Инна Мальханова - Марат, Али-баба и сорок разбойников

2. Али-баба и сорок разбойников.

Конечно, железнодорожного пути он так и не нашёл, но зато неожиданно набрёл на лесную избушку, правда, совершенно безлюдную. К счастью, она не была заперта. Внутри избушки мальчик обнаружил, представьте себе, пачку печенья, плитку шоколада и пакетик с очищенными лесными орехами! Значит, теперь он, совершенно точно, уже не умрёт от голода, даже если и придётся шагать по лесу ещё целые сутки. А за это время он, наверняка, доберётся до железной дороги или же какого-нибудь шоссе, в крайнем случае - до человеческого жилья. Ну а эта избушка, скорее всего, необитаемая и просто иногда служит местным грибникам или охотникам для временного пристанища, если им почему-либо вдруг придётся заночевать в лесу.

Едва Марат успел доесть всю эту найденную в доме вкуснятину, как снаружи послышался громкий говор множества голосов и рокот мотоцикла. Это было очень странно! Откуда бы, спрашивается, в глухом лесу вдруг взяться мотоциклу, да ещё и такой громадной толпе людей? Понятно, что на всякий случай мальчик быстро нырнул под деревянный лежак, стоявший в углу, и затаился там. И, как оказалось, сделал он это совсем не зря - в избушку ввалилась целая толпа отвратительных мужчин. Конечно, из-под лежанки Марат видел только одни лишь ноги в грязных стоптанных сапогах, но зато их шумный разговор показался ему очень грубым и подозрительным.

Все пришельцы так громко и одновременно вопили, что из их разговоров понять было ничего невозможно. Вдруг они разом закричали: "Али-баба! Али-баба!", и в хижину вошёл последний гость. Теперь Марат не сомневался: он оказался невольным пленником Али-бабы и его сорока разбойников! Хорошо хоть, что они его не видят и даже не подозревают о его присутствии! Вот уж попал в переделку! Но что тут поделаешь? Остаётся только затаиться и при первой же возможности бежать отсюда подальше, чтобы его не заметили и не погнались за ним - ведь он невольно узнал, где находится разбойничье тайное убежище. А таких вещей они, конечно, не прощают никому...

Тем временем главарь бандитов Али-баба обратился к своим разбойникам с такой короткой речью:

- Ну, здравствуйте, ребята! Очень рад снова всех вас видеть - ведь в последний раз мы собирались здесь ровно год тому назад. Давайте, рассказывайте, что с вами было за этот прошедший год? Что самое необыкновенное удалось украсть, кого вы ограбили, кого обманули, где побывали, что интересного повидали на свете?

В ответ разбойники по очереди подходили к главарю шайки и каждый хвастался перед всеми своей добычей. Первый разбойник вытащил из своего рюкзака ясновидящий шар и сказал:

- Вот, видите - это шар-ясновидец. Наверное, никто из вас до сих пор никогда и не слышал о таком чуде. А знаете, что это такое? Если произнесёте волшебное заклинание, то шар покажет вам любое место на земле, какое только захотите. И вы сможете войти внутрь шара и попасть туда. А потом вернётесь обратно. И никто даже не заметит, что вы куда-то улетали.

Все дружно закричали:

- Скажи, скажи нам скорее, какое это заклинание?

Разбойник ответил:

- Я, конечно, скажу, у нас нет секретов друг от друга. Только вы его вряд ли запомните - оно длинное и очень сложное. К тому же - оно вам совсем ни к чему - ведь всё равно нашу добычу мы отдаём Али-бабе, чтобы он сумел как можно дороже продать наши чудесные уникальные вещи на базаре в Багдаде, а потом поделить выручку между всеми поровну. Потому что некоторым из нас на этот раз не повезло, не удалось ничего украсть - но не должны же они из-за этого умирать с голоду, правда? В другой раз и они тоже что-нибудь принесут и поделятся с остальными.

Все снова закричали:

- Мы знаем всё, что ты говоришь. Давай, лучше скажи заклинание, а то нам очень интересно!

- Ну, тогда слушайте: Это заклинание такое:

Мурти-пурти калми волми!

Сири-бали висти полми!

Чучли вэрри нихи вайту,

Загли тэрри бисти лайту!

- Да уж! Запомнить его просто невозможно. И как только ты выучил такое сложное заклинание! Но неужели это - всё?

- Нет, конечно. После заклинания надо своими словами сказать, что именно вы хотите увидеть в шаре и где оказаться.

Разбойники очень заинтересовались шаром и хотели задать ещё множество вопросов. Но тут вмешался сам атаман:

- Товарищи, прошу не шуметь. Вы мне мешаете вести собрание. Ты, Первый разбойник, просто молодец - украл такую ценную вещь! У нас мало времени, ведь завтра утром мы должны отправиться отсюда по своим делам. Ну, кто теперь следующий?