• Пожаловаться

Nick Hornby: A Long Way Down

Здесь есть возможность читать онлайн «Nick Hornby: A Long Way Down» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: London, год выпуска: 2005, ISBN: 0-670-91563-7, 0-670-88824-9, издательство: Penguin Group, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Nick Hornby A Long Way Down

A Long Way Down: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Long Way Down»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

New Year’s Eve at Toppers’ House, North London’s most popular suicide spot. And four strangers are about to discover that doing away with yourself isn’t quite the private act they’d each expected. Perma-tanned Martin Sharp’s a disgraced breakfast TV presenter who had it all—the family, the pad, the great career—and wasted it away. Killing himself is Martin’s logical response to an unlivable life. Maureen has to do it tonight, because of Matty being in the home. He was never able to do any of the normal things kids do—like walk or talk—and his loving mum can’t cope any more. Half-crazed with heartbreak, loneliness, adolescent angst, seven Bacardi Breezers and two Special Brews, Jess’s ready to jump, to fly off the roof. Finally, there’s JJ—tall, cool, American, looks like a rock-star—who’s weighed down with a heap of problems, and pizza. Four strangers, who moments before were convinced that they were alone and going to end it all that way, share out the pizza and begin to talk… only to find that they have even less in common than first suspected. Funny, sad and deeply moving, Nick Hornby’s is a novel that asks some of the big questions: about life and death, strangers and friendship, love and pain, and whether a group of losers, and pizza, can really see you through a long, dark night of the soul.

Nick Hornby: другие книги автора


Кто написал A Long Way Down? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

A Long Way Down — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Long Way Down», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Anyway, the point is, people jump to the conclusion that anyone driving around North London on a shitty little moped on New Year’s Eve for the minimum wage is clearly a loser, and almost certainly one stagione short of the full Quattro. Well, OK, we are losers by definition, because delivering pizzas is a job for losers. But we’re not all dumb assholes. In fact, even with the Faulkner and Dickens, I was probably the dumbest out of all the guys at work, or at least the worst educated. We got African doctors, Albanian lawyers, Iraqi chemists… I was the only one who didn’t have a college degree. (I don’t understand how there isn’t more pizza-related violence in our society. Just imagine: you’re like the top whatever in Zimbabwe, brain surgeon or whatever, and then you have to come to England because the fascist regime wants to nail your ass to a tree, and you end up being patronized at three in the morning by some stoned teenage motherfucker with the munchies… I mean, shouldn’t you be legally entitled to break his fucking jaw?) Anyway. There’s more than one way to be a loser. There’s sure more than one way of losing.

So I could say that I was delivering pizzas because England sucks, and, more specifically, English girls suck, and I couldn’t work legit because I’m not an English guy. Or an Italian guy, or a Spanish guy, or even like a fucking Finnish guy or whatever. So I was doing the only work I could find; Ivan, the Lithuanian proprietor of Casa Luigi on Holloway Road, didn’t care that I was from Chicago, not Helsinki. And another way of explaining it is to say that shit happens, and there’s no space too small, too dark and airless and fucking hopeless, for people to crawl into.

The trouble with my generation is that we all think we’re fucking geniuses. Making something isn’t good enough for us, and neither is selling something, or teaching something, or even just doing something; we have to be something. It’s our inalienable right, as citizens of the twenty-first century. If Christina Aguilera or Britney or some American Idol jerk can be something, then why can’t I? Where’s mine, huh? OK, so my band, we put on the best live shows you could ever see in a bar, and we made two albums, which a lot of critics and not many real people liked. But having talent is never enough to make us happy, is it? I mean, it should be, because a talent is a gift, and you should thank God for it, but I didn’t. It just pissed me off because I wasn’t being paid for it, and it didn’t get me on the cover of Rolling Stone .

