LibCat » Книги » Проза » Современная проза » Владимир Лорченков - Таун Даун

Владимир Лорченков - Таун Даун

Здесь есть возможность читать онлайн «Владимир Лорченков - Таун Даун» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Литагент 1 редакция, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Таун Даун
Автор:
Владимир Владимирович Лорченков
Издательство:
Литагент 1 редакция
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
2018
Город:
Москва
ISBN:
978-5-04-091052-6
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Таун Даун: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Таун Даун»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Малышу Дауну повезло. Он плыл в люльке-гнезде, и его прибило к берегу. К камышам, в которых гнездились дикие утки. Много уток, самая старая среди них когда-то работала главной героиней романа Андерсена и крякала с типично датским акцентом. Само собой, не обошлось без сексуальных девиаций. У бывшей Серой Уточки было шесть любовников и три мужа. Все они прекрасно уживались в одной стае, так что к появлению еще одного детеныша, пусть тот и голый, и без клюва, и без перьев, отнеслись спокойно. С кем не бывает! Как говорит моя жена: чьи бы быки ни скакали, телята все наши…

Таун Даун — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Таун Даун», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Уметь жить ( фр. ).

Равенство, братство ( фр. ), чепуха (стилизовано под фр.).

Мы что, не любим работать? ( фр. )

Мы обожаем работать! ( фр. )

Остров в черте Монреаля ( прим. авт. ).

Господин как все ( фр. ).

На порно-жаргоне chub ( англ. ) – пухляк, человек с лишним весом и слабой эрекцией.

Сеть недорогих закусочных в Канаде ( прим. авт. ).

«Сент» – святой ( фр. ).

Любовь на троих ( фр. ).

Это была главная цель, Владимир ( фр. ).

Престижный район в центре Монреаля ( прим. авт. ).

Так быстро, как это возможно, Владимир ( фр. ).

Следует поставить точки над «i» ( фр. ).

Премьер-министр Канады до октября 2015 года ( прим. авт. ).

Семь смертных грехов ( фр. ).

«Король Франции отомстил за обиды герцога Молдавии», отсылка к «Король Франции простил обиды герцога Орлеанского» ( фр. ). ( Прим. авт. )

Обладать французским акцентом, говоря по-французски ( фр. ).

Франция ( прим. авт. ).

«Моя блондинка» – употребляется во французском языке в отношении любой подружки ( прим. авт. ).

Три раза ничто ( фр. ).

Индейская резервация возле Монреаля ( прим. авт. ).

Бобер ( фр. ).

Сеть продовольственных магазинов ( прим. авт. ).

Сentre local d’emplois – «местный центр занятности» ( фр. ).

«Справедливая торговля» – модная идея оплаты товаров из стран третьего мира на уровне их реальной стоимости, а не по заниженным ценам.

Специалист по связям с общественностью ( фр. ).

Криминальная рубрика, происшествия ( фр. ).

Как следствие ( фр. ).

Волонтер ( прим. авт. ).

Гимны, исполняемые греческой фалангой во время атаки ( прим. авт. ).

Обозначение первого этажа во французском языке, причем формально этот этаж первым не считается ( прим. авт. ).

Gray – серый ( англ .).

Добрый вечер ( фр. ).

Место, которого не существует ( прим. авт. ).

«Иди и скажи своему хозяину, что ответим ему из отверстий наших орудий! » — ответ наместника французской Канады Фронтенака парламентеру англичан на предложение сдаться.

Привет, как дела ( англ. ).

Добрый день ( рум. ).

Не понимаю, по-румынски, пожалуйста ( рум .).

Названия, стилизованные под приемы дзюдо ( прим. авт. ).

Сеть магазинов в США и Канаде ( прим. авт. ).

«Я вспоминаю» ( фр .) – девиз Квебека.

Ублюдок ( фр. ).

Служба работы с клиентами ( фр .).

Очень жаль ( фр. ) – стандартная форма извинения.

Дальняя станция метро ( прим. авт. ).

Обычное столовое ( прим. авт. ).

Если вы меня понимаете ( фр .).