Paul Auster - Timbuktu

Здесь есть возможность читать онлайн «Paul Auster - Timbuktu» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Henry Holt and Company, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Timbuktu: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Timbuktu»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Mr. Bones, the canine hero of Paul Auster’s astonishing new book, is the sidekick and confidant of Willy G. Christmas, a brilliant and troubled homeless man from Brooklyn. As Willy’s body slowly expires, he sets off with Mr. Bones for Baltimore in search of his high school English teacher and a new home for his companion. Mr. Bones is our witness during their journey, and out of his thoughts, Paul Auster has spun one of the richest, most compelling tales in American fiction.

Timbuktu — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Timbuktu», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

A great racket was swirling around him by then, but Mr. Bones was too ill to take notice. The other dogs were up and about, barking in anticipation of the day ahead, but the best he could do was lie there in his torpor, contemplating the bollix his body had made of things. He knew that he was sick, but exactly how sick, and exactly where this sickness was taking him, he had no idea. A dog could die from a thing like this, he told himself, but a dog could also recover and be good as new in a couple of days. Given the choice, he would have preferred not to die. In spite of what had happened in the dream last night, he still wanted to live. Willy’s unprecedented cruelty had stunned him, had made him feel miserable and unspeakably alone, but that didn’t mean that Mr. Bones wasn’t ready to forgive his master for what he had done. You didn’t turn your back on a person for letting you down just once—not after a lifetime of friendship, you didn’t, and especially not if there were extenuating circumstances. Willy was dead, and who knew if dead people didn’t grow bitter and nasty after they had been dead for a while? Then again, maybe it hadn’t been Willy at all. The man in the dream could have been an impostor, a demon dressed in

Willy’s form who had been sent from Timbuktu to trick Mr. Bones and turn him against his master. But even if it had been Willy, and even if his remarks had been stated in an excessively hurtful and mean-spirited way, Mr. Bones was honest enough to admit that they contained a germ of truth. He had spent too much time feeling sorry for himself lately, had frittered away too many precious hours pouting over infinitesimal slights and injustices, and that kind of behavior was unseemly in a dog of his stature. There was much to be thankful for, and much life still to be lived. He knew that Willy had told him never to think about him again, but Mr. Bones couldn’t help it. He was in that churning, semi-delirious state that high fevers bring, and he could no more control the thoughts that flitted in and out of his head than he could stand up and unlock the door of his cage. If Willy happened to be in his thoughts now, there wasn’t much he could do about it. His master would just have to cover his ears and wait until the thought went away. But at least Mr. Bones wasn’t complaining anymore. At least he was trying to be good.

Less than a minute after thinking about the door of his cage, a young woman came and undid the latch. Her name was Beth, and she was wearing a puffy blue nylon parka. Chubby thighs, an inordinately round face, Little Lulu haircut. Mr. Bones remembered her from the day before. She was the one who had tried to feed him and give him water, the one who had patted him on the head and told him he would feel better in the morning. A nice girl, but not much of a diagnostician. The piles of vomit seemed to alarm her, and she crouched down and entered the cage to take a closer look. “Not such a good night, was it, Sparky?” she said. “I think maybe we should show you to Dad.” Dad was the man from yesterday, he remembered, the one who had given them the tour of the grounds. A burly guy with black bushy eyebrows and no hair on his head. His name was Pat—Pat Spaulding or Pat Sprowleen, he couldn’t recall which. There was a wife in the picture as well, and she had accompanied them on the first part of the walk. Yes, now it was coming back to him, the odd thing about the wife. Her name was Pat, too, and Mr. Bones remembered that Alice had found that funny, had even laughed a little when she heard the two names together, and Dick had pulled her aside and told her to remember her manners. Patrick and Patricia. Pat and Pat for short. It was all so confusing, so terribly inane and confusing.

Eventually, Beth coaxed him to stand up and walk over to the house with her. He threw up once along the way, but the cold air felt good against his hot body, and once the gunk had been expelled from his system, his pains seemed to lighten considerably. Encouraged, he followed her into the house, then gratefully accepted her offer to lie down on the living room rug. Beth went off to look for her father, and Mr. Bones, already curled up in front of the fireplace, turned his attention to the sounds coming from the grandfather clock in the hall. He heard ten ticks, twenty ticks, and then he closed his eyes. Just before he went under, there was a small disturbance of approaching footsteps, and then a man’s voice said, “Leave him be for now. We’ll see how he is when he wakes up.”

He slept through the morning and deep into the afternoon, and when he woke up he sensed that the worst of it was behind him. It wasn’t that he was in top form, but at least he was half alive now, and with his temperature down by a couple of degrees, he could move his muscles without feeling that his body was made of bricks. He was well enough to accept a little water, in any case, and when Beth called her father in to judge the dog’s condition for himself, Mr. Bones’s thirst got the better of him, and he kept on drinking until the water was gone. That was a bad miscalculation. He was in no shape to handle such a prodigious amount, and the instant Pat One entered the room, Mr. Bones promptly barfed the contents of his stomach onto the living room rug.

“I wish to hell people wouldn’t dump their sick dogs on us,” the man said. “All we need is for this one to croak. We’ll have one pretty lawsuit on our hands then, won’t we?”

“Do you want me to call Dr. Burnside?” Beth asked.

“Yeah. Tell him I’m on my way over.” He started to leave the room, but halfway to the door he stopped and turned to Beth again. “On second thought, maybe your mother should do it. Things are awfully busy around here today.”

That was a lucky break for Mr. Bones. In the time it took for them to track down Pat Two and organize the trip, he was able to work out a plan. And without a plan, he never would have been able to do what he did. It made no difference to him whether he was sick or well, whether he was going to live or going to die. They had presented him with the last straw, and over his dead body would he ever allow them to take him to that moron of a vet. That was why he needed a plan. He would only have a few seconds to pull it off, and the whole thing had to be shining in his head before it happened—so he would know exactly what to do and exactly when to do it.

Pat Two was an older version of Beth. A bit broader in the beam, perhaps, with a red parka instead of a blue one, but she gave off the same air of mannish competence and stolid good humor. Mr. Bones liked both of them better than Pat One, and he felt a little sorry about abusing their trust, especially after they had treated him with such kindness, but this was an all-or-nothing proposition, and there was no time to waste on sentimentality. The woman walked him out to the car on a leash, and just as he knew she would, she opened the passenger door to let him in first, not letting go of the leash until the last possible second. The moment the door slammed shut, Mr. Bones scrambled to the other side of the car and settled into the driver’s seat. That was the essence of the strategy, and the trick was to make sure that the leash didn’t get tangled up on the gearshift or the steering wheel or any other protrusion (which it didn’t) and to be securely in his position by the time she had walked around the front of the car and opened the door on the other side (which he was). That was how he had seen it in his mind, and that was how it happened in the world. Pat Two opened the door on the driver’s side, and Mr. Bones jumped out. He hit the ground running, and before she could grab hold of his tail or step on his leash, he was gone.

He headed for the woods on the north side of the main house, trying to keep as far away from the road as possible.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Timbuktu»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Timbuktu» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Paul Auster - Invisible
Paul Auster
Paul Auster - Lewiatan
Paul Auster
Paul Auster - Mr. Vértigo
Paul Auster
Paul Auster - Sunset Park
Paul Auster
Paul Auster - Leviatán
Paul Auster
Paul Auster - City of Glass
Paul Auster
Paul Auster - Brooklyn Follies
Paul Auster
Manfred Fischer Klaus Methfessel - Timbuktu
Manfred Fischer Klaus Methfessel
Отзывы о книге «Timbuktu»

Обсуждение, отзывы о книге «Timbuktu» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x