Евгений Гришковец - «Весы» и другие пьесы

Алексей. Как минимум неожиданно.

Эдуард. Как минимум трудно и странно.

Артём. Почему странно? Давид – великое имя. Давид Строитель… А Серафим – это старинное …

Эдуард( перебивает). А как будете его между собой дома звать?

Артём (растерянно). Так и будем.

Эдуард. Давид или Серафим? Так?

Артём кивает.

Эдуард. А если мать или бабушка приласкать захочет или ты будешь с ним играть, как будешь звать? Давидик? Дави? Как? Додик? Как можно сказать Давид короче и нежнее?

Артём. Давид – и всё. Зачем коверкать прекрасное имя? Зачем сюсюкать с мальчиком?

Игорь. Кстати, моё имя тоже не сокращается. А в сторону нежности только удлиняется. Да и отчество от моего имени весьма коряво звучит. Игоревич, Игоревна…

Алексей. А мы сроду Игорей Гариками звали.

Игорь. Не-е-ет!.. Всё же, Гарик или ещё Гоша – это производное от Георгий. ( Усмехается.)

Эдуард( Артёму). Не, погоди! А Серафим как? Серафимушка? Или Фима?

Артём. Ну-у-у… Сима… Симушка… Фима – тоже можно… ( как бы опомнившись.) Да это в конце концов наше дело!

Эдуард. Это пока оно – ваше дело, а потом будет его делом. ( Указывает в сторону двери приёмного покоя.) Ему с именем жить. Я это по себе знаю. Папа удружил. Сима или Фима, говоришь? Разве так парня можно называть? А как его девушки звать будут? Любимая?

Алексей. Эдик, отстань от человека! Правда ведь, не твоё дело. И что плохого в твоём имени? Отличное имя. Нет плохих имён. Никто, нигде и никогда не хотел и не хочет назвать своё чадо плохим именем. Мне, кстати, моё имя нравится. И варианты от него все хорошие… Алёша, Лёша, Лёха. Я никогда ни на какой не обижался.

Эдуард. Вот именно! Лёша, Лёха… Суперпросто! А Эдуард? Я когда с девушками знакомился и говорил имя, они потом меня переспрашивали: а как по-настоящему тебя зовут? Эдуард – это как-то кучеряво и сложно произносить. А другой вариант только – Эдик… А Эдик… Это кто? Это тьфу! Кто у нас Эдики? Халдеи какие-то, официанты, лизоблюды суетливые. Эдик… Не моё дело, говоришь? А я даже представляю себе, как мой папаша, которому было двадцать три года, пацан пацаном, решил выпендриться… Может быть, так же, как сейчас, всё было… Выпендрился папаша, и вот я – Эдуард Викторович Петюнин… Эдуард Петюнин! Это же надо такое удружить родному сыну! Назвал бы хоть Толиком, хоть Виталиком… Нет! Эдуард!.. Плюс ко всему батя картавый. Я прям слышать не мог, как он моё имя произносит. А теперь мой сын страдает. Отчество такое – сразу и не скажешь… Не отчество, а тест на алкоголь. Выпившим вообще не выговоришь… А кстати, Артём, ты же не еврей?

Артём( явно не ожидал такого вопроса). Не-е-ет!

Эдуард. И не армянин?

Артём пожимает плечами и отрицательно вертит головой.

Эдуард. И жена не еврейка и не армянка?

Артём. Нет… Вовсе нет… А при чём здесь это?

Эдуард. Да так… Просто я не понимаю, вам с женой что, хочется, чтобы люди считали вашего сына евреем или армянином?

Артём. Почему это?

Эдуард. Потому это! Если люди услышат «Давид», они подумают, что мальчик еврей или армянин. Ну, возможно, грузин. А если «Сима» или «Фима», у них сомнений не будет, что мальчик – еврей. А что им ещё думать?

Артём. И… и… Собственно, что в этом плохого?

Эдуард. Да ничего! Кроме того, что он не еврей и не армянин. Вот и всё! Зачем людям голову морочить?

Игорь. Вы дикие вещи говорите… Дикие! Об этом в сегодняшнем мире даже думать стыдно, не то что вслух говорить.

Эдуард. В сегодняшнем мире об этом надо думать даже сильнее, чем раньше! И на будущее! Только не делайте, пожалуйста, такое лицо! Я же говорю вполне понятно и ясно… Если еврей – носи еврейское имя. Пожалуйста! Армянин – армянское. Татарин – татарское. Американец – американское. Если не знаешь, какого рода-племени – бери какое угодно. Просто путаницы не надо.

Игорь. У нас в пользовании в основном греческие или еврейские имена. Сугубо русских, славянских, крайне мало. Алексей – совсем не русское имя. А моё – скандинавское. И что? Про Эдуарда, честно говоря, не знаю… не могу сказать…

Эдуард. Английское, я знаю, профессор…

Игорь. Я не профессор.

Эдуард. Нет? А похожи. Извините! Но я про другое… Есть имена нам привычные, традиционные, в конце концов. Если кто-то назовёт сына здесь у нас Мартином или Лютером, да хоть Джоном или Гансом, это будет так же глупо, как если вспомнить уж какие-нибудь совсем стародавние типа Святозар, Добрыня или совсем (думает) – Ярополк. Всё это выпендрёж родительский. Чушь собачья!