David Storey - Saville

Здесь есть возможность читать онлайн «David Storey - Saville» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Saville: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Saville»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Awards
The Man Booker Prize
Set in South Yorkshire, this is the story of Colin's struggle to come to terms with his family – his mercurial, ambitious father, his deep-feeling, long-suffering mother – and to escape the stifling heritage of the raw mining community into which he was born. This book won the 1976 Booker Prize.

Saville — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Saville», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Not through force,’ he said. ‘Through love.’

‘Nay,’ his father said. ‘I think it’s far too deep for me.’

And later, as if he had nursed his wound, and wondered why Colin should have inflicted it, his father added, ‘We’ve given you a key. We’ve given you a key to get out of this.’

‘I can’t get out,’ he said. ‘You need the money. And in any case, with what I earn, I couldn’t afford to live by myself.’

‘It’s only for two or three years.’

‘Is it?’

‘While Richard and Steven are still at school. It bled us, you know, educating you.’

‘Why do it, then?’

‘Aye,’ his father said. ‘I’m beginning to wonder.’

And a few weeks later, coming home from school, exhausted, to find his brother playing in the backs, Colin had picked another argument. His brother, listening to his rage, stood smiling, distantly, across the room.

‘Nay,’ his father said. ‘If you go on like that he’ll clobber you.’

‘Will he?’ he said.

His mother, too, had been in the room.

‘Steven isn’t as docile’, she said, ‘as you sometimes think.’

‘Isn’t he?’ he said. ‘I’ve never noticed anything different.’

‘He’s got a mind and values of his own.’ His mother gazed angrily at him through her glasses as if, in his argument, he were attacking her.

‘I’ve never noticed a mind,’ he said. ‘As for values, I don’t think he even knows the word.’

‘Oh, I think he knows a lot of things,’ she said.

‘Where from? I’ve never seen him learning anything.’

‘He doesn’t have to learn,’ she said, deeply. ‘He already knows.’ She glanced at Steven as if she were confessing to something she scarcely knew how to express herself.

‘All he knows’, Colin said, ‘is how to eat and drink and take up space, and use the freedom that others have bought him.’

‘You’ve bought him nothing,’ his mother said.

‘Haven’t I? I’d have thought I’d done quite a lot for him. And Richard.’

‘Nay, he’s done something, Ellen,’ his father said. ‘He’s looked after those two like a father would.’

‘Has he?’ she said, bitterly, strangely. ‘He’s done what he’s wanted. We haven’t forced him’, she added, ‘to anything.’

‘Nay, you mu’n let him get it off his chest,’ his brother said, confidentially, as if the fault lay entirely now with Colin and their patience alone would have to deal with it.

He turned away.

‘And if you have something to say to me, it’s better you say it to me. Not to my mother and dad,’ his brother added.

‘All I can say,’ Colin said, ‘I can say with this.’ He held up his fist.

‘Nay, I don’t mind fighting,’ his brother said as if, by his amiability, he could win him out of this.

‘Don’t you?’

‘I don’t at all.’

‘Nay, Steve,’ his father said.

‘Oh, let them,’ his mother said. ‘If Colin thinks he can perhaps he might find Steven more than he bargained for.’

And, locked into the logic of a fight, they went out in the backs. Perhaps even then Steven thought he might win him out of his mood, show by his conciliatoriness that he meant no harm. He stood smiling before him, strangely calm, almost acquiescent, putting up his fists as if he suspected the gesture alone would be sufficient to warn him off. Yet there was never any doubt in Colin’s mind; with some peculiar rage, drawn from the very depths of his nature, he drove his fist into Steven’s face: he saw his brother’s look of helplessness, the same guilelessness and acquiescence, as he felt the blow, as if his passivity had at last been shattered. Blood sprang out across Steven’s face; a look of anguish came into his eyes; his strength, physically sapped, came out of his body. Almost callously, and with no diminution of his anger, Colin threw him to the ground.

His brother lay still; he appeared quite dazed: when he attempted to rise he fell on his side. Colin had never hated anyone as he hated Steven: he hated his helplessness and he hated his pain. As his father came across the yard to help his brother he turned away. His mother, standing in the door, gazed past him. Her expression was hidden behind the light of her glasses; it was as if, in that moment, she’d been cut in two, unexpectedly, without reason. She attempted to speak, then said, ‘You bully,’ yet quietly, unable to express the depth of her rage. ‘You bully,’ she said again. ‘He never hit you.’

‘You asked him to.’

‘I didn’t ask him.’ She turned away. ‘What harm has he ever done to you?’

‘More’, he said, ‘than you imagine.’

He went out of the house; as he was coming away Steven was being helped into the kitchen.

‘No,’ he was saying. ‘I’m not really hurt,’ yet his voice sounded dazed and his movements heavy, uncertain now of what had happened.

Colin walked into the village; he caught a bus. Three-quarters of an hour later he was in the town. He sat in a pub. The blood roared through his head.

It was after midnight when he got back home; he’d taken the last bus in that direction and had had to walk the last four miles.

No lights were showing in the house; the front door was locked. He went round the back.

The back door, too, was locked.

A drainpipe led up to his bedroom window.

After several attempts, hoisting his foot on the kitchen sill, he clambered up: he pulled open the window and climbed inside.

No sound came from the house at all: a movement came finally from the adjoining room, Steven or Richard turning in bed.

He lay down: his clothes were stained from the soot of the pipe, his hands smelled of stagnant water.

A coughing, and then a dog barking came from across the backs.

He lay quite still; he closed his eyes.

The fumes of the beer and the cigarette smoke from the pub obscured the more prevalent odour of the pit.

27

‘This is Elizabeth,’ Callow said, and after a moment’s hesitation – stepping away slightly as if being recognized with her were something he disliked – he added, ‘We were going for a drink.’

The woman was somewhat smaller than Callow, with thick dark hair, half-concealed by a flowered scarf, and a broad, thickly featured face.

‘Come for a drink as well,’ she said. She indicated a pub across the city centre. It was early evening: lights flared out across the pavement.

The woman’s eyes were dark: they possessed a melancholic light, like those of a doctor examining a patient. She waited for Colin’s response with something of a smile. ‘I hear you teach at the same school,’ she said when they’d entered the pub and were seated at a table.

‘Endeavouring to,’ he said, bemused by the woman’s expression.

‘Well that’s all Phil does,’ she said, her attitude to Callow more that of a sister, or a neighbour, than that of a friend. ‘He daydreams most of the time, so you never really know whether he’s there or not.’

‘I don’t daydream. The school we teach in allows no daydreaming at all,’ Callow said. ‘Quite the reverse: it drives any poetic inclination clean out of you.’

‘Nevertheless, you do philosophize occasionally,’ the woman said. ‘You do put down your thoughts in the evening and allow your imagination a little licence.’ There were the seeds here of some old and familiar argument, half-mocking: she glanced across at Colin and smiled.

‘Colin writes: he’ll tell you how remorseless it is.’ Callow glanced at him for this to be confirmed.

‘Not two in the one building?’ the woman said. She was, if anything, older than Callow. There were thin lines at the corners of her eyes: she wore little if any make-up. ‘That place, despite your protestations, and its prosaic if not depressing appearance, is an incubus of poetic talent.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Saville»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Saville» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Saville»

Обсуждение, отзывы о книге «Saville» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x