Татьяна Воронцова - Морской змей

– Ты права. Не спрашивай ни о чем.

Через час они уже сидели в интернет-кафе. Светящиеся экраны мониторов, гудение кондиционера в полумраке. Народу немного: кто-то выходит, кто-то заходит... Джемма оплатила три часа работы на компьютере, с вежливой улыбкой выслушала все рекомендации для пользователей и увлекла Лизу в самый дальний угол, где можно было спокойно просидеть и два часа, и три, и двадцать три, не опасаясь, что кто-то станет заглядывать тебе через плечо.

– Что мы ищем?

– Информацию, любовь моя. Любую информацию, какая может оказаться полезной.

– Ты ведь уже просмотрела все доступные сайты, посвященные Группе вмешательства.

– Группе вмешательства – да. Но не капитану Торансу.

Информации о личном составе GIGN было ничтожно мало. Так же мало, как и об их операциях. Устаревшие данные, которые уже не имело смысла скрывать. Домыслы газетчиков. Эхо старых скандалов.

– Да ничего мы здесь не найдем! Чудачка ты, ей-богу... Кому придет в голову разместить в Интернете сведения о бойцах спецназа?

Но Джемма не сдавалась. Поочередно она набирала в поисковой строке: «Венсан Торанс», «капитан Торанс», «Мор–ской Змей»... методично открывала одну интернет-страничку за другой... Зачастую они имели весьма отдаленное отношение к предмету поиска, и приходилось затрачивать колоссальные усилия, чтобы отделить котлеты от мух. Адреса, целые списки адресов... Как назло, это были по большей части французские сайты, разобраться в которых было не под силу ни Лизе, ни Джемме.

– Ага, вот какое-то периодическое издание на англий–ском языке... «На днях стало известно, что некоторые специалисты, такие как Клод Делижар, Мишель Сорбье и Венсан Торанс, согласились принять участие в новом проекте Фонда Кусто, главная цель которого – исследование и охрана Мирового океана...» Бла-бла-бла... «По словам директора французского отделения Фонда...» Так, это неинтересно... Ага, вот еще кое-что... «Безусловной гарантией успеха служит участие в проекте капитана Торанса, имеющего колоссальный опыт погружения на большие и малые глубины, в том числе в экстремальных погодных условиях... Венсан Торанс, в недавнем прошлом возглавлявший одно из боевых подразделений GIGN, входит в десятку лучших ныряльщиков планеты... (Ого!..) ...на его счету многочисленные рекорды по продолжительности пребывания под водой без дыхательного аппарата, по скорости передвижения в легком водолазном снаряжении и без... (Боже правый!..) ...мы счастливы, что капитан Торанс, легендарный Морской Змей, выразил согласие присоединиться к нам»... Уф-ф! Здесь, кажется, все. – Джемма выпрямилась на стуле. Победно улыбнулась, как будто капитан Торанс со всеми своими секретами был уже у нее в кармане. – Давай-ка вернемся в поисковик. Черт, снова все на француз–ском! Так... вот это похоже на статью из какой-то газеты трехлетней давности... «Французская GIGN, как всегда, не отрицает и не подтверждает своего участия в работах по оказанию помощи экипажу затонувшей субмарины, однако присутствие на палубе спасательного судна капитана Торанса в граждан–ской одежде, которого один из наших сотрудников случайно узнал в лицо, делает это предположение не таким уж невероятным... наш корреспондент попытался задать ему несколько вопросов, но Морской Змей Торанс, так же как и его начальство несколькими часами раньше, произнес только два слова: „Без комментариев“ – и поспешил укрыться от фотокамер»... Все! Вот теперь действительно все. Больше ни словечка ни в одной паршивой газетенке.

Джемма обернулась и посмотрела на подругу. Та сидела с абсолютно убитым видом, и даже обе лямки ее голубого топа сползли с плеч, подчиняясь общей тенденции к упадку. Сказать, что она была подавлена, значило не сказать ничего.

– Блин, во что я ввязалась?

Наконец-то она четко и ясно сформулировала свои проблемы.

– Выходи за него замуж, – посоветовала Джемма.

Лиза подняла брови.

– Шутишь?

– А что? Он сам предложил. Красивый мужчина без вредных привычек... На руку, правда, скор, ну так ты повода не давай.

– И за каким чертом, по-твоему, мне это нужно?

Джемма взглянула на нее, как на слабоумную.

– Он настоящий мужчина, Элиза. Он сумеет тебя защитить.

– От чего?

– От того, что может быть. А может и не быть.

Настоящий мужчина... Вечно этот итальянский максимализм!

– И потом, ты любишь его.

Лиза как раз решила глотнуть воды из бутылки, но, услышав эти слова, поперхнулась и ошарашенно уставилась на Джемму: