David Storey - Saville
Здесь есть возможность читать онлайн «David Storey - Saville» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Saville
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Saville: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Saville»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Man Booker Prize
Set in South Yorkshire, this is the story of Colin's struggle to come to terms with his family – his mercurial, ambitious father, his deep-feeling, long-suffering mother – and to escape the stifling heritage of the raw mining community into which he was born. This book won the 1976 Booker Prize.
Saville — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Saville», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
‘Is mother in, Nev?’ the figure called, shouting briefly to the drive again, then glancing over half-heartedly towards the stairs. The man was dressed in an Air Force uniform, belted at the waist; a pair of wings was fastened to the breast pocket of the jacket.
‘I think she’s out,’ Stafford said, and added, ‘I say, are you home on leave or what?’
Two women and a second man appeared in the door behind and, without answering, the uniformed figure led them off into the room across the hall; the door was closed. A second burst of laughter followed by someone calling a single name came a moment later from the other side.
‘That’s Geoff,’ Stafford said, gazing at the door as if half-tempted to step inside. ‘I bet the old man doesn’t know he’s back. Though he might have sent a telegram,’ he added.
They went on up the stairs. Stafford took out his key. He unlocked the door and they went inside. From below, faintly, came another shout then, suddenly, the blaring of a dance tune. After a further shout the tune had faded, followed by a faint murmur from the head of the stairs.
Stafford closed the door; he stood the camera on the desk and from one of its drawers took out a piece of wood to which were fastened several instruments and wires, and attached to the edge of which were a pair of earphones.
‘I’ll tune it,’ he said. ‘You can have a listen.’
Stafford manoeuvred a piece of wire against a glass-like piece of rock, scratching its surface with the end of the wire and adjusting the earphones on Colin’s head.
A faint voice came through the phones, crackling, fading away then coming louder. It was replaced finally by a piece of music.
Stafford sat by the window, gazing out, picking up the earphones whenever he had his turn and holding only one of them against his ear, his eyes fixed below him on the brick-built pen. ‘I’ll get you one made up, if you like,’ he said. ‘You can keep it under your bed and listen to it at night. When the crystal wears out you can get another.’
At one point he got up and went to the door, listening to the sounds that came from the stairs, glancing back at the room and adding, ‘I bet they don’t know that Geoffrey’s back. He keeps coming home on leave and not telling them where he’s stationed,’ leaning by the door, one hand clasped to it, a leg thrust out, as if waiting for some call to join them. ‘Let’s see if I can tune it to anything else,’ he said finally, leaving the door wide open and sitting at the window gazing out, dreamily, towards the garden.
Later, when the sounds of laughter and shouting came more loudly from the stairs, Stafford had got up and gone to the landing. He’d hung over the banister, gazing down, regarding the figures now who’d gathered in the hall, two men in uniform, three women in coats and headscarves, and the two other brothers, the one with the book, the other with the paper: they were pulling on coats and caps, only the brother with the newspaper evidently remaining, standing in the door and waving as the sound of a car engine revving came from the drive outside.
Finally Stafford came back in the room; he sat on the bed.
‘Do you want this?’ he said, examining the set. ‘I can easily get another.’
‘I can build one of my own,’ he said.
‘It takes ages to build. Why not have this one?’ Stafford said. ‘I’ll put it in a box. You can take it home.’
He hunted in the cupboard, then beneath the bed. Finally he emptied a cardboard box on to the floor and slotted the piece of wood containing the crystal set inside. The earphones he folded in on top.
‘I’d much rather you kept it,’ Colin said.
‘I hardly use it,’ Stafford said. ‘I’ll be getting a real one, in any case, at Christmas. Then I won’t need this’, he added, ‘at all.’
He left the house at seven o’clock. A meal was being laid in the room across the hall, a smell of roast meat and vegetables coming from the kitchen. The brothers, the two men in uniform and the three women had now returned. A bottle of wine was standing on the table, while from an adjoining room across the hall, where Mr and Mrs Stafford, the brother in uniform and several of the other figures were now gathered, came the sound of a cork being drawn from a bottle, of glasses clinking, and, as Stafford followed him out to the porch, a burst of laughter was ended abruptly by his mother calling from the door.
‘You’re not going out again, young man?’ she said, the faces in the room peering out from beyond her shoulder.
‘It’s young Neville,’ someone said and laughed.
‘I was going to the station,’ Stafford said.
‘It’s dinner in a few minutes,’ Mrs Stafford said. ‘There’s no rushing out to stations.’
Stafford shrugged. He glanced at Colin.
‘You know the way to the station, I take it?’ Mrs Stafford said, glancing at Colin across the hall.
‘Yes,’ he said. He nodded.
‘It’s better that Neville doesn’t rush off, otherwise it’ll be hours before we get him back. He’s such a terrible wanderer,’ she said. ‘Think on,’ she added to Stafford and disappeared.
Stafford shrugged again. He stood in the porch, his hands in his pockets. The sound of a dance tune came, brokenly, from inside the house. A car was parked in the drive outside and, as Colin set off towards the gate, a second one turned in from the road and splashed its way through the pools of water.
‘See you,’ Stafford said, and raised his arm.
‘See you,’ he called and, the box beneath his arm, went on towards the road.
A different porter was on the platform when he arrived at the station; the train when it drew in was almost empty. He sat in a carriage by himself, gazing out at the darkening fields, glancing finally at the box itself and running his finger over the smooth black boss of Stafford’s earphones. At one point he lifted them out and put them on, scratching the crystal with the wire inside the box, turned the dial, heard nothing but a crackling and, seeing a station approaching and figures on the platform, took them off. He sat nursing the box on his knee until he reached the village, then ran all the way to the house. His father was out when he arrived, his mother at the sink, scarcely glancing round as he came in the door. He went up to his room, where Steven was sleeping, and in the darkness, as if listening to another world, or to some glimmer of the one he’d left, tinkered with the crystal, searching for a sound.
18
They sat upstairs in a small, moon-shaped circle from the back of which you could see into the stalls. Boys in front threw down pieces of paper and occasionally matches, usherettes coming between the seats to flash a torch or call out ineffectually along the rows.
Audrey and Marion sat together, with Stafford on one side and Colin on the other. At one point, near the beginning of the picture, Stafford had leant his arm around the back of Marion’s seat and, a little later, placed his hand beneath her arm. Audrey sat rigidly beside Colin. His elbow, which he’d left on the arm of the seat, was touching hers; his knee, which he’d turned towards her, had caught against hers, briefly, before one of them, his or hers, he couldn’t be sure, had been drawn away.
The picture droned on, flanked by curtains. At the end the lights came on and Stafford withdrawing his arm, brought out a cigarette case from his inside pocket.
‘Do you fancy a smoke?’ he said casually, leaning across and offering one to Colin.
‘No thanks,’ he said and shook his head.
‘Marion, darling?’ Stafford said.
‘Thank you, darling,’ Marion said.
‘Audrey, darling?’
‘No thank you, Neville.’
They sat in silence for a while. People went in and out to the sweet stall in the foyer. Faintly, through an open door, came the sound of traffic; a glimmer of daylight showed beneath a tasselled curtain.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Saville»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Saville» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Saville» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.