David Storey - Saville

Здесь есть возможность читать онлайн «David Storey - Saville» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Saville: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Saville»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Awards
The Man Booker Prize
Set in South Yorkshire, this is the story of Colin's struggle to come to terms with his family – his mercurial, ambitious father, his deep-feeling, long-suffering mother – and to escape the stifling heritage of the raw mining community into which he was born. This book won the 1976 Booker Prize.

Saville — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Saville», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Nay, I don’t despise it. I’ve said I don’t despise it,’ his father said, getting to his feet and clearing some small, wooden, block-like toys from in front of the fire. ‘I can’t despise anybody who gets out of that colliery, I can tell you that.’

They were silent for a while. His mother washed the pots slowly in the corner, setting them on the board to dry. Colin took the cloth.

‘I mean, I can’t have anything against it, can I?’ his father suddenly added, speaking directly to his mother. He was standing over the fire, looking for an ash-tray to stub out his cigarette. Finally he flicked the ash into the fire and put the stub on the mantelpiece. ‘He’ll be earning as much as I do. And that’s after thirty years or longer, working down a pit.’

His mother didn’t answer. Her back bowed, she remained working at the sink.

‘I mean, if there’s one man that can appreciate a job like that, with two months’ holidays or longer, no shifts, no nights, no muck, no sweating out your guts when you’re over fifty, a nice pension when it’s over, writing poetry at week-ends or on an evening, and earning as much as a coal-miner does before he’s even started, then I reckon that man, you know, is me. If they want anybody to recommend school-teaching as a life, they’ve only to come to me: I’ll have them all school-teachers before you can say Jack Robin. By God, if there’s one thing I’ve learnt in life it’s that only a bloody fool would do the sort of work that I do. Only somebody who’s mentally deficient.’

His mother turned from the sink.

‘I think I’ll go and lie down,’ she said.

‘What?’ His father turned from the fire; he’d just come down from the bed himself.

‘I think I’ll go up,’ she said.

Her face was ashen, her eyes dark, shadowed beneath the glasses.

‘Is anything the matter?’ his father said.

‘No. Nothing.’ She shook her head.

She walked past Colin to the stairs.

‘Nay, if there’s something the matter,’ his father said, ‘we can send Stevie for the doctor.’

‘There’s nothing,’ his mother said and a moment later came the sound of her feet as she mounted slowly to the landing. A few seconds after that the bed creaked; his father glanced across.

‘I don’t know why you’ve got to get her worked up,’ he said.

‘I thought you started it,’ Colin said.

‘Bringing these arguments into the house,’ his father said. ‘And going round with a face as long as this. If Margaret’s gone off with Stafford you’ve only yourself to blame.’

‘How am I to blame?’ he said.

‘Stuck here. Stuck writing. He gets out and does things. He doesn’t sit still.’

‘I don’t sit still,’ he said.

‘Don’t you?’ his father said, almost sulkily now. ‘What do you call this?’

‘I stay here because I have to support you.’

‘Support me?’

‘Support us,’ he said. ‘Support the family.’

‘Why support us?’

‘Because you can’t manage’, he said, ‘without.’

His father glanced away.

‘In any case, do you really think Margaret’s like that? From what you know of her?’ he added.

‘Nay, a woman takes no reckoning,’ his father said, yet quietly now. He looked up slowly towards the ceiling. ‘I better go up and see how she is.’

He heard their voices a little later from the room at the front. When his father came down he’d put on his trousers; he stood fidgeting by the fire for a moment, looking for a cigarette. Finally he picked up the stub he’d left on the mantelshelf. He stooped to the fire for a coal to light it, wincing then as he held it to his face.

‘She’s going to rest up there,’ he said. ‘I think she’ll be all right. She takes too much on herself, you know. If you could just do one or two things about the house. Though she’s a difficult woman to help, I can tell you that.’

His father went to work in the afternoon. After Colin had washed up the dinner pots he took his mother up a cup of tea. She was still sleeping, her round face turned from the curtained window, couched to the pillow, the blankets mounded round her head.

He put the cup down and went to the door; as he pulled it to, however, he heard her stir and a moment later her voice had called.

‘Is that you, then, love?’

He put his head back round the door.

‘I’ve just brought up some tea,’ he said. ‘Would you like some dinner as well?’

She eased herself slowly from the blanket. ‘Has your father gone to work?’ she said.

‘Half an hour ago,’ he said.

‘Did he have some dinner?’

‘Yes,’ he said.

‘I had some meat for him. I hope he got it.’

‘Yes.’

He stood waiting by the bed. His mother hadn’t touched the tea.

‘Is there anything else you want?’ he said.

‘No,’ she said. ‘I’ll be all right.’

She came down later, when he was clearing the kitchen.

She began looking around the room, about to set to work, going to the sink as if to go back to the washing-up.

‘I’ve cleared everything away,’ he said.

‘There’s your dad’s pit clothes I’ve got to wash for tomorrow,’ she said.

‘I’ll do them,’ he said.

‘And where’s Steven and Richard?’ she said, going to the window.

‘They’re out,’ he said.

‘Did they have their dinner?’

‘Yes,’ he said.

She took the clothes from him.

‘I’ll wash them. I’ll wash them in the sink,’ she said, setting a pan against the fire. ‘They need doing thoroughly, otherwise the dirt just clogs. And what you leave in’, she added, ‘you can never get put.’

He stood by the fireplace himself, watching her work.

‘Has Margaret been at all?’ she said.

He shook his head.

‘Nay, love, no one’s worth suffering over. Not at your age. Not at this time of your life,’ she said. She looked up slowly from the sink. She was rinsing the clothes in cold water from the tap. ‘All that your father said you mustn’t take to heart. He’s just had a hard life, that’s all. He’s doing work that a young man of thirty should be doing. He’s bound to feel embittered.’

‘Yes,’ he said.

‘He’s just grieved that he never had the same chance himself. He doesn’t mean to take anything from what you’ve done.’

‘I know,’ he said.

‘Ever since you were a baby you’ve kept things to yourself.’

She waited, her hands poised in the bowl, her head bowed to the sink.

‘I never thought I’d been secretive,’ he said.

‘Not secretive.’ She tried to smile, her face shadowed in the corner of the room. ‘I mean the things you feel you can never express. People can take advantage of that at times.’

‘Oh, I’ve never been aware of it.’

‘No,’ she said slowly, and looked back to the sink. ‘It means you’ll have to take hard knocks and never be able to show to other people what you feel.’

‘Oh, I’m not sure of that,’ he said and added lightly, ‘Here, let me wash the shirts. You sit down for a bit. You can easily tell me if I’m not doing them right.’

She sat at the table. It reminded him of the time they had visited her parents, the same air of exhaustion, some senseless defeat by life, like flies dying in a corner.

‘Margaret’s still very young, you know. She doesn’t know her own mind yet. It’s not really fair’, she added, ‘to force her.’

‘Oh, I haven’t forced her to anything, Mother,’ he said.

‘No, but you’ve been very close to her,’ she said. ‘She’s never had a chance to look at anyone else. You’ve made big demands on her in a way she’s not aware. She’s bound to resist it. And with someone like Neville. Well, he has a lot of glamour, for one thing, I suppose.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Saville»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Saville» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Saville»

Обсуждение, отзывы о книге «Saville» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x