больших боссов, чтобы они спасли его младшего, блудного сына. Связаться с издателем Чендлера-старшего не удалось.

– Мне важно знать, – говорит Райна, когда мне наконец удается до нее дозвониться, – как быть с твоей квартирой.

– Что ты имеешь в виду? Они не могут просто вынести оттуда горшки с анашой?

– Могут, – отвечает она таким тоном, будто я задала ей глупейший в мире вопрос, – конечно, они не оставят их в твоем шкафу, ведь тебе же надо куда-то класть зимнюю обувь.