Евгения Доброва - Персоны нон грата и грата

Волшебная сила искусства, говорил детский писатель Драгунский.

А приличной кровати у меня не было еще лет пять. Да и сейчас, впрочем, нет. Да и бог с ней.

И все-таки литература владеет иногда умами, факт.

В магазине «Академический проект» на Рубинштейна купила книжку «Короткая лесбийская проза». Скорее всего, хорошая подделка под переводы западных писательниц — филфак ЛГУ постарался или еще что-нибудь в этом роде. Муж читает вслух отрывок из рассказа Моник Виттих Les guérillères: «Молодые девушки ищут в кустах и деревьях гнезда щеглов, зябликов, коноплянок. Они находят несколько канареек и покрывают их поцелуями, прижимают их к груди. Они бегут, они поют от радости, они перепрыгивают через камни. Сотни тысяч юных девушек возвращаются домой, чтобы лелеять своих птиц…»

Я ( изображая мужа, разочарованно ): — «А я-то думал, это про настоящих птиц!»

Муж ( удивленно ): — Да! А я-то думал, что это про настоящих птиц!

Какая, право, жуткая идиома: кровь с молоком .

Это о здоровом, румяном человеке. Ср.: кофе со сливками, бефстроганов в сметане…

Людоедское? О нет, гурманское.

О слоеной булочке: чешется .

Болезни, исцеляемые русскими заговорами, можно разделить на две группы: а) «олицетворенные» болезни или состояния: двенадцать сестер-лихорадок, золотухи, ночницы или полуночницы, криксы-плаксы, тоска, сухота; б) болезни явные, обозначаемые предметно, — чирей, ячмень, кила, волос и т. д.

Любопытно, что скрытые в теле, невидимые болезни имели красивые, поэтические названия, а очевидные, плотские — неблагозвучные, неприятные. То есть к внутренним болезням (сиречь — внутреннему миру) уважения было больше.

Баба-Яга у Некрасова причитает над поверженным и порубленным Змеуланом:

— Кто тебя так исказил ?!

Написано в 1840 году, 168 лет назад.

Услышала сегодня про свою прическу: э ркер на затылке.

Муж заехал к маме полить цветы и обнаружил подложенную под цветочный горшок книжку Хайдеггера, всю в земле и следах от подтеков воды. Ему стало нехорошо.

Протерла спасенного Хайдеггера ваткой с левомицитиновым спиртом.

Я не хочу, чтобы моя жизнь вплотную подошла к будущему.

О том же есть у Ларисы Миллер: « А пока мы ждали рая, // Нас ждала земля сырая».

— Когда вы повеситесь?

— Я? Я лично пока не собираюсь, — охуевший от такой борзости редактор сайта смотрит на меня огромными коровьими глазищами.

Я, конечно же, оговорилась, намеревалась сказать: «вывеситесь».

Что ж теперь поделаешь.

Однако денег дал.

Описания природы читать скучно…

А писать?!

На съемочной площадке раздеть человека легко — а в книжке трудно, попробуй раздень!

— Есть хочу!

— Покушай мяса.

— Оно уже невкусное.

— Риса…

— Не хочу.

— А что хочешь?

— Красной икры поела бы.

— Доешь горошек.

Сразу видно, творческий человек советует. Налицо пример образного мышления.

А чтоб царевна не уколола пальчик веретеном, ей отрубили руку по локоть.

Прошлой зимой, аккурат перед праздниками, рядом с домом разобрали трубу крематория. Быстро, по кирпичику, за несколько дней. Труба торчала полвека, и никто сначала ничего не понял, когда ее окольцевали лесами и по ним на самую верхотуру взобралась бригада гастарбайтеров.

— Я думал, ее к Новому году украшают, — сказал старик сосед.

Теперь на месте крематория прелестный голубенький домик с белоснежными наличниками. Нарядный и яркий.

О блокаде писали в основном женщины: Ольга Берггольц, Лидия Гинзбург, Татьяна Глебова, Лидия Охапкина, Ольга Родштейн, Людмила Митусова, Элла Фонякова…

Почему, почему. Потому что женские нервы крепче.

— Ты хоть рассказывай мне иногда, как у тебя дела, — сказала мама. — А то вот стою в очереди за хлебом, а за мной Светка Белова. «Как Женя?» — «Работает…» — «Где?»

А я откуда знаю, где ты работаешь. Говорю: «В редакции». Светка: «В «Мурзилке», что ли?»

— А ты им говори: «В Интернете».

— В Интернете! Придумала тоже. В Интернете не работают. Ты еще скажи: в космосе.