Ларс Хусум - Мой друг Иисус Христос

– Да нет, я туда переезжаю. Мои родители родом оттуда.

Он сам приехал из Северной Ютландии, но живет в Копенгагене последние лет двадцать. Он ненавидит Ютландию, как может ненавидеть только изгнанник.

– А зачем тебе это? В Ютландии скукотища.

– Мне приходится – Иисус мне так повелел.

Моя реплика заставила его заткнуться.

– А как быть с твоей квартирой?

– Выстави ее на продажу.

Спустя неделю я узнал о том, что теперь являюсь обладателем огромного дома в Тарме площадью 179 квадратных метров и восьми соток сада. Я видел этот дом только на фотографиях, сделанных управляющим во время командировок в Тарм, но дом этот выглядел замечательно – как внутри, так и снаружи. Это был добротный дом из красного кирпича, расположенный по адресу Поппельвай, 22, в квартале, отлично приспособленном для семей с детьми, и отдал я за него значительно меньше, чем стоила моя квартира в Хеллерупе. Я немного разочаровался, узнав, что он такой дешевый, ведь мне нужно было достойное жилище, однако управляющий пообещал, что дом изумительный во всех отношениях – просто в Ютландии все дешевле.

Переезжая в Тарм, я чувствовал себя превосходно, успев свыкнуться с этой мыслью, ведь все равно в моей жизни долгое время не происходило ничего знаменательного. Ну, хоть что-то сдвинется с места. Поезд вновь остановился рядом с коровьим стадом. Боже мой, сколько же в Ютландии коров!

Пересев в Эсбьерге на другой поезд, я увидел в вагоне пожилую даму, разгадывающую кроссворд. Только через несколько секунд я узнал ее. Это была моя бабушка. И тут же в животе у меня сердито зарычало. Я сел невдалеке. Она не заметила меня, а может, не узнала. Я не отрывал от нее недовольного взгляда. Никто не мог запретить мне пялиться, но она была настолько поглощена своим кроссвордом, что не замечала этого, хотя я буквально приклеился к ней глазами.

В последнее время я много думал о бабушке с дедушкой, ведь пока что Тарм ассоциировался у меня только с ними. Я решил попытаться обойтись без них. Они живут там, и я буду жить там, вот и все. Безусловно, когда-нибудь я натолкнусь на кого-то из них, но я не буду специально их разыскивать. Спустя двадцать минут, когда мы проезжали Варде, я начал удивляться – странно, что она не смотрит на других пассажиров. За те полчаса, что занимает дорога от Варде до Тарма, она ни разу не подняла глаза, даже когда народ, толкаясь, проходил мимо. Наконец было объявлено, что через несколько минут мы прибываем в Тарм. Мой живот скрутило, и я позабыл о бабушке. Какой же Тарм крошечный! Это не разочарование. Я просто констатирую.

Бабушка пошла на выход в противоположный конец вагона. Сначала я хотел просто молча выйти, но не удержался. Что-то заставило меня пройти вперед нее, так что она была вынуждена резко остановиться. Она тихо стояла и смотрела под ноги, однако на этот раз ей не удалось спрятаться за кроссвордом. Я стоял прямо перед ней, пытаясь подобрать нужные слова, но так и не смог ничего придумать, даже сказать «Привет, бабушка». Вдруг она потянулась к моей руке. Черт, черт, черт, что она делает? Я испуганно отпрыгнул назад, повернулся к ней спиной и поспешил убежать. Она потянулась ко мне!

Станция находится на севере, в то время как Поппельвай на юге, так что я прошел через всю главную улицу, которая охватывает большую часть Тарма. Я заскочил в «Лас-Вегас» – за четыре с половиной часа дороги я успел проголодаться. «Лас-Вегас» – это крупный гриль-бар Тарма. В нем более обширное меню и гораздо больше игровых автоматов, чем в маленьком «Вестсайде». Я заказал половинку цыпленка гриль с картофелем фри. Люди разглядывали меня с любопытством. Я спокойно поел, но два парня – один помоложе, второй примерно моего возраста – упорно продолжали пялиться на меня. Проглотив последний кусочек картошки, я вновь оказался на главной улице. Я не торопился и останавливался всякий раз, когда считал нужным. Так что до Поппельвай я добирался долго. Я прошел ручеек, который потом довольно существенно расширился, и тут мне захотелось просто присесть минут на пятнадцать и насладиться окружающим пейзажем. Мимо прошла стайка пышущих здоровьем ютландских гимназисток. Ютландки эти были эротично пухленькие, и мне пришлось спрятать глаза, так как я ощутил непривычное оживление в своем теле. Я заглянул в киоск посмотреть на ассортимент фильмов. Оказалось совсем неплохо. Я давал себе время изучить каждый камень и каждый указатель. Так я потихоньку приближался к своему новому дому.