David Storey - Saville

Здесь есть возможность читать онлайн «David Storey - Saville» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Saville: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Saville»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Awards
The Man Booker Prize
Set in South Yorkshire, this is the story of Colin's struggle to come to terms with his family – his mercurial, ambitious father, his deep-feeling, long-suffering mother – and to escape the stifling heritage of the raw mining community into which he was born. This book won the 1976 Booker Prize.

Saville — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Saville», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Mr Stringer sat upright and was pushed off by Batty. ‘Go on, Dad,’ Stringer shouted. ‘Faster.’

Colin’s father however ran behind the sledge, pushing it, then, when it had gained momentum, flinging himself on top, kicking out his legs to steer.

‘Get over,’ Mr Stringer shouted down the slope. He caught hold of his father’s sledge and pulled it across. ‘Get it off. Get over,’ he shouted, his small figure upright as if, silhouetted against the snow, he were sitting on nothing at all.

The sledges ran off into the snow to one side. A little later Mr Stringer could be seen standing up, dusting the snow from his head and his shoulders saying, ‘I was going to overtake you there, then, Harry.’

‘He had hold of my legs,’ his father said when they finally came up. ‘I’d have beaten him to the bottom by a mile. I had him beat.’

‘A mile,’ Mr Stringer said. ‘Why, I had to hold on in case he fell o’er.’

His father picked up Steven and said, ‘Come on down and have a ride.’

‘I want to go home, Dad,’ Steven said. He shrank against his father as Mr Stringer said, ‘I’ll warm you up. Have a go on my back, then, love.’

‘He’s a bit frightened,’ his father said. ‘He hasn’t been on a sledge, tha knows, afore.’

Several other people had arrived and set off down the slope. Shouts echoed up from the swings below.

‘I’ll have one more go,’ his father said. ‘Then I’ll take him back.’ And as he put Steven down he said, ‘Give him a ride round, Colin.’ And when it seemed he wouldn’t be pacified he said, ‘Come on, then. We’ll all go down together.’

But Steven refused either to sit on the sledge between his father’s knees or on his back, and when Mr Stringer took him and set him down on his own sledge he called out even louder.

Already his father was pushing off.

‘A gill to nought, then, Harry,’ Mr Stringer said.

Colin pushed against his father then jumped on top. His father gasped. As they came to each bump his father gasped again. Behind them they could hear Mr Stringer’s shouts.

The snow shot up against Colin’s face. Beneath him his father twisted, his legs kicking, as he turned the sledge. They slid between the posts of the metal swings.

‘Hold on. Hold on,’ his father said as Colin clung more tightly to his back, his head pressed down against his father’s neck.

The snow crunched beneath the runners, his father flinging his legs from side to side, the sledge running out into the unmarked snow at the foot of the hill. They turned in a wide arc and came to a halt beneath the hedge.

‘That was a run,’ his father said. ‘A run and a half.’ He lay on the sledge for a while, groaning, after Colin got up. ‘By go, you’re a ton weight,’ he said. ‘I wouldn’t be surprised if I’ve broken my back.’

Mr Stringer was waiting farther up the track. ‘I thought you were off home theer and none of us’d see you again,’ he said. ‘I’ll stand you a gill and a half for that.’

‘I thought I better pull in,’ his father said. He lifted Steven on to his back and said, ‘I better be getting this one home. He’s not enjoying himself a bit.’

‘I’ll come back with you,’ Mr Stringer said. ‘They’ve been open an hour.’ He rubbed his hand across his arms and then his chest. ‘Sithee, it’s running out of me like watter.’

Colin could see them a little later as they reached the Park gates, his father – with Steven on his back – pausing as he lit a cigarette then held the match for Mr Stringer. They disappeared down the road towards the village.

Later, he was left alone on the track. When he went down all he could hear was the scudding of the snow beneath the runners. No sound came from the Park at all. The sky had cleared. Ice ran beneath the sledge to the foot of the slope.

He went sledging each evening as soon as he came home from school. Occasionally Batty and Stringer came with him, and sometimes only Batty: he would slide down the slope in his large boots, then, having got tired of pulling the sledge, he’d go back home. Only on the second night did Colin’s father come with him: his interest in the sledge expired with its making. He stood at the top of the slope smoking after the first ride down saying, ‘You go, lad. I’m getting too old for this,’ finally turning back up the slope and adding, ‘I better be getting ready for work. Your mother gets worried, you know, if I’m late.’

Often he was last on the slope, waiting for the others to grow tired and leave, pulling their sledges slowly up to the gate, their voices fading down the road. Sometimes, when he had comedown the track, he lay on the sledge, his check on the snow that had frozen to the wood, his breath rising in a thin mist past his face, the hill silent, glowing faintly, the odd calls, the barking of a dog and the shutting of doors coming from the houses beyond. A moon had risen on the second night: it shone as a bright disc, the track like a strip of metal running between the smooth mounds on either side. Towards the town, as the night settled, there was the faint probing of searchlights, moving like stiff fingers, slowly waving to and fro.

Each morning when he came home his father brought news of fresh disasters he had seen: a lorry driven over a banking, a car skidding into a wall, a factory so frozen up that no one could work in it, a chimney that had collapsed through the ice breaking up the stone. ‘It’s a wonder I’ve got home at all,’ he would say if there had been a fresh fall in the night. ‘It’s not often it comes so late in the year. There were buds on the branches a week ago. Now look at it. Antarctica. I s’ll come home one morning a penguin and you’ll wonder who I am.’

His father built a snowman in the garden almost as tall as himself, setting on top of it his flat cap and underneath a pair of eyes, a nose, a moustache and a large mouth, each feature made up from bits of coal. Bletchley, who had built a snowman in his own yard, threw stones at theirs in the early mornings, removing first its head then various pieces of its body, the buttons, the fingers and the dividing of the legs, all of which his father had fashioned from pieces of wood. Finally the snowman toppled in the yard. Its body, freckled with soot, still lay there, dismembered, when the rest of the snow in the gardens and the backs had melted.

The last night Colin took the sledge to the Park the runners grated against the pavement. The track was worn through in dull brown patches.

In the spring his grandfather left. He went back to his uncle’s. ‘I’ll be back,’ he said the day he left. ‘That’s the motto of my life: “Keep moving”.’ He bent down to kiss him. ‘Look after them, Colin. Keep an eye on them. They need somebody, tha knows, round here.’ When his suitcase had been put on the bus he sat by the window at the front, smoking, winking at them with nods of his head.

The next day his father said, ‘It looks as though we shall have another young ’un in the house, then, Colin.’

‘When is it coming?’ he said.

‘Oh, not for a few months yet.’ He grasped his shoulder and laughed. ‘Don’t worry,’ he said. ‘You and Steve can look after him all right.’

Colin played with Steven now a great deal. His brother had something of his father’s build, broad and fair-haired, his blue eyes slightly pained, and puzzled, preoccupied, so that when they were crossing the field or had gone to play on the wasteland at the end of the street, or, as spring came, in the Park, his sole preoccupation would be on where he was walking, stumbling over holes or protuberances, his arms stretched out, awkwardly, scarcely looking up from the ground by his feet. The other children called him Flipper. ‘He’s like a seal,’ Batty said. ‘Are we supposed to wait for him or summat?’ Frequently Colin would be left behind, waiting for Steven, taking his hand or finally lifting him up and carrying him on his back.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Saville»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Saville» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Saville»

Обсуждение, отзывы о книге «Saville» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x