Я поднял с полу полено и что есть силы трахнул себя по лбу.
Что было дальше, я узнал на суде.
Судили, естественно, только меня, потому что я один и выжил. Доказательства сгорели дотла, и я упрямо изображал безумца, делая вид, что не понимаю, чего от меня хотят. Я своего добился. Меня признали тяжело больным и отправили в дурдом на Кульпарковке [3] .
Сейчас я сижу возле окна и любуюсь зимним парком. Падает легкий снежок, каркают вороны, на мне чистая пижама, а на коленях тарелка с манной кашей. Жизнь прекрасна. Когда развеснеется, я попрошу санитарочку Олю вывести меня на прогулку в сад. Я веду себя так вежливо, что весь персонал не может надивиться, как я мог раньше совершать такие страшные преступления. Кое-кто даже говорит, что я страдаю только потому, что остался жив, и на меня одного все спихнули. Санитарочка Оля приносит мне конфетки, гладит по голове и приговаривает: «Такой молодой, такой хороший, а тяжело больной!» Я пробую лизнуть ее в руку, а она прячет ее за спину и смеется.
Санитарочка Оля говорит: «Он заслужил» — и выводит меня по весне прогуляться. К тому времени у меня под пижамой будут спрятаны штаны и рубашка, чтобы переодеться.
— Смотри, чтобы главный не заметил, — улыбнется старшая сестра санитарочке Оле и откроет двери.
Мы будем идти медленно, очень медленно, ведь я за год и ходить отвык. Санитарочка Оля держит меня под руку и приговаривает: «Осторожно, ямка... осторожно, бугорчик...»
Там, в глубине сада, за густыми кустами, я улыбнусь санитарочке Оле, возьму ее обеими руками за горло. Шейка у нее тоненькая, лебединая. Хрящики легонько так хрустнут, и тело ее, маленькое и нежное, повиснет у меня на руках.
Может, я поцелую ее на прощанье, а может, и нет. Быстренько переоденусь и, забравшись на развесистую липу, окажусь на стене. Прощальный взгляд на дурдом и — здравствуй, свобода!
А пока что — зима. Я почтительно жую свою кашку, и когда санитарочка Оля спросила про добавку, я проворно лизнул ее руку и говорю:
— Хи-хи-и!
Перевела с украинского А. Бражкина
Собиратель солнечной пыли
Герман Власов
*
СОБИРАТЕЛЬ СОЛНЕЧНОЙ ПЫЛИ
Власов Герман Евгеньевич родился в 1966 году. Окончил филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Публиковался во многих литературных журналах и альманахах, автор четырех поэтических книг. Лауреат Международного литературного Волошинского конкурса (2009). Работает переводчиком. Живет в Москве. В “Новом мире” печатается впервые.
В подборке сохранена авторская пунктуация.
* *
*
не умничай высматривая тишь
в квартире необжитой и холодной
пока стоишь на цыпочках и лишь
слышны шаги воды водопроводной
сюда бы кошку первою впустить
началом зрячим времени и места
пусть обдирает шерстяную нить
с дивана или изголовья кресла
под маятник вразвалку шерстяной
походкой пусть владение обходит
за занавеской спутницей земной
то скроется она то хороводит
разматывая время что клубок
о чем скажи вода всё время плачет
что наша жизнь один воды глоток
на этаже стеклянном не иначе
откуда наблюдая горький дым
с торфяников и августейший город
мы словно листья в воздухе висим
а завтра хлынет обжигая холод
* *
*
dir/ слобожане рыбаки
длятся проводы реки
дух ее хвостом махнет
и слезу смахнет
вынырнет из рукава
золотая рыбка два
поглядит на материк
что тебе старик
ничего не нужно мне
в тридевятой стороне
государыня моя
не оставь меня
хочу на воду смотреть
под песок скрипучий петь
неводом царапать ил
черный как винил
три на девять двадцать семь
солнца луч забился в щель
это на волнах мелькнет
золотой живот
а река течет течет
и тебя влечет влечет
выбирай скорей назад
словно невод взгляд
Верлибр
мне позвонила западная славистка
Читать дальше
