Тони Джордан - Плюс один

Франсина с профессором говорят, что в конце концов мне придется отказаться от всего: от цифр, записанных на шкафах и ящиках комода, блокнотов и часов. Избавившись от всего этого, я докажу себе, что наконец-то поняла, какой вред мне приносили цифры. Они были источником моего несчастья. Тогда Франсина поможет мне найти работу на полдня.

Шеймус часто остается на ночь, и я очень рада. Он заслужил место в первой строчке моего списка. Он даже напоминает, чтобы я приняла лекарство. Как-то в выходные мы надеваем старую одежду (хотя по нему разницы не видно, ведь он вечно ходит в вытертых джинсах и рубашке поло), передвигаем мебель, накрываем всё тканью и закрашиваем цифры на стенах. Красим все стены в белый. Цвет выбирает Шеймус. Мне всё равно. Я не считаю движения кисти. Пока мы красим стены, два моих мозга разговаривают с Шеймусом.

Шеймус : Где твои палочки?

Первый мозг : Какие палочки?

Шеймус : Счетные. Они обычно лежат здесь, на столике у кровати.

Второй мозг : И правда, куда они подевались?

Первый мозг : Я их выбросила.

Шеймус : Что, правда? Выбросила? Ты же хранила их с восьми лет, кажется?

Второй мозг : С восьми с половиной.

Первый мозг : Или около того.

Шеймус : Зачем ты их выбросила?

Второй мозг : Правда, зачем?

Первый мозг : Франсина сказала. К тому же они мне больше не нужны.

Шеймус : Значит, это они тебя заставили? Не слишком ли жестоко?

Второй мозг : А то. Мы будем до конца жизни жалеть, что их потеряли.

Первый мозг : За всех не говори. Вперед и с песней – вот мой девиз. Пленных не берем.

Шеймус : Ты так стараешься, Грейс. Я понимаю, что тебе нелегко, особенно в первое время. Знаю, что ты устала и не можешь сосредоточиться, но надо быть терпеливой. Нам обоим. Знаешь что – когда твое лечение закончится, поедем в отпуск.

Второй мозг : В отпуск? Вот здорово!

Первый мозг : Потрясающе, просто потрясающе. И куда?

Шеймус : Куда захочешь. Будем просто валяться на пляже, если такова твоя воля. Или придумаем что-нибудь поинтереснее.

Первый мозг : Валяться на пляже! Валяться на пляже!

Второй мозг : Что-нибудь поинтереснее! Что-нибудь поинтереснее!

Первый мозг : Нам надо подумать.

Шеймус : Нам?

Первый мозг : Тебе. И мне.

Именно о такой жизни я мечтала. Хочу ездить в отпуск, быть с Шеймусом, вести нормальную жизнь. Меня не удручает отказ от бессмысленных вещей: чернила на стене, кусочки дерева. Я достигла невероятного прогресса и довольна обоими своими мозгами. Куда удобнее иметь два. Возможно, несколько недель назад, в самом начале курса лечения, я была несправедливо жестока по отношению к профессору, Франсине и микробофобам. Возможно, я даже слишком зло относилась к людям в целом, но теперь оба моих мозга и я прониклись более терпимой философией: живи и дай жить другим. Я даже научилась дольше разговаривать с мамой, и она меня совершенно не раздражает.

В воскресенье вечером она звонит мне, как обычно. Не уверена во сколько.

Мама : Как дела, дорогая?

Первый мозг : Ты ответь.

Второй мозг : Нет ты.

Первый мозг : Нормально, спасибо.

Мама : Джил сказала, у тебя появился приятель.

Первый мозг : Да. Он ирландец.

Мама : Это же замечательно, дорогая. Только вот… он же не из ИРА? Про них показывали в новостях. На вид такие милашки, но на самом деле ничего подобного. Он комик?

Первый мозг : Кто комик? О ком она говорит?

Второй мозг : О Шеймусе.

Первый мозг : Нет! Он не комик. И не из ИРА.

Мама : Просто такое впечатление, что нынче каждый второй комик на телевидении родом из Ирландии. И как только им всем удается получить визу, разве не удивительно? Представь, насколько смешнее были бы их шутки, если б мы могли разобрать, что они говорят! Сплошная каша во рту, зато как смешно! Умора эти ирландцы. Ну, кроме тех, что в ИРА. Те совсем не смешные. Почему у нас нет русских комиков, как думаешь?

Теперь, когда мама начала говорить разумные вещи, с ней гораздо легче общаться. Может, она тоже принимает лекарства? Если да, то это просто здорово. Сразу после того, как она вешает трубку, звонит Джил. Теперь и она раздражает меня намного меньше. Может, она научилась расслабляться? Должно быть, от детей постоянный стресс.

Джил : Привет, Грейс. Как самочувствие?

Первый мозг : Хорошо.

Второй мозг : Нормально.

Джил : Я тебе звоню насчет лоскутного одеяла.