Oscar Wilde once said that one’s real life is often the life one does not lead. Well, fucking right on, Oscar. My real life was full of headlining shows at Wembley and Madison Square Garden and platinum records, and Grammies, and that wasn’t the life I was leading, which is maybe why it felt like I could throw it away. The life I was leading didn’t let me be, I don’t know… be who I thought I was. It didn’t even let me stand up properly. It felt like I’d been walking down a tunnel that was getting narrower and narrower, and darker and darker, and had started to ship water, and I was all hunched up, and there was a wall of rock in front of me and the only tools I had were my fingernails. And maybe everyone feels that way, but that’s no reason to stick with it. Anyway, that New Year’s Eve, I’d gotten sick of it, finally. My fingernails were all worn away, and the tips of my fingers were shredded up. I couldn’t dig any more. With the band gone, the only room I had left for self-expression was in checking out of my unreal life: I was going to fly off that fucking roof like Superman. Except, of course, it didn’t work out like that.

Some dead people, people who were too sensitive to live: Sylvia Plath, Van Gogh, Virginia Woolf, Jackson Pollock, Primo Levi, Kurt Cobain, of course. Some alive people: George W. Bush, Arnold Schwarzenegger, Osama Bin Laden. Put a cross next to the people you might want to have a drink with, and then see whether they’re on the dead side or the alive side. And, yeah, you could point out that I have stacked the deck, that there are a couple of people missing from my “alive” list who might fuck up my argument, a few poets and musicians and so on. And you could also point out that Stalin and Hitler weren’t so great, and they’re no longer with us. But indulge me anyway: you know what I’m talking about. Sensitive people find it harder to stick around.

So it was real shocking to discover that Maureen, Jess and Martin Sharp were about to take the Vincent Van Gogh route out of this world. (And yeah, thank you, I know Vincent didn’t jump off the top of a North London apartment building.) A middle-aged woman who looked like someone’s cleaning lady, a shrieking adolescent lunatic and a talk-show host with an orange face… It didn’t add up. Suicide wasn’t invented for people like this. It was invented for people like Virginia Woolf and Nick Drake. And me. Suicide was supposed to be cool.

New Year’s Eve was a night for sentimental losers. It was my own stupid fault. Of course there’d be a low-rent crowd up there. I should have picked a classier date—like March 28th, when Virginia Woolf took her walk into the river, or Nick Drake November 25th. If anybody had been on the roof on either of those nights, the chances are they would have been like-minded souls, rather than hopeless fuck-ups who had somehow persuaded themselves that the end of a calendar year is in any way significant. It was just that when I got the order to deliver the pizzas to the squat in Toppers’ House, the opportunity seemed too good to turn down. My plan was to wander to the top, take a look around to get my bearings, go back down to deliver the pizzas and then Do It.

And suddenly there I was with three potential suicides munching the pizzas I was supposed to deliver and staring at me. They were apparently expecting some kind of Gettysburg address about why their damaged and pointless lives were worth living. It was ironic, really, seeing as I didn’t give a fuck whether they jumped or not. I didn’t know them from Adam, and none of them looked like they were going to add much to the sum total of human achievement.

“So,” I said. “Great. Pizza. A small, good thing on a night like this.” Raymond Carver, as you probably know, but it was wasted on these guys.

“Now what?” said Jess.

“We eat our pizza.”

“Then?”

“Just give it half an hour, OK? Then we’ll see where we’re at.” I don’t know where that came from. Why half an hour? And what was supposed to happen then?

“Everyone needs a little time out. Looks to me like things were getting undignified up here. Thirty minutes? Is that agreed?”

One by one they shrugged and then nodded, and we went back to chewing our pizzas in silence. This was the first time I had tried one of Ivan’s. It was inedible, maybe even poisonous.

“I’m not fucking sitting here for half an hour looking at your fucking miserable faces,” said Jess.

“That’s what you’ve just this minute agreed to do,” Martin reminded her.

“So what?”

“What’s the point of agreeing to do something and then not doing it?”

“No point.” Jess was apparently untroubled by the concession.

“Consistency is the last refuge of the unimaginative,” I said. Wilde again. I couldn’t resist.

Jess glared at me.

“He’s being nice to you,” said Martin.

“There’s no point in anything, though, is there?” Jess said. “That’s why we’re up here.”

See, now this was a pretty interesting philosophical argument. Jess was saying that as long as we were on the rooftop, we were all anarchists. No agreements were binding, no rules applied. We could rape and murder each other and no one would pay any attention.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Long Way Down»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Long Way Down» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «A Long Way Down»

Обсуждение, отзывы о книге «A Long Way Down» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.