Colleen McCullough - 5. Caesar
Здесь есть возможность читать онлайн «Colleen McCullough - 5. Caesar» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:5. Caesar
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5. Caesar: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «5. Caesar»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
5. Caesar — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «5. Caesar», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
At dawn Rome woke to bustle and hum, though all through the night the heavy wheeled carts drawn by oxen lumbered through the narrow streets delivering goods. Goods which at dawn were put on display or put to work in some factory or foundry, when Rome rose, yawning, to begin the serious business of making money. But on the fifth day of Milo's trial in Lucius Ahenobarbus's specially convened violence court, Rome cowered as the sun nudged upward into the sky. Pompey had literally closed the city. Within the Servian Walls no activity began; no snack bar opened its sliding doors onto the street to offer breakfast, no tavern rolled up its shutters, no bakery kindled the ovens, no stall was erected in any marketplace, no school set itself up in a quiet corner, no bank or brokerage firm tuned its abacuses, no purveyor of books or jewels opened his door, no slave or free man went to work, no crossroads college or club or brotherhood of any description met to while away the hours of a day off. The silence was stupendous. Every street leading to the Forum Romanum was cordoned off by sour, untalkative bands of soldiers, and within the Forum itself pila bristled above the waving plumes of the Syrian legion's helmets. Two thousand men garrisoned the Forum itself, three thousand more the city, on that freezing ninth day of April. Walking like somnambulants, the hundred-odd men and few women who were compelled to attend the trial of Milo assembled amid the echoes, shivering with cold, staring about twitchily. Pompey had already set up his tribunal outside the doors of the Treasury beneath the temple of Saturn, and there he sat dispensing fiscal justice while Ahenobarbus had his lictors collect the wooden balls from the vaults and brought out the lot jars. Mark Antony challenged the jurors for the prosecution, Marcus Marcellus for the defense; but when Cato's name was drawn, both sides nodded. It took two hours to choose the fifty-one men who sat to hear the summing-up. After which the prosecution spoke for two hours. The elder of the two Appius Claudiuses and Mark Antony (who had remained in Rome to act in this trial) each spoke for half an hour, and Publius Valerius Nepos for an hour. Good speeches, but not in Cicero's league. The jury leaned forward on its folding stools when Cicero walked forward to begin, his scroll in his hand; it was there merely for effect, he never referred to it. When Cicero gave an oration it seemed as if he were composing it as he went along, seamlessly, vividly, magically. Who could ever forget his speech against Gaius Verres, his defenses of Caelius, of Cluentius, of Roscius of Ameria? Murderers, blackguards, monsters, all grist for Cicero's undiscriminating mill. He had even made the vile Antonius Hybrida sound like every mother's ideal son. "Lucius Ahenobarbus, members of the jury, you see me here to represent the great and good Titus Annius Milo." Cicero paused, stared at the pleasurably expectant Milo, swallowed. "How strange it is to have an audience composed of soldiers! How much I miss the clangor of business as usual...." He stopped, swallowed. "But how wise of the consul Gnaeus Pompeius to make sure that nothing unseemly happened happens...." He stopped, swallowed. "We are protected. We have nothing to fear, and least of all does my dear friend Milo have anything to fear...." He stopped, waved his scroll aimlessly, swallowed. "Publius Clodius was mad; he burned and plundered. Burned. Look at the places where our beloved Curia Hostilia, Basilica Porcia ..." He stopped, he frowned, he pushed the fingers of one hand into the sockets of his eyes. "Basilica Porcia Basilica Porcia ..." By this, the silence was so profound that the chink of a pilum brushing against a scabbard sounded like a building crashing down; Milo was gaping at him, that loathesome cockroach Marcus Antonius was grinning, the rising sun was reflecting off the oily bald pate of Lucius Ahenobarbus the way it did off snowfields, blindingly oh, what is the matter with my mind, why am I seeing that? He tried again. "Are we to exist in perpetual misery? No! We have not since the day Publius Clodius burned! On the day Publius Clodius died, we received a priceless gift! The patriot we see here before us simply defended himself, fought for his life. His sympathies have always been with true patriots, his anger directed against the gutter techniques of demagogues...." He stopped, swallowed. "Publius Clodius conspired to take the life of Milo. There can be no doubt of it, no doubt of it at all no doubt at all no doubt, no doubt... no doubt..." Face twisted with worry, Caelius crossed to where Cicero stood alone. "Cicero, you're not well. Let me get you some wine," he said anxiously. The brown eyes staring at him were dazed; Caelius wondered if they even saw him. "Thank you, I am well," said Cicero, and tried again. "Milo does not deny that a fight broke out on the Via Appia, though he does deny that he instigated it. He does not deny that Clodius died, though he does deny that he killed Clodius. All of which is