Шиван Вивьен - Список

– Так не пойдет.

– Тогда ты вообще ее не получишь.

Марго упирает руки в бока:

– Хорошо. Мне не нужна печать. Я и так расскажу… Расскажу всем.

– Но при этом не сможешь ничего доказать. Я же стану все отрицать. – Дженнифер поворачивается к стене. – А затем передам печать следующему, – угрожает она. – Я уже знаю, кому ее отдать. И ты никак не сможешь это предотвратить.

Марго раздумывает над ее словами.

– Ты действительно так поступишь? Неужели тебе наплевать на других девчонок? – тихо спрашивает она. – Тех, что ты назвала самыми уродливыми? Ты позволишь им испытать то, что пережила сама?

– Я не просто так выбрала этих девчонок, Марго. Я всех их выбрала не просто так. И думаю, на них не сильно повлияет то, что их имена попали в список. Посмотри на меня. Я же пережила это. – Дженнифер вздыхает. – Просто дай мне повеселиться сегодня вечером, Марго. Дай хотя бы на один вечер забыть, что я уродина. Пожалуйста! А потом я отдам тебе печать. Ну, или… можешь попробовать разоблачить меня. Но помни, тем самым ты подставишь и Морин.

Марго знает, что ничего не должна Дженнифер. Больше ничего не должна. Но в то же время ей не хочется вырывать печать из рук Дженнифер или рассказывать всем правду, которая выльется Морин боком.

Сейчас есть более важные вещи, чем ее отношения с Дженнифер. На кону стоит шанс раз и навсегда покончить со списком. И внезапно понимание этого затмевает для Марго все остальное. Не танцы, не спасение ее репутации, а желание убедиться в том, что больше никому не придется проходить через это страшное унижение.

– Один вечер, – говорит она Дженнифер. – Я даю тебе сегодняшний вечер. А потом все закончится.

Это самая худшая суббота в жизни Эбби.

На протяжении всей футбольной игры Лиза присылает ей сообщения, чтобы она могла следить за счетом. Это очень мило, но для Эбби это только все усложняет. Ей приходится читать крошечные обрывки репортажа с места событий, частью которого она не станет.

Поначалу игра не складывается. И очевидно, тренер в таком отчаянии, что выпускает на поле игроков второго и третьего состава. После этого команде Маунт-Вашингтона удается отыграться, и их отделяет от соперников лишь одно очко. Но перед финальным свистком Эндрю упускает передачу, которая могла бы принести их команде победу. И как замечает Лиза, после этого с ним не разговаривают даже его друзья.

Может, это и не хорошо, но Эбби рада, что их команда проиграла. Может, это так расстроит Эндрю, что он отменит вечеринку. Или, может, Дженнифер и Марго погрызутся из-за короны, и директор Колби отменит танцы. Или вонь, исходящую от Сары, признают биологической атакой и зал закроют.

Надежда умирает последней.

Оставшаяся часть дня проходит так же скучно. Эбби не знает, чем себя занять. Поэтому, когда приходит время, в которое она собиралась начать подготовку к танцам, Эбби именно это и делает.

Принимает долгий душ и бреет ноги. Сушит волосы и слегка подкручивает кончики – такую прическу делала им с Лизой Бриджит.

Затем открывает косметичку и наносит макияж. Тонкую полоску карандаша и немного теней на верхние веки. Бледно-розовые румяна на щеки. Розовый отлично бы гармонировал с ее платьем, которое она так и не купила. Эбби обводит губы карандашом, а потом тонким слоем накладывает помаду.

А затем пишет подруге несколько сообщений с просьбой скинуть фотографию Лизиного наряда. Но та ей не отвечает. Вероятно, потому, что слишком нервничает, или потому, что Бриджит делает ей прическу. И хотя на глаза Эбби наворачиваются слезы, ей удается отправить последнее сообщение: «Повеселись сегодня!»

А потом она выключает телефон. И подумывает принять снотворное, чтобы заснуть. Ей не хочется всю ночь пялиться на часы, представляя веселье, которое она пропускает.

Девушка выходит из ванной и идет в спальню. Ферн сидит за своим столом с книгой «The Blix Effect» и тетрадью.

– Ну, так ты готова или нет? – нетерпеливо спрашивает Ферн.

– Ты читала книгу раз десять, а вчера видела фильм, который сегодня собираешься пересмотреть. Неужели ты до сих пор не запомнила, о чем идет речь?

– Эй! Я убиваю время, пока ты играешь в салон красоты. – Ферн дописывает последние слова, а потом удивленно смотрит на Эбби: – Ты ведь помнишь, что не идешь на школьные танцы?

Эбби трясет от злости.

– Заткнись! – орет она и, забравшись на кровать, накрывается одеялом с головой.

– Отлично, – цедит Ферн сквозь зубы. – Просто отлично.