Евгения Доброва - Персоны нон грата и грата

Продавщица в магазине одежды в подземном переходе на Китай-городе:

— Вы мусульманка?

— Нет.

— А где же ваш крест?

Почему, собственно, у человека непременно должен быть крест?

— Я неверующая, — отвечаю я и почти что чувствую, что вру…

Камасутра — это книга для космонавтов: заниматься сексом в таких позах можно только в состоянии невесомости.

«…Я куда более любила мой единственный и одинокий можжевеловый куст в Чехии, чем все здешние олеандры и тамариски. Нельзя любить Ботанический сад». Это Цветаева. Как красиво сказано! Совершенно правдоподобно звучащая неправда.

Купила в подземном пассаже фиолетовую тушь Isa Dora. А муж говорит: теперь у тебя ресницы а-ля куриная попа.

Разные, разные у всех понятия о красоте.

Если японцу дать окрошку, его вырвет. Проверено лучшими поварами.

Управление человеческой популяцией сводится к четырем фразам:

1. Надо помочь!

2. Что же ты нас так подводишь?!

3. Не надо доводить до беды!

4. Да тебя убить дешевле!

5. (Если не сработало 4.) Заберем в автомобиле — вернем в сумке!

— Я сижу как камень.

— Ты говоришь, как поэт.

Раньше я улыбалась во все лицо: вот так. А теперь прочитала в журнале Vogue, как это вредно (морщины), и перестала.

Сделали папе сайт для привлечения покупателей.

За год по рекламе пришло десять бандитов и один клиент.

Обожаю бокс! Звук его трансляций так монотонен, что при определенной привычке можно и не замечать его совсем. Таким образом появляется возможность читать или делать свои дела, находясь в одной комнате с мужем.

Начальник отстранил мужа от должности — и тут же его завалили другими заказами.

— Свято место пусто не бывает.

— Ты имеешь в виду отделение в моем кошельке?

Разговариваем с модельером об имидже:

— Тебе нравится, как был одет мой муж?

— Вполне. Полоска делает выше и серьезнее. Ему пошла бы короткая деловая стрижка.

— А я? Тебе нравятся мои рюшки?

— Рюшки? Я тебе скажу, что такое рюшки. Рюшки это некая бесформенная масса. Человек в подобной одежде воспринимается как субъект с хаосом в голове. И легко доступным. Пышная рюшка на горловине с глубоким вырезом «V» однозначно прочитывается как символ вагины.

Если после сорока лет человек проснулся утром и у него ничего не болит — значит, этот человек мертв.

ПОЛИФОНИЯ

Поняла, что мне не нравится в симфонической музыке: полифоническое сочетание струнных и духовых. Это все равно что варить картошку с морковью. Хотя многие любят…

У Цветаевой тоже, кстати, от симфонической музыки зубы сводило.

Норвежский композитор Григ = наш Дмитрий Борисович Кабалевский.

Ср. «В пещере горного короля» и пьесу «Клоуны».

Кабалевского, кстати, даже Горовиц исполнял, а это вам не Рихтер, который играл всех подряд.

Купила очередную гламурную кофточку, превышающую гонорар за статью «Как я купила квартиру и сдала ее в аренду» в глянцевом журнале. Какую по счету, сто первую или сто вторую… Как божий день ясно, что в случае с женской одеждой, обувью и косметикой экономическое понятие «предельная полезность» не работает .

В ресторане вместе с чеком дали освежающие сосалки «Эклипс», затмение. Затмевают запах изо рта.

С утра какой-то странный, необъяснимый при падок сил.

Муж учит диковинным словам: интерференция; дифракция; когерентность; конгруэнтность.

— Есть еще девиация.

Я:

— Ты девиатор моей жизни.

Пока мужчина лежит на диване, он непобедим.

Вот я и вычислила, чем меня привлекает японская литература: претерпевание не является для нее обязательным условием; достаточно созерцания.

В буколиках то же самое. И вообще литература вполне может обойтись без растравленности.

Если «уд» по-русски исконно значит «хуй», то удобно должно переводиться соответственно. («Как живете?» — «Удобно».)