quite immaterial. Self-defense is not a crime. Never a crime. Crime is premeditated. That was Clodius. That was premeditation. Publius Clodius. Him. Not Milo. No, not Milo...." Caelius moved back to him. "Cicero, take some wine, please!" "No, I am well. Truly, I am well. Thank you.... Take the size of Milo's party. A carpentum. A wife. The eminent Quintus Fufius Calenus. Baggage. Servants galore. Is that the way a man plots to do murder? Clodius had no wife with him. Isn't that in itself suspicious? Clodius never moved without his wife. Clodius had no baggage. Clodius was unencumbersome unencrumbed unen unencumbered...." Pompey was sitting on his tribunal hearing cases against the fiscus. Pretending the court of Ahenobarbus didn't exist. I never knew the man. Oh, Jupiter, he will kill me! He will kill me! "Milo is a sane man. If it happened the way the prosecution alleges it happened, then we are looking at a madman. But Milo is not mad. It was Clodius who was mad! Everyone knew Clodius was mad! Everyone!" He stopped, wiped the sweat out of his eyes. Fulvia swam before his gaze, sitting with her mother, Sempronia. Who was that standing with them? Oh, Curio. They were smiling, smiling, smiling. While Cicero died, died, died. "Died. Died. Clodius died. No one denies that. We all have to die. But no one wants to die. Clodius died. Clodius brought it on himself. Milo didn't kill him. Milo is Milo is ..." For a hideous half hour Cicero battled on, stumbling, stopping, faltering, tripping over simple words. Until in the end, his vision filled by Gnaeus Pompeius Magnus dispensing fiscal justice outside Saturn, he stopped for the last time. Couldn't start again. No one on Milo's side was angry, even Milo. The shock was too enormous, Cicero's health too suspect. Perhaps he had one of those frightful headaches with flashing lights? It wasn't his heart; he didn't have that grey look. Nor his stomach. What was the matter, with him? Was he having a stroke? Marcus Claudius Marcellus stepped forward. "Lucius Ahenobarbus, it is clear that Marcus Tullius cannot continue. And that is a tragedy, for we all agreed to give him our time. Not one of us has prepared an address. May I humbly ask this court and its jurors to remember the kind of oration Marcus Tullius has always given? Today he is ill; we will not hear that. But we can remember. And take to your hearts, members of the jury, an unspoken oration which would have shown you, beyond a shadow of a doubt, where the guilt in this sorry business lies. The defense rests its case." Ahenobarbus shifted in his chair. "Members of the jury, I require your votes," he said. The jury busied itself inscribing its little tablets with a letter: A for ABSOLVO, C for CONDEMNO. Ahenobarbus's lictors collected the tablets and Ahenobarbus counted them with witnesses peering over his shoulder. "CONDEMNO by thirty-eight votes to thirteen," Ahenobarbus announced in a level voice. "Titus Annius Milo, I will appoint a damages panel to assess your fine, but CONDEMNO carries a sentence of exile with it according to the lex Pompeia de vi. It is my duty to instruct you that you are interdicted against fire and water within five hundred miles of Rome. Be advised that three further charges have been laid against you. You will be tried in the court of Aulus Manlius Torquatus on charges of electoral bribery. You will be tried in the court of Marcus Favonius on charges of illegally associating with members of colleges banned under the lex Julia Marcia. And you will be tried in the court of Lucius Fabius on charges of violence under the lex Plautia de vi. Court closed." Caelius led the almost prostrate Cicero away. Cato, who had voted ABSOLVO, crossed to Milo. It was very strange. Not even that showy termagant Fulvia was shrieking victory. People just melted away as if numbed. "I'm sorry for it, Milo," Cato said. "Not as sorry as I am, believe me." "I fear you'll go down in the other courts as well." "Of course. Though I won't be here to defend myself. I'm leaving for Massilia today." For once Cato wasn't shouting; his voice was low. "Then you'll be all right if you've prepared for defeat. I hope you noticed that Lucius Ahenobarbus issued no order to seal your house or garnish your finances." "I am grateful. And I'm prepared." "I'm thunderstruck at Cicero." Milo smiled, shook his head. "Poor Cicero!" he said. "I think he's just discovered some of Pompeius's secrets. Please, Cato, watch Pompeius! I know the boni are wooing him. I understand why. But in the end you'd do better to ally yourself with Caesar. At least Caesar is a Roman." But Cato drew himself up in outrage. "Caesar? I will die first!" he shouted, then marched away. And at the end of April a wedding took place. Gnaeus Pompeius Magnus married the widow Cornelia Metella, twenty-year-old daughter of Metellus Scipio. The charges Plancus Bursa had threatened to bring against Metellus Scipio never eventuated. "Don't worry, Scipio," said the bridegroom genially at the wedding dinner, a small affair. "I intend to hold the elections on time in Quinctilis, and I promise that I'll have you elected as my junior consul for the rest of this year. Six months is long enough to serve without a colleague." Metellus Scipio didn't know whether to kick him or kiss him.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «5. Caesar»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «5. Caesar» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «5. Caesar» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.