‘You seriously mean to tell me that none of you know who Tithonus was? That none of you could be bothered to find out? Well, then, I advise you all to spend part of your weekend reading Graves’s Greek Myths , and the poem itself. I must say, I don’t see how anyone can pretend to be interested in a novel when he doesn’t even stop to ask himself what its title means.’
This spurt of ill-temper dismays George as soon as he has discharged it. Oh dear, he is getting nasty! And the worst is, he never knows when he’s going to behave like this. He has no time to check himself. Shamefaced, now, and avoiding all their eyes – Kenny Potter’s particularly – he fastens his gaze high up on the wall opposite.
‘Well, to begin at the beginning, Aphrodite once caught her lover Ares in bed with Eos, the goddess of the Dawn. (You’d better look them all up, while you’re about it.) Aphrodite was furious, of course, so she cursed Eos with a craze for handsome mortal boys – to teach her to leave other people’s gods alone.’ (George gets a giggle on this line from someone and is relieved; he has feared they would be offended by their scolding and sulk.) Not lowering his eyes yet, he continues, with a grin sounding in his voice. ‘Eos was terribly embarrassed, but she found she just couldn’t control herself, so she started kidnapping and seducing boys from the earth. Tithonus was one of them. As a matter of fact, she took his brother Ganymede along too – for company —’ (Louder giggles, from several parts of the room, this time.) ‘Unfortunately, Zeus saw Ganymede and fell madly in love with him.’ (If Sister Maria is shocked, that’s just too bad. George doesn’t look at her, however, but at Wally Bryant – about whom he couldn’t be more certain – and sure enough Wally is wriggling with delight.) ‘So, knowing that she’d have to give up Ganymede anyway, Eos asked Zeus, wouldn’t he, in exchange, make Tithonus immortal? So Zeus said, of course, why not? And he did it. But Eos was so stupid, she forgot to ask him to give Tithonus eternal youth, as well. Incidentally, that could quite easily have been arranged; Selene, the Moon goddess, fixed it up for her boy friend Endymion. The only trouble there was that Selene didn’t care to do anything but kiss, whereas Endymion had other ideas; so she put him into an eternal sleep to keep him quiet. And it’s not much fun being beautiful for ever and ever, when you can’t even wake up and look at yourself in a mirror.’ (Nearly everybody is smiling, now – yes, even Sister Maria. George beams at them. He does so hate unpleasantness.) ‘Where was I? Oh yes – so poor Tithonus gradually became a repulsively immortal old man —’ (Loud laughter.) ‘And Eos, with the characteristic heartlessness of a goddess, got bored with him and locked him up. And he got more and more gaga, and his voice got shriller and shriller, until suddenly one day he turned into a cicada.’
This is a miserably weak pay-off. George hasn’t expected it to work, and it doesn’t. Mr Stoessel is quite frantic with uncomprehension and appeals to Dreyer in desperate whispers. Dreyer whispers back explanations, which cause further misunderstandings. Mr Stoessel gets it at last and exclaims, ‘Ach so – eine Zikade !’ in a reproachful tone which implies that it’s George and the entire Anglo-American world who have been mispronouncing the word. But by now George has started up again; and with a change of attitude. He’s no longer wooing them, entertaining them; he’s telling them, briskly, authoritatively. It is the voice of a judge, summing up and charging the jury.
‘Huxley’s general reason for choosing this title is obvious. However, you will have to ask yourselves how far it will bear application in detail to the circumstances of the story. For example, the Fifth Earl of Gonister can be accepted as a counterpart of Tithonus, and he ends by turning into a monkey, just as Tithonus turned into an insect. But what about Jo Stoyte? And Dr Obispo? He’s far more like Goethe’s Mephistopheles than like Zeus. And who is Eos? Not Virginia Maunciple, surely? For one thing, I feel sure she doesn’t get up early enough.’ Nobody sees this joke. George still sometimes throws one away, despite all his experience, by muttering it, English style. A bit piqued by their failure to applaud, he continues, in an almost bullying tone, ‘But, before we can go any further, you’ve got to make up your minds what this novel actually is about.’
They spend the rest of the hour making up their minds.
At first, as always, there is blank silence. The class sits staring, as it were, at the semantically prodigious word. About. What is it about? Well, what does George want them to say it’s about? They’ll say it’s about anything he likes, anything at all. For nearly all of them, despite their academic training, deep deep down still regard this about business as a tiresomely sophisticated game. As for the minority, who have cultivated the about approach until it has become second nature, who dream of writing an about book of their own one day, on Faulkner, James or Conrad, proving definitively that all previous about books on that subject are about nothing – they aren’t going to say anything yet awhile. They are waiting for the moment when they can come forward like star detectives with the solution to Huxley’s crime. Meanwhile, let the little ones flounder. Let the mud be stirred up, first.
The mud is obligingly stirred up by Alexander Mong. He knows what he’s doing, of course. He isn’t dumb. Maybe it’s even part of his philosophy as an abstract Painter to regard anything figurative as merely childish. A Caucasian would get aggressive about this, but not Alexander. With that beautiful Chinese smile, he says, ‘It’s about this rich guy who’s jealous because he’s afraid he’s too old for this girl of his, and he thinks this young guy is on the make for her, only he isn’t, and he doesn’t have a hope, because she and the doctor already made the scene. So the rich guy shoots the young guy by mistake, and the doctor like covers up for them and then they all go to England to find this Earl character who’s monkeying around with a dame in a cellar —’
A roar of joy at this. George smiles good-sportingly and says, ‘You left out Mr Pordage and Mr Propter – what do they do?’
‘Pordage? Oh yes – he’s the one that finds out about the Earl eating those crazy fish —’
‘Carp.’
‘That’s right. . . . And Propter —’ Alexander grins and scratches his head, clowning it up a bit. ‘I’m sorry, Sir. You’ll just have to excuse me. I mean I didn’t hit the sack till like half-past two this morning, trying to figure that cat out. Wow! I don’t dig that jazz.’
More laughter. Alexander has fulfilled his function. He has put the case, charmingly, for the philistines. Now tongues are loosened and the inquest can proceed. Here are some of its findings:
Mr Propter shouldn’t have said the ego is unreal; this proves that he has no faith in human nature.
This novel is arid and abstract mysticism. What do we need eternity for, anyway?
This novel is clever but cynical. Huxley should dwell more on the warm human emotions.
This novel is a wonderful spiritual sermon. It teaches us that we aren’t meant to pry into the mysteries of life. We mustn’t tamper with eternity.
Huxley is marvellously zany. He wants to get rid of people and make the world safe for animals and spirits.
To say time is evil because evil happens in time is like saying the ocean is a fish because fish happen in the ocean.
Mr Propter has no sex-life. This makes him unconvincing as a character.
Читать дальше