Тауантинсуйу – официальное название инкской империи, означающее «четыре соединенные стороны света». Империя была разделена на четыре части (суйу), ориентированные по сторонам света.
Кожаный шнурок с золотой пластиной. Речь, судя по всему, идет о льяуту – многоцветном шнуре или жгуте, удерживающем на лбу золотую пластину, головной убор инкской знати.
Мама Миркук. «Миркук» буквально означает «некто, кто пожирает свою мать и отца». Историки предполагают, что так инки называли скопление звезд вблизи Южного Креста.
Чулуп – уфанья – перуанские трубы-раковины.
Эрке – перуанский музыкальный инструмент, длинные камышовые трубы с раструбом на конце, достигавшие нескольких метров в длину.
Сакапы – перуанские металлические подвески-браслеты, перкуссионный инструмент, использовавшийся в танцах.
Виракоча – верховный бог инков, создатель мира и людей. Отец бога Солнца Инти и его сестры-жены Мамы Кильи.
Сенсонтль (сенсонтле) – небольшая певчая птица, распространенная в Центральной Америке.
…как духи, которых выкуривают из жилища перцем, – изгнание духов путем сжигания перца – распространенный в амазонских мифах мотив.
Индигоносы. Индигонос, индигофера (indigofera). Род кустарников семейства бобовых. Содержит гликозид индикан, из которого получают индиго (синий краситель).
Двуглавая жаба – мифологическое существо, обладающее волшебными свойствами. Двуглавая жаба в перуанской традиции вызывает болезни и может свести с ума. Согласно якутским поверьям, поймавший двуглавую лягушку (аптах-бага) получает власть над людьми, в то же время ее крик может накликать смерть.
Кечуа (кичуа). Самый крупный современный индейский народ Южной Америки, составляет значительную часть населения современных Перу, Боливии и Эквадора. Язык кечуа – официальный язык империи инков.
Вилькабамба – горная провинция к северу от инкской столицы Куско, где между 1537 и 1572 годами существовало так называемое Ново-Инкское царство, крохотное государство, в котором укрылись участники неудачного восстания против испанских завоевателей.
Пачакути (Пачакутек) – основатель инкского государства и первый его правитель (1438–1471). Объединил земли Южного Перу вокруг Куско, а затем подчинил территории севера до Кито (Эквадор).
Часкис. Часки – в инкской империи бегуны-гонцы. Благодаря существовавшей вдоль дорог системе почтовых станций сообщения могли поступать из одного конца империи в другой в кратчайшие сроки.
Манко. Манко Капак – инкский культурный герой, легендарный первый правитель инков и основатель Куско. Сын бога Солнца Инти и богини Луны Мамы Кильи. Согласно легенде, вместе со своей женой-сестрой Мамой Окльо вышел из вод озера Титикака. Это же имя носил и младший брат Атауальпы и Уаскара – Инка Манко Капак (1516–1545), назначенный Франсиско Писарро марионеточным императором после казни Атауальпы и захвата Куско. В 1536 году возглавил общеперуанское восстание против испанцев. После поражения укрылся в провинции Вилькабамба, став основателем Ново-Инкского царства, просуществовавшего до 1572 года.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу