Шиван Вивьен - Список

Осмотревшись, она видит, что к скамье также подошли несколько парней. Они смотрят на нее с неприкрытым уважением, как и мальчишки в Кловер-Лейк.

На штангу снова добавили вес, и Даниэле приходится потрудиться, чтобы выполнить последнее повторение. Тренер Трейси сама страховала ее, а ребята окружили скамью, чтобы подбадривать, пока она выполняет подход. Когда Даниэла опускает штангу и готовится в последний раз поднять ее, ей кажется, что ее руки напоминают растянутую резинку. Но, чувствуя поддержку новых товарищей по команде, она находит скрытые резервы и прилагает все усилия, чтобы закончить упражнение. Ее руки трясутся, и она с грохотом роняет штангу на стойку. Все кричат.

Даниэла садится, у нее слегка кружится голова. Капли пота стекают по ее лицу. Как только толпа расходится, она видит футболистов, которые столпились у входа в зал.

А среди них и Эндрю.

Чак истерично смеется:

– Чувак, а тебя Дэн-мужик так поднимает? – Когда Эндрю ничего не отвечает, Чак поворачивается к другим парням и продолжает: – Готов поспорить, это заменяет им предварительные ласки. Она просто хватает Эндрю и поднимает вместо штанги.

Эндрю хмурится. Кажется, он разозлился. Но Даниэла не понимает, виной тому сказанное Чаком или то, что она спровоцировала их.

Чак бьет Эндрю по руке:

– Эй! Хорошо, что Дэн не попал в футбольную команду. А то бы тебе пришлось вернуться на скамейку запасных. Он определенно обыграл бы тебя.

Даниэле хочется встать и отойти подальше от двери, но она не может сдвинуться с места. Не может даже вытереть капельки пота, стекающие по лицу и собирающиеся на подбородке.

– Заткнись, – говорит Эндрю.

Но его голос тонет в поддразнивающих выкриках других парней.

– Хватит, джентльмены, – говорит тренер Трейси. – Прекратите отвлекать моих пловцов. – И она закрывает дверь в зал.

Пытаясь отдышаться и перетерпеть боль в мышцах, Даниэла смотрит, как Эндрю разворачивается и уходит.

– Надо было и мне купить салат, – говорит Лиза, хмуро глядя на свою тарелку.

Бриджит сидит напротив сестры в пиццерии торгового центра. Она выбрала столик у окна, хотя он был грязным и ей пришлось убирать чьи-то тарелки. Но здесь она сможет отвлечься от еды и понаблюдать за покупателями, которые стараются держаться подальше от мужчины, запускающего резиномоторные самолетики [10].

– Не глупи, Лиза. Тебе нравится здешняя пицца. Так что… ешь ее и пойдем.

Бриджит выковыривает увядший листик латука из небольшой тарелки с салатом, который она была вынуждена заказать, чтобы не вызвать подозрений. Какой бы голодной она ни была сейчас, выглядит он неаппетитно.

Разве не в этом был смысл? Правда, Бриджит злится, что перестала пить ту смесь. Если бы она от нее не отказалась, то не мучилась бы от голода, а значит, и не опростоволосилась бы так сегодня.

Лиза качает головой:

– Мне не следует есть такую пищу. Особенно потому, что я не занимаюсь спортом. Меня раздует.

Бриджит откладывает пластмассовую вилку и подозрительно смотрит на Лизу:

– С чего ты все это взяла?

Ей интересно, не проговорилась ли Эбби, что видела ее в туалете. Бриджит не рвало, но позыв был очень сильным. Какая удача – ее поймали в тот момент, когда она была наиболее уязвима. И вдобавок к этому после туалета она потащилась к снек-автомату, чтобы купить крендельки. Крендельки, ради всего святого! Не орехи, не упаковку конфеток «Life Savers» [11].

Лиза пожимает плечами:

– Не знаю. Я не расстроилась, что Эбби назвали самой красивой. Она определенно заслуживает этого. Но было бы круто, если бы в следующем году в список попала я.

– Господи, так вот что тебя волнует? – улыбается Бриджит. – У тебя папины гены. А он не толстеет. Это мне надо беспокоиться, потому что я пошла в мамину родню. И вообще, один кусок пиццы погоды не сделает.

– Но ты-то вообще не ешь пиццу, – хмыкает Лиза.

Бриджит протыкает вилкой одноразовую тарелку. Ей даже не хочется сидеть в этой пиццерии. Ее сюда затащила Лиза. А теперь еще и жалуется!

– Смотри, – рявкает Бриджит и берет тарелку сестры.

Съешь кусочек.

Съешь большой кусочек.

И тогда она замолчит.

Но вместо этого Бриджит тянется к салфеткам.

– Если тебя это беспокоит, сделай так. – Она кладет несколько салфеток на сыр и аккуратно промакивает кончиками пальцев, которые сразу окрашиваются в ярко-оранжевый цвет. – Это избавит тебя как минимум от сотни калорий. А еще можно убрать весь сыр и съесть только тесто.