– Зачем же тебе это понадобилось?
Он ответил не сразу:
– Трудно сказать. Возможно, мне захотелось почувствовать себя в большей степени мужчиной, чем раньше.
– Удалось?
Он промолчал.
Соперничество с отцом, излюбленный Фрейдов мотивчик. Стремление превзойти его во всем. Догнать и перегнать. Стать вожаком стаи.
– Плавать я научился еще в младенческом возрасте, спасибо кузине моего отца. У нее домик на юге Франции (неплохой такой домик, в три этажа), и долгое время мы с матерью жили там, а отец наезжал по выходным. Катрин учила плавать своего сына и меня. Мы с ним ровесники. Разница в девять дней.
Она затаила дыхание, боясь спугнуть счастливую минуту его откровенности.
– К двенадцати годам, – продолжал Венсан, – я уже плавал и нырял как дельфин. Я мог прыгнуть в воду с самой высокой скалы и пробыть под водой так долго, что меня уже начинали считать утопленником. Я никогда не боялся глубины. Никогда не думал о том, что могу захлебнуться. – Он говорил негромко и монотонно, как бредящий на кушетке пациент психоаналитика. – В четырнадцать лет я освоил легкое водолазное снаряжение, а когда мне исполнилось шестнадцать, отец начал обучать меня плаванию в экстремальных условиях: в холодной воде, в штормовую погоду, со связанными за спиной руками... Он просто подводил меня к краю причала, крепко-накрепко стягивал мне веревкой запястья, показывал, где я должен вынырнуть, а потом сталкивал вниз. Ни мать, ни сестра никогда не ходили вместе с нами. Они не могли на это смотреть.
– Господи! – не сдержалась Лиза. – Это просто... чудовищно!
Венсан безразлично пожал плечами.
– Ты шел на это добровольно? Тебе действительно хотелось научиться?
– Сложный вопрос. А что я мог поделать? Сказать свое решительное «нет»? Устроить истерику? – Он покачал головой. – Это не мой стиль.
– Ты не мог отказаться, поэтому решил научиться делать все как можно лучше?
– Да.
– Интересная форма протеста... – Ей пришлось передох–нуть, прежде чем она смогла задать следующий вопрос. – Но вот чего я не пойму... Он сам учил тебя, а потом, когда на определенном этапе карьеры ты задумался о вступлении в GIGN, стал чинить тебе препятствия?
– Ну, в какой-то момент ему показалось, что я слишком много о себе воображаю. – Венсан усмехнулся. – Я в самом деле много о себе воображал. А почему бы нет, черт возьми? К двадцати годам я уже успел привыкнуть к мысли, что лучше всех плаваю, лучше всех танцую и любая понравившаяся мне девчонка мгновенно прыгает в мою постель. Когда мне было страшно, я старался этого не показывать. Когда было больно, терпел сколько мог. Строптивый сын. Заноза в заднице власт–ного отца.
– А как ты управился с собакой?
– О, это отдельная история... Понимаешь, собаки боятся меня. Все без исключения собаки.
– А эти, специально натасканные? Они что же, не нападали на тебя?
– Нападали, конечно. Но мне всегда удавалось отразить атаку.
– С ума сойти...
Еще одно пожатие кажущихся худощавыми плеч.
– Так было всегда, сколько я себя помню.
– И в чем причина?
– У моей матери были кое-какие соображения на этот счет, но она никогда ими не делилась. Только однажды, в день моего совершеннолетия, рассказала мне один из своих снов. Сон, который приснился ей во время беременности. – Он посмотрел в сторону, как будто собирался сказать что-то не совсем приличное. – Ей приснилось, что она качает колыбель с младенцем, со мной. Качает, качает, напевает какую-то песенку... потом наклоняется проверить, уснул ли я, и видит в колыбели змею.
– Змею?
По телу Лизы пробежала быстрая дрожь.
– Да. – Венсан тронул пальцами гемму. – Змею с короной на голове.
Некоторое время они молчали. Джемма снова позвала их к столу, но они уже привыкли к мысли, что сегодняшнему обеду суждено быть съеденным в холодном виде.
– Что-то еще? – тихо спросила Лиза.
– Одна из моих подруг – как раз та, на которой я собирался жениться, – однажды сказала, что не может выдержать мой взгляд. Что у меня глаза змеи.
– Да, смотреть ты умеешь...
– Знаю.
– Потому она и подарила тебе это? – Лиза кивнула на гемму.
– Точно. В то время я как раз начал интересоваться происхождением и значением этого символа.
Остановившимся взглядом Лиза смотрела на белую пластиковую поверхность стола, видя и не видя мелкие царапины на ней, липкие пятнышки от пролитых и уже успевших высохнуть капель вина, разлетевшиеся от ветерка хлопья табачного пепла...
... но Морской Змей Торанс, так же как и его начальство ...
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу