Андрей Иванов - Путешествие Ханумана на Лолланд

Здесь есть возможность читать онлайн «Андрей Иванов - Путешествие Ханумана на Лолланд» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Array Литагент «Аудиокнига», Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Путешествие Ханумана на Лолланд: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Путешествие Ханумана на Лолланд»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Герои плутовского романа Андрея Иванова, индус Хануман и русский эстонец Юдж, живут нелегально в Дании и мечтают поехать на Лолланд – датскую Ибицу, где свобода, девочки и трава. А пока ютятся в лагере для беженцев, втридорога продают продукты, найденные на помойке, взламывают телефонные коды и изображают русских мафиози… Но ловко обманывая других, они сами постоянно попадают впросак, и ясно, что путешествие на Лолланд никогда не закончится.
Роман вошел в шортлист премии «РУССКИЙ БУКЕР».

Путешествие Ханумана на Лолланд — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Путешествие Ханумана на Лолланд», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

47

Я убью тебя, сука! Убью тебя! Клянусь, ты труп до прихода ночи! (англ.)

48

Почему, мой друг? Э, телефон работает… (искаж. англ.)

49

Иди возьми мой велосипед и принеси мне, это мой, можешь взять (искаж. англ.).

50

Да, чертовски плохое место для посещения! (искаж. англ.)

51

Черт подери (дат.).

52

Ах, вот как? Да-да, мой друг, до скорого! (фр.)

53

Э, еще один пиво, мой друг (искаж. англ.).

54

А это я беру за так! Бесплатно, совершенно бесплатно! (искаж. англ.)

55

Эй, мой друг, ну давай! (англ.)

56

Э, почему, мой друг, слишком дорого, слишком дорого! (искаж. англ.)

57

Почему дорого? Очень полезная вещь! (искаж. англ.)

58

Вот, мой друг, совершенно бесплатно! (фр.)

59

Всего хорошего (швед.).

60

Хитрожопый (дат.).

61

Закинул и тяни (англ.).

62

Еда быстрого приготовления (англ.).

63

Что, почему, мой друг? Не видишь, карта кончилась? Иди купи новую (искаж. англ.).

64

Космические галлюциногенные грибы (англ.).

65

Беги! Беги! (англ.)

66

Вон, русский! Давай пошевеливайся! (дат.)

67

Нах… пошел отсюда! (англ.)

68

«Сукин сын», «насильник сестры», «кровосос», «чертов ублюдок», «проклятый ростовщик» (англ.).

69

Тараквариум.

70

Тихо, тихо.

71

Имейте в виду, идиоты! Время пришло испытать ваши души! Окончательное испытание вот-вот начнется, и несчетное количество непредсказуемых вещей сойдет на ваши невежественные головы, кретины! (англ.)

72

Господь пребывает с нами (англ.).

73

Скопление нейронов во внешней части головного мозга (лат.).

74

Чертов ублюдок! Скажи мне, ублюдок, кто заведует этим Богом проклятым местом! Скажи мне, кто этот кровосос, который наживается на мне! Кто тот вор, кто украл мою идею? Отведи меня к нему! Покажи мне этого негодяя! (англ.)

75

Счастливого пути (дат.).

76

Гомик-дружок ( копенгагенский сленг, bøsse – гей, ven – друг). (дат.)

77

Черт возьми (дат.).

78

Два до Лолланда (дат.).

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Путешествие Ханумана на Лолланд»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Путешествие Ханумана на Лолланд» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Путешествие Ханумана на Лолланд»

Обсуждение, отзывы о книге «Путешествие Ханумана на Лолланд» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x