José Saramago - The Gospel According to Jesus Christ
Здесь есть возможность читать онлайн «José Saramago - The Gospel According to Jesus Christ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1994, ISBN: 1994, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Gospel According to Jesus Christ
- Автор:
- Издательство:Houghton Mifflin Harcourt
- Жанр:
- Год:1994
- ISBN:9780156001410
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Gospel According to Jesus Christ: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Gospel According to Jesus Christ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Gospel According to Jesus Christ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Gospel According to Jesus Christ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Time and time again one has seen, even in people not particularly given to reflection, that the best way of finding a solution is to let one's thoughts drift until the right moment comes to pounce, like a tiger taking its prey by surprise. And so the false promises of the master carpenters of Bethlehem led Joseph to think about God's true promises, then about the Temple of Jerusalem, still under construction, where there must be demand for laborers, not only bricklayers and stonemasons but also carpenters even if only to square joists and plane boards, basic tasks that are well within Joseph's capabilities. The only drawback, assuming they give him a job, is the time it takes to reach the site, a good hour and a half's walk at a brisk pace, because it is uphill all the way and there is no patron saint of hill climbers to extend a helping hand, unless Joseph rides there, but that would mean finding a safe place to leave his donkey. This may be God's chosen land, but there are still plenty of rogues around if we are to believe the dire warnings of the prophet Micah. Joseph was pondering this when Mary emerged from the cave after feeding her child and settling him down to sleep. How is Jesus, his father asked, conscious of how foolish the question sounded but unable to suppress his pride as the father of a son who already had a name. The child is fine, replied Mary, for whom the name was of no importance. She would have been just as happy to call him my child for the rest of her life, were it not for the fact that she would bear more children, and to refer to them all simply as my child would create as much confusion as in the Tower of Babel. Joseph said, allowing the words to come out as if he was thinking aloud, which is one way of not showing too much confidence, I must earn a living while we are here, yet there is no suitable work in Bethlehem. Mary said nothing, nor was she expected to speak, she was only there to listen, and her husband had already made an enormous concession by taking her into his confidence. Joseph looked at the sun, trying to decide whether there was enough time for him to go and come back. He went into the cave to fetch his mantle and pack and, on reappearing, told Mary, I'm off, trusting in God to find work for this honest artisan in His tabernacle should He deem him worthy of such an honor. Joseph threw his mantle over his left shoulder, adjusted his pack, and went off without another word.
Truly all is not gloom. Although work on the Temple was making good progress, laborers were still being hired, especially if they accepted low wages. Joseph had no difficulty passing the simple test given by the head carpenter, which should make us reflect whether our earlier disparaging comments about Joseph's professional skills might not have been unjustified. This latest recruit for the Temple site went off giving profuse thanks to God. Along the way he stopped some travelers and asked them to join him in praising the Lord, and they cheerfully obliged, for these people see one man's joy as something to be shared by all. We refer, of course, to people of humble condition. When Joseph reached the spot where Rachel is buried, a thought occurred to him which came from the heart rather than the head, namely, that this woman eager to have another child might die, if you will pardon the expression, at his hands, and before she could even get to know him. Without so much as a word or a glance, one body separates itself from another, as indifferent as the fruit that drops from a tree. Then an even sadder thought came to him, namely, that children die because their fathers beget them and their mothers bring them into the world, and he took pity on his own son, who was condemned to die although innocent. As he stood, filled with confusion and anguish, before the tomb of Jacob's beloved wife, carpenter Joseph's shoulders drooped and his head sank, and his entire body broke out in a cold sweat, and now there was no one passing on the road to whom he could turn for help. For the first time in his life he doubted whether the world had any meaning, and said in a loud voice, like one who has lost all hope, This is where I will die. Perhaps these words, in other circumstances and if spoken with the courage and conviction of those who commit suicide, words devoid of sorrow and weeping, would suffice to open the door by which we depart the land of the living. But most men are inconstant and can be distracted by a cloud on high, by a spider weaving its web, a dog chasing a butterfly, a hen scratching the soil and clucking to its chicks, or something as commonplace as a sudden itch on one's face, which one scratches, wondering, Now what was I thinking about. For this reason Rachel's tomb instantly reverted to a small, windowless whitewashed building, a building like a discarded die forgotten because not needed for the game under way. On the stone at the entrance there are marks left by the sweaty and grimy hands of pilgrims, who have been coming here since ancient times, and the tomb is surrounded by olive trees, which were perhaps already old when Jacob chose this spot for the poor mother's last resting place and felled as many trees as were necessary to clear the ground. When all is said and done, we can confidently say that destiny exists and each man's destiny is in the hands of others. Then Joseph moved on, but not before saying a prayer suited to the time and place. He said, Praise be to You, O Lord our God and God of our forefathers, God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob, great, almighty, and wondrous God, praise be to You.
Returning to the cave, he went to look at his little son, asleep in the manger, before telling his wife that he had found work. He thought to himself, He'll die, he must die, and his heart grieved, but then he reflected that by the natural order of things he himself would die first and that his departure from the land of the living would bestow on his son a limited eternity, a contradiction in terms, an eternity that allows one to go on for a little longer when those whom we know and love no longer exist.
Joseph had been careful not to mention to the head carpenter that he would be staying only a few weeks, five at the most, enough time to take his son to the Temple to complete Mary's purification, and to pack their belongings. He said nothing rather than be turned away, which shows that the carpenter from Nazareth was not familiar with working conditions in his own country, no doubt because he thought of himself, and rightly, as his own master and took little interest in the rest of the working community, which then consisted almost entirely of casual labor. He kept careful count of the remaining days, twenty-four, twenty-three, twenty-two, and to avoid making mistakes he improvised a calendar on one of the cave walls, nineteen, drawing lines that he then erased one at a time, sixteen, watched by an admiring Mary, fourteen, thirteen, who thanked the Lord for having given her, nine, eight, seven, six, such a clever husband, who could turn his hand to anything. Joseph told her, We'll leave after we go to the Temple, for it's time I got back to my work in Nazareth, where I have customers waiting, and she tactfully suggested, rather than appear to be criticizing him, But surely we cannot leave without first thanking the woman who owns the cave and the slave who helped deliver our child and who still calls every day to see how he's coming along. Joseph made no reply. He'd never admit to having overlooked such an act of common courtesy, although he had intended to load the donkey beforehand, tie it up during the ceremony, then set off for Nazareth without wasting any time on thanks and farewells. Mary was right, it would have been ill-mannered to go away without so much as a word of gratitude, but if truth, poor thing, were to be known, Joseph was somewhat lacking in manners. To be reminded of this omission caused him to sulk and become irritable with his wife, behavior which usually served to ease his conscience and silence remorse. So they would stay on for two or three days, make their farewells as was only fit and proper, and leave the inhabitants of Bethlehem with a favorable impression of this devout family from Galilee, courteous and dutiful, notably different when one considers the low opinion the inhabitants of Jerusalem and its environs generally have of people from Galilee.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Gospel According to Jesus Christ»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Gospel According to Jesus Christ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Gospel According to Jesus Christ